№ 86
гр. Благоевград, 26.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ТРЕТИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести април през две хиляди
двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Красимир Аршинков
Членове:Атанас Маскръчки
Диана Узунова
като разгледа докладваното от Красимир Аршинков Частно наказателно дело
№ 20221200200083 по описа за 2022 година
Настоящото производството е по реда на чл. 37, във вр. с чл. 23 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
(ЗПИИРКОРНФС).
С решение №42/22.02.2022 г., по ч. н. д. №83/2022 г. на ОС -
Благоевград, съдът, на основание чл. 32, във вр. с чл. 16, ал. 7, т. 1, чл. 36, чл.
22, ал. 1 и чл. 38 от ЗПИИРКОРНФС, е признал решение за налагане на
финансова санкция от несъдебен орган на издаващата държава ФРГ, с което
на българския гражданин Р.Б. Ч., роден на ... год. в гр. Г Д и с последен
известен адрес в с. М, ул. „Г Д“ №23, общ. Г Д, обл. Благоевградска, е
наложена финансова санкция в размер на 109, 40 евро с левова равностойност
от 214 лева към датата на постановяване на съдебното решение. Посоченото
решение е влязло в сила на 02.03.2022 год. и изпратено на НАП за
изпълнение.
На 13.04.2022 год. по ел. поща в БлОС е постъпило писмо от немската
страна, в което изрично е посочено, че се оттегля молбата за признаване и
изпълнение на депозираното от тях решение за налагане на финансова
1
санкция спрямо Р. Ч..
С оглед на депозираното от немската страна писмо е изискана
информация от НАП – София, офис – Благоевград, от отговора на която е
видно, че няма извършени плащания, свързани с наложената на Р.Б. Ч.
финансова санкция по ч.н.д. №83/2022 год. на БлОС.
При така установеното от фактическа страна, съдът намира, че следва
да прекрати изпълнението по искане на издаващата държава, на основание
императивната разпоредба на чл. 37, във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС.
Съгласно нормата на чл. 37, във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС,
репродуцираща разпоредбата на 12, ал. 2, във вр. с ал. 1 на Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г. относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото
решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на
компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от
издаващата (решаващата) държава, с искане за оттегляне на решението или за
прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според
вътрешното законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо.
В конкретният казус не са посочени причините или основанията по
немското законодателство, които налагат избрания от немската страна
подход, но според нормата на чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, към която препраща
чл.37 от с.з., това не е задължително условие, за да се постигне исканото
прекратяване на изпълнението на решението за налагане на финансова
санкция.
В случая е налице ясно дефинирана воля за оттеглянето на искането
за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от
компетентния орган на ФРГ, обективирано в изпратеното до окръжен съд
писмо, поради което и на основание чл. 37 във вр. с чл.23 от
ЗПИИРКОРНФС БлОС
РЕШИ:
ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение №42/22.02.2022 г., по ч. н.
д. №83/2022 г. на ОС - Благоевград,, влязло в сила на 02.03.2022 г., с което на
2
българския гражданин Р.Б. Ч., роден на ... год. в гр. Г Д и с последен известен
адрес в с. М, ул. „Г Д“ №23, общ. Г Д, обл. Благоевградска, е наложена
финансова санкция от несъдебен орган на ФРГ в размер на 109, 40 евро с
левова равностойност от 214 лева към датата на постановяване на съдебното
решение.
Препис от определението да се изпрати за сведение на НАП – София,
офис - Благоевград и съответния несъдебен орган на ФРГ, след превод, по
факс и имейл, посочени в писмото от 13.04.2022 г.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3