№ 741
гр. Пазарджик, 11.05.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на единадесети май през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:К. Лесенски
при участието на секретаря ДАНИЕЛА Г. МУРДЖЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от К. Лесенски Наказателно дело частен
характер № 20235220200482 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:40 часа се явиха:
Тъжителят К. С. Т.- редовно призован се явява лично и с повереника
адв. Л. К. от АК Пазарджик, надлежно упълномощен с представено
пълномощно по делото.
Подсъдимият А. Д. Ш.- редовно призован не се явява. За него се явява
адв. Т. К. АК Пазарджик, надлежно упълномощена, с представено
пълномощно.
АДВ. К.: Моля да дадете ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото. Представям молба от подсъдимия, че
желае делото да се гледа в негово отсъствие, както и медицинско
направление.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
НЕ СЕ НАПРАВИХА ОТВОДИ НА СЪДА, СЕКРЕТАРЯ И ПРОКУРОРА.
1
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО
ПРОЧЕТЕ СЕ ТЪЖБАТА ОТ ЧАСТНИЯ ТЪЖИТЕЛ
ПРОЧЕТЕ СЕ И ГРАЖДАНСКИЯ ИСК
АДВ. К.: Поддържаме тъжбата, но искам да направя една поправка във
фактическата обстановка. В обстоятелствената част и в твърденията, които
сме изложили на стр.1 във втори абзац след изречението с обидни и
заплашителни думи „сега ще ви изтрепя като кучета“ се насочил към Л. Т.а.
След точката -достигайки до нея с ръка я ударил по главата, хванал за косата
и я бутнал на земята. От падането Л. Т.а в следствие на удара от А. Ш. е
бутнала с тялото си К. С. Т., който също е паднал на земята. Подсъдимия след
като е нанесъл с ръце и крака удари по тялото на Л. Т.а, след това се е
нахвърлил и върху К. Т. и му е нанесъл нараняванията, които сме описали.
Поддържам тъжбата и гражданският иск за съвместно разглеждане.
АДВ. К.: Оспорвам тъжбата. Да се приеме гражданският иск.
Съдът намира, че следва да се приеме за съвместно разглеждане в
настоящия наказателен процес предявения граждански иск с тъжбата.
Същият е процесуално допустим, подаден е в законноустановения срок,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за съвместно разглеждане в настоящия наказателен процес
предявения граждански иск от тъжителя К. С. Т. против подсъдимия А. Д. Ш.
за сумата от 5000.00 / пет хиляди/ лв. за претърпените болки от нанесената му
лека телесна повреда, представляващи обезщетение за причинените от
деянието неимуществени вреди от престъплението по чл.130, ал.2 от НК,
ведно със законната лихва от датата на увреждането до окончателното
изплащане, считано от ... г. – датата на деянието до окончателното изплащане
на сумата.
КОНСТИТУИРА като граждански ищец в настоящият наказателен
процес К. С. Т..
2
СЪДЪТ ПРИКАНИ СТРАНИТЕ КЪМ СПОГОДБА.
АДВ. К.: За сега нямаме такива нагласи.
АДВ. К.: Нямаме такива нагласи за спогодба.
СПОГОДБА НЕ СЕ ПОСТИГНА.
АДВ. К.: Поддържам доказателствените искания и представям
Удостоверение № 348/017 от 29.01.2013г. за инфаркт на миокарда за степенна
на обездвижване на повереника ми.
АДВ.К.: Аз не оспорвам този факт.
АДВ.К.: Тъй като след случката тъжителя и съпругата му Л. са подали
жалба до кварталния и там има образувано производство аз ще моля да се
изиска препис от преписка с вх.№ 181800-3564/28.02.2023г. по описа на РУ
Пазарджик.
АДВ. К.: Не се протИ.поставям на така направените искания. Аз ще се
ползвам от приложените към тъжбата писмени доказателства. Аз също щях
да поискам прилагането на тази полицейска преписка. Представям по
отношение на А. Ш. и моля да приемете епикриза от 2004 г. на А. Ш., копие
от рецептурна книжка, експертно решение на ТЕЛК, етапна епикриза. Връзка
с представените писмени доказателства твърдим, че подсъдимия има тежка
стенокардия, която му причинява задух и той се движи трудно и си почива на
всеки 1 метър. Освен това от напреднали диабет той има тежка
полиневропатия на краката и е трудно подвижен с краката и е неустойчив. Аз
ще искам да назначите експертиза от лекар специалист ендокринолог, както и
кардиолог, които след като се запознаят с медицинската документация и
извършат личен преглед на подсъдимия да дадат отговор във връзка с
депозираната тъжба - в това здравословно състояние в което се намира
подсъдимия в състояние ли е да нанесе описаните в тъжбата ритници и
удари? Аз твърдя, че не е, защото той не може да ходи, камо ли да нанася
удари. Не може една филия хляб сам с ножа да си отреже и не би могъл и не е
в състояние да нанася такива удари. Водя и свидетелите.
АДВ. К.: Ние също водим свидетелите, като единият го оттеглям и
остават 2-ма нашите свидетели. По отношение на назначаването на ВЛ с
исканите специалности и за поставените задачи считам, че са неотносими към
настоящия процес.
3
Съдът по доказателства на първо място счита, че следва да бъда
допуснати до разпит исканите свидетели от страните. На следващо място
счита, че следва да бъдат приети писмените доказателства, както към
тъжбата, така и към отговора, така и днес представените от адв. К. и адв. К.,
те са относими и следва да бъдат приети. На следващо място ще следва да се
пише писмо до РУ на МВР Пазарджик от където да се изиска копие от
посочената преписка с информация с какъв е резултат е приключила
преписката, ако същата е приключила? Също така ще следва да се изиска от
РУ на МВР Пазарджик изготвянето на характеристична справка по отношение
на подсъдимия А. Д. Ш. с ЕГН: **********. Ще следва да се пише писмо до
Бюро „Съдимост“ при РС Пазарджик за изготвяне на справка за съдимост по
отношение на подсъдимия А. Ш. с ЕГН: **********. По отношение на
искането за експертиза съдът счита, че то е относимо, но дали ще допусне
такава експертиза ще се произнесе след изслушване на свидетелите по
отношение на обстоятелствата по извършване на твърдяното в тъжбата
деяние.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА И ПРИЕМА като доказателства по делото: съдебно-
медицинско удостоверение, етапна епикриза, днес представеното експертно
решение, както и етапна епикриза, копие от рецептурна книжка, епикриза,
експертно решение и медицинско направление.
ДА СЕ ПИШЕ ПИСМО до РУ на МВР Пазарджик от където да се
изиска преписка с вх.№ 181800-3564/28.02.2023г. по описа на РУ Пазарджик и
изготвянето на характеристична справка по отношение на подсъдимия А. Д.
Ш. с ЕГН: **********.
ДА СЕ ПИШЕ ПИСМО до Бюро „Съдимост“ при РС Пазарджик за
изготвяне на справка за съдимост по отношение на подсъдимия А. Д. Ш. с
ЕГН: **********.
ДОПУСКА до разпит в качеството на свидетели Л. П. Т.а, И. Я. Т., К.
А.ов Ш., И. В. К. и П. И.ов К..
Снема самоличността на св., както следва:
4
Л. П. Т.А- на 80 години, българка, българска гражданка, с начално
образование, пенсионер, неосъждана, съпруга на тъжителя.
И. Я. Т. - на 72 години, българин, български гражданин, със средно
техническо образование, женен, пенсионер, неосъждан, без родство със
страните по делото.
К. А.ОВ Ш.- на 54 години, българин, български гражданин, със средно
образование, неженен, работещ, неосъждан, син на подсъдимия.
И. В. К. - на 32 години, българин, български гражданин, със средно
образование, женен, работещ, неосъждан, без родство със страните.
П. И.ОВ К. - на 63 години, българин, български гражданин, със средно
образование, женен, неосъждан, работещ, без родство със страните по делото.
Свидетелите предупредени за отговорността по чл. 290 от НК.
Свидетелите обещаха да говорят истината и напуснаха с. зала с
изключение на св. Т.а.
Пристъпи се към разпит на св. Т.а.
СВ. Т.А: Знам за случая. Ние като млади си купихме двора от на А. Ш.
майка му и от тогава той се озлоби срещу нас. Ние го съдихме за тая работа,
спечелихме си делото. Много пъти сме го викали в полицията и сега го
викахме. Писа, че няма да се разправя с нас. При съдебния лекар също
ходихме. Моят мъж изнесе найлонка с боклук на ...г., към 4 часа след обяд. На
А. Ш. жена му е бил навън и моя мъж като изнесе боклука на казана тя се
карала с него. Аз си бях у нас през това време. Започна да се кара с него, аз
чух, излязох и им викам – „вие пак ли се разправяте, за какво се разправяте?“
Излязох, жена му държеше камък и вика- „като те лепна с тоя камък в главата
ще те замажа за стената“ и аз я питам „защо бе С. ти ще ме лепнеш с тоя
камък в главата?“ Тогава нейния мъж се залетя към мен. Той преди това беше
на вратата, беше излязъл. Тя беше на 1 метър, а той на 3-4 метра и той дойде
и ме хвана за косата, удари ме и аз паднах на земята и започна да ме рита.
Съдебния лекар ни видя след това. Всичко беше синьо. При падането като
паднах бутнах моя мъж- той е с инсулт, той беше до мен. Бутнах го и той
падна. Той при мен рита ме колко ме рита и отиде при него и започна да го
рита, а той не може да стане. Риташе го по главата, на всякъде. Докато го
риташе аз станах и той мина през мен и почна да го рита с краката. Много
5
пъти го рита и вика – „дееба ваща мама, ще ви застрелям като кучета“. Аз го
питам „защо така бе А.е ще ни стреляш като кучета?“ Риташе го и неговия
малкия син К. Ш. излезе и ги прибра вътре и през оградата той пак викаше
„ще ги застрелям като кучета“. Много пъти го риташе в главата имаше
джоруляк и обелено и хвана коричка. По краката и по ръцете го рита. Има 4-5
пъти го рита с краката. Здравословното състояние на А. Ш. според мен той е
по-млад от синовете му. Той не пазарува п;о нашите магазини. С чантите по
тролеите ходи пазарува си всичко, направо си е здрав човек. По-як е от
синовете му. След това ние се прибрахме и нашия свидетел И. къде е той
излезе и като чу по мен излезе и той и почнахме да го вдигаме моя мъж и се
прибрахме вътре. Сина им най-напред тях ги прибра. Обадихме се в
полицията на другия ден в кварталния, това беше на 27-ми се скарахме. На
28-ми отидохме при полицая и си направихме молба. На 1-ви отидохме при
съдебния лекар да ни види как сме ритани и бити. Моя мъж в следващите дни
не беше добре. Много време му трябваше за да се възстанови, може би
седмица. Той си загуби гласа тогата и не можеше от притеснение да приказва
чак. Моя мъж не може да отговори с удари, не го е и обиждал. Той има
байпас, в гр. С. му е оперирано сърцето. Бяхме уплашени от тоя инцидент. На
кардиолог ходихме и двамата. Доктора каза, че не е добре сърцето на мъжа
ми. След този инцидент други разправии с тях не сме имали. А. е много по
висок от него, по млад изглежда. Яд ме е защо не е дошъл да го видите какъв е
наперен и млад. Синовете му са по-възрастни от него. Аз с падането и падна и
мъжа ми. През мен прескочи А. и отиде при него и започна да го рита
веднага. Мен ме рита на момента когато се скарахме. Много пъти ме рита, не
съм ги броила. Аз бях на вратата, моя мъж беше малко по настрана. Аз
паднах, защото А. Ш. ме удари в гърдите. На гръб паднах и започна да ме
рита. Аз като паднах на гръб и моя мъж падна та го ударих, той не може да се
крепи и да се държи- пиле ще го бутне. В областта на краката, в кръста, долу
по коляното ме рита. И. Т. се появи като чу, че аз излязох и като чу, че се
караме. Той беше у нас, защото беше дошъл да се види с моя син, защото той
прави плочки и да го кара там нещо да му прави. Моя син и снахата дойдоха и
ни видяха как ревем и 2-та. Обясних на моя син, че ни е бил. И. се появи и той
когато аз ставах и отивах да му помогна на моя мъж да стане. Тогава се появи
И.. Имахме друго дело с А. Ш. през миналата година. И. Т. по миналото
делото не ни е бил свидетел. Той живее в с. Ч., има и тук апартамент при
6
жена му и децата.
В залата влиза св. Т..
Пристъпи се към разпит на св. Т..
СВ. Т.: Знам за случая. Г-н Т. изнесе чанта с боклук и на връщане г-жа
Ш.а го пита „кой мести картона.“ Аз бях вътре у тях в двора в тоя момент. Аз
видях г-н Т. да изнася торбичката в двора на къщата и на връщане г-жа Ш.а
го пита „кой мести тоя картон с тая хранилка за кучета и котки“ пред тяхната
врата и г-н Т. каза „не е важно кой го мести, а кой го слага.“ В това време г-
жа Т.а чува, че става нещо и излиза и тя. Г-жа Ш.а казва „като те лепна с тоя
камък в главата ще видиш“. Аз съм на около 5 метра и после г-н Ш. чува тези
разправии, излиза и хваща г-жа Т.а за косата и яко започва да я клати и с
юмрук в гърдите и тя полита и от удара полита и върху г-н Т.. През това
време той започна да налага с ритници вече г-жа Т.а. Тя като падна и той вече
с ритници я налага. Около 10 ритника по краката. Риташе я по краката и тя
имаше кръвонасядания след това. Риташе в коляното и в краката, с единия
крак я риташе, не знам с кой крак точно. Той е як и грамаден. Извадил си е
медицинско, че е болен. После се прехвърли към г-н Т. и него го налагаше по
краката и по главата. Не помня с кой крак му нанесе няколко ритника- около
10 ритника. След това г-н Т. не му е отвърнал по никакъв начин, той е
безсилен. Т. не го е и обиждал. След като му нанесе ударите сина му излезе и
се скара и на 2-та и вика „хайде прибирайте се“– на Ш. и Ш.а- на майка си и
на баща си. Аз бях застанал до вратата, те не ме видяха. Каза им „ще ви
разстрелям като кучета, ваща мама“ и като се прибраха в двора пак
продължаваше да говори „ще ви разстрелям като кучета“. Аз помислих, че ще
посегне и на мен. Излязох, вдигнах си и се прибрах. От вън нямаше никой. Г-
жа Ш.а докато нейния мъж риташе Т.и беше от страни. Тя не се е опитвала да
спре мъжа си. Двора на къщата към улицата е с ниска ограда, вратата е
прозрачна. Между двете семейства е с ламарини. Аз не се намесих, за да не
почнат и мен, защото знам, че той е бил ловец да не вземе пушката. Знам, че
има пушка от бай К.. Сега може и да няма, но след като казва,че ще ги
разстреля като кучета. Аз живея на ул.“Х. К.“, в с. Ч. имам къща и двор.
Живея и на 2-те места. Ул. „Х. К.“ се намира при училище „С. З.“, при
„Полицейското у-ще“. Къщата на сем.Т.и е срещу бившата казарма. На 27-ми
бях у тях по повод, че сина им е майстор на парно и лепи плочки и аз исках да
7
го питам дали е по ефикасно да си взема климатик или да ми направи парно.
Сина им беше в къщи. Той не стана свидетел на случилото се, защото той
беше в къщата, а ние бяхме на двора. Ние сме говорили един път със сина им
и сега уточнявахме нещата. Не знам дали е бил сам в къщата тогава, не съм
влизал. Той живее на 2 етаж. Проведохме разговор в този ден със сина им П..
Свидетел на сем.Т.и съм бил и преди по дело за г-н Ш., защото се бяха карали
за полИ.е на асми. Това дело беше преди година-две. С техният син не съм
ходил да работя.
В залата влиза св. К..
Пристъпи се към разпит на св. К..
СВ. К.: Знам за случая. Аз работя на стотина метра от хората, които
живеят там -дядо А. и баба С.. Там работя над 13 години. Минавам сутрин и
вечер по край тях, там е само една улица и винаги минавам покрай тях. На 27-
ми февруари тази година, час не помня, минах от там с колата около 12,00 –
13,30 часа. Минах с колата и видях, че бяха от вън и четиримата. Дядо А. и
баба С. си бяха пред тяхната къща.другите хора бяха паднали. Това беше по
обяд. Не съм спрял, защото там където работя отзад има постоянно коли и не
може да се спре. Видях, че К. излезе и прибра дядо А. и баба С.. Те си бяха
пред тях, само си седяха. На разстояние от тях падналите бяха на поне 2
метра. Падналите хора бяха баба Л. и др. човек не му знам името. Живеят там
в съседната къща. Бяха на земята и 2-та паднали. Аз работя в автосервиз за
газови уредби. Там съм от доста години. От полицията не са ме търсили да
давам обяснения. Други хора на улицата нямаше. Освен тези 4-та имаше 5-ти
човек и това беше К., сина на Ш.и. Къщите са с огради плътно-прозначни.
Хора в двора на къщите не съм видял. А. Ш. през деня го виждам сутрин, на
обяд и вечер след работа. От вън го виждам да разкарва кучето, бавно ходи,
доста спира и сяда. Като минавам го виждам седнал и след 20-30 минути го
виждам малко по-надолу. Според мен здравословното му състояние не е
цветущо. Лично аз с него проблеми не съм имал и не съм чул за някой от
махалата да е имал. Минавал е през сервиза много пъти. Със сем. Т.и съм
имал проблеми. Сервиза в който работим преди години хората там са се
оплакали, че имало шум. Баба Л. мисля, че има някакви документи за
проверки, където са идвали да ни проверяват лично от нея. Това го твърдя на
100 процента, че е така. Тя ни е предизвиквала проверки. Някъде от 12,00 до
8
към 14,00 часа, не знам точно. На 27-ми февруари съм бил на работа и датата
я помня, защото винаги е имало някакви дразги и съм чул от комшии едно-
друго. За баба Л. говоря за перди години. Конкретно някакво събитие не е
имало, за да свързвам датата.
В залата влиза св. К..
Пристъпи се към разпит на св. К..
СВ. К.: Знам за какво съм тук. Свидетел съм на това, че станаха някакви
гюрултии. Аз живея от другата страна на улицата. По обяд беше 1-1,30 часа.
Бях на терасата да пуша и като чух гюрултията баба Л. се беше навела при
някаква циментена плоча, че нещо спореха със С. за кучета и котки. Баба С. е
на Ш. съпругата. Тя как се беше напънала да мести плочата падна по гъз и в
това време бай К. излизаше с бастуна и в нея ли се спъна, какво стана се
завъртя и той падна. Излезе баба С.-тя седеше на вратата и вика „дай да ти
помогна да те вдигна“ – „не , не искам“. Е такива женски истории. После бай
К. стана, стана и баба Л.. А. Ш. седеше на 2 метра от вратата от тях. Той е на
поне на 4-5 метра от тях. Той по едно време взеха да си говорят, но не си
спомням какви са им били приказките. По принцип тия диалози на висок тон
се водят. Изправиха се и останаха да се разправят, но взе да утихва работата.
Наоколо други хора не съм видял. Излезе К. на бай А. сина и му и той се
намеси, за да спре кавгата. Каза на майка му и на баща му да се прибират и те
се прибраха. Терасата ми е от горе и имам видимост и към 2-те къщи- те са
срещу мен. Други хора не съм забелязал. А. Ш. е на 90 години, трудно
подвижен. Спира през 50-100 метра. Има куче – улично някакво, мъничко е.
На повод го разхожда, кучето е на 18 години, миналата години го чакаха да
мре. Между 2-те семейства от доста години има разправии по повод все нещо
на оградата, кой бил поливай по нея и била ръждясала и такива работи по
комшийски. На моята къща терасата е на ръба на тротоара и улицата от среща
да бай К., по от дясно бай А.. Аз в свободното време обикновено ходя за риба
и из къщи си правя дребни ремонти. Със сем. Ш.и сме в нормални
отношения, а със сем. Т.и допреди 1-2 години не си говорихме и не се
поздравяваме. Не си говорехме и не се поздравявахме. Не сме тръгнали да се
бием и да делим нещо, но не сме и в лоши отношения. Син нямам аз. За
здравословното състояние на дядо А. мога да кажа, че е трудно подвижен.
Знам, че има сърдечни операции. За бай К. също знам за сърдечни операции.
9
Не съм забелязал А. Ш. да скъсява разстоянието между себе си и Т.и, докато
те бяха паднали. Между тях има 2 гуми за саксии между тях. Ние със
синовете на подсъдимия сме израснали от деца, те са ми комшии. Нормални
отношения имаме. Не си пием ракията заедно, защото нито единият, нито
другият живеят при нас. В нормални отношения сме.
В залата влиза св. К. А.ов Ш..
Съдът разяснява на св. разпоредбата на чл. 119 и чл. 121 от НПК.
СВ. Ш.: Желая да бъда свидетел.
Пристъпи се към разпит на св. К. А.ов Ш..
СВ. Ш.: Станах свидетел на само на разправията. Аз бях в банята и чух,
че се карат на висок глас. Като излязох бяха майка ми, баща ми и сем.Т.и бяха
от вън. Един до друг бяха. Чичо К. и леля Л. бяха на едната колона на вратата,
а майка ми и баща ми бяха на пътя. На разстояние едни от други около 2
метра. Караха се. Удари не съм видял от никого. Прибрах ги в къщи. Аз им
казах да се прибират и те се прибраха. Майка ми и баща ми не са викали в
този момент по сем. Т.и. Аз просто им казах „стига с тия разправии“ и ги
прибрах. Това беше по обяд между 12,30-13,00 часа. Разправиите са били за
кучета и котки, които моята майка храни и тяхната снаха също ги храни. Пред
нас кола не е минавала тогава по това време и други хора не съм видял да е
имало. И в двора на сем.Т.и не съм видял да е имало хора. Аз само ги
прибрах. Оградата е ламаринена, колкото мен висока някъде. Ако са долу на
двора не се виждат по между си. Оградата на сем.Т.и към улицата е телена
мрежа и през вратата се вижда, защото тя не плътна. Със св.К. сме комшии.
Той доколкото разбрах тогава е бил на терасата. Това в последствие от
разговорите ни го разбрах. Баща ми май са го викали в полицията. След това
на другия ден аз тръгнах на път. Здравословното състояние на баща ми е не е
добро. От 20 години е със сърдечни операции. Има висока захар, диабет, с
краката е зле, с цялото тяло е зле.
СТРАНИТЕ /ПООТДЕЛНО/: Моля да ни бъде изпратен препис от
протокола по имейл след изготвяне.
За събиране на доказателства, съдът
О П Р Е Д Е Л И
10
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 22.06.2023 г. от 10,30 часа за която
дата и час подсъдимия чрез неговия защитник, неговия защитник, тъжителя и
повереника уведомени от днес. Да се пишат горепосочените писма.
Протоколът се изготви в с. з., което приключи в 15,50 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
11