П Р О Т О К О Л

20.11.2019 година, гр.В е л и н г р а д

ВЕЛИНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, на двадесети ноември през две хиляди и деветнадесета година, в публично заседание в следния с ъ с т а в :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА

СЕКРЕТАР : ВИОЛЕТА ШАРКОВА

ПРОКУРОР : ЕМИЛИЯ БАЛЕВА

Сложи за разглеждане докладваното от съдията докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА Н.О.Х. дело № 374 описа за 2019 година.

На именното повикване в 09.30 часа се явиха:

В производството участва прокурора Балева.

Подсъдимия А.М. – редовно призован – лично и с адвоката К. , приет от днес;

Подсъдимата А.Д. - редовно призована – лично и с адвоката К. , приет от днес.

ПРОКУРОРА БАЛЕВА : Нямам искания и възражение по състава на съда. Да се даде ход на разпоредителното заседание. Не правя отвод на съдията докладчик.

АДВОКАТА К.: Нямам искания и възражение по състава на съда. Да се даде ход на разпоредителното заседание. Не правя отвод на съдията докладчик.

ПОДСЪДИМИЯ А.М. : Нямам искания и възражение по състава на съда. Да се даде ход на разпоредителното заседание. Не правя отвод на съдията докладчик.

ПОДСЪДИМАТА А.Д. : Нямам искания и възражение по състава на съда. Да се даде ход на разпоредителното заседание. Не правя отвод на съдията докладчик.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ

С Разпореждане № 518 от 01.10.2019 година , съдията –докладчик е насрочил делото в Разпоредително заседание на 20.11.2019 година от 09.30 часа, и на прокурора , на подсъдимите и защитниците на подсъдимите са съобщени въпросите,които следва да се разгледат в Разпоредителното заседание и съответно за правата и възможностите на страните по делото , съгл. чл. 247б от НПК.

Прокурора е уведомен за разпоредително заседание на 02.10.2019 година, подсъдимия М. на 04.10.2019 година, подсъдимата Д. – на 04.10.2019 година ,адвоката К. на 10.10.2019 година .

ПРОКУРОРА БАЛЕВА :Считам ,че делото е подсъдно на Районен съд – Велинград. Не са допуснати съществени процесуални нарушения по време на Досъдебното производство.Не са налице основанията за прекратяване на делото и за разглеждане на делото по особените правила – принципно сме говорили за споразумение.По т.5 нямам искания.Взета е мярка за неотклонение „Подписка”,която следва да бъде потвърдена. Нямам искания за събиране на нови доказателства . Моля, да се насрочи делото в открито съдебно заседание.

АДВОКАТА К. : Считам ,че делото е подсъдно на Районен съд – Велинград. Не са допуснати съществени процесуални нарушения по време на Досъдебното производство.Не са налице основанията за прекратяване на делото . Налице са основания за разглеждане на делото по особените правила – чрез споразумение за което ни е необходимо време за обсъждане на параметрите с прокурора. Взета е мярка за неотклонение „Подписка”,която следва да бъде потвърдена. По т.5 нямам искания. Представям нови доказателства - Фиш от спешна медицинска помощ .

ПОДСЪДИМИЯ М. : Съгласен съм с казаното от адвоката ми.

ПОДСЪДИМАТА Д. : Съгласна съм с казаното от адвоката ми.

СЪДЪТ ,като взе предвид становището на страните по делото - прокурора, защитниците на подсъдимите и подсъдимите,и след като се запозна с Досъдебното производство, счита че :

1.Делото е подсъдно на Районен съд – Велинград ;

2.Не са налице предпоставки за прекратяване или спиране на наказателното производство;

3.На досъдебното производство не са допуснати отстраними съществени нарушения на процесуалните правила, довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия и на пострадалата..

4. Налице основания за разглеждане на делото по реда на особените правила – по глава 29 от НПК – Решаване на делото със споразумение ;

5.Не са налице основания за разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия, назначаване на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършване на съдебни следствени действия по делегация ;

6.Мярката за неотклонение „Подписка” следва да бъде потвърдена ;

7. Да се приемат представените от защитника на подсъдимите писмени доказателства;

Поради изложеното и на основание чл.248,ал.5,т.4 от НПК, във вр. с чл. 248,ал.1 от НПК ,СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

1.Делото е подсъдно на Районен съд – Велинград ;

2.Не са налице предпоставки за прекратяване или спиране на наказателното производство;

3.На досъдебното производство не са допуснати отстраними съществени нарушения на процесуални правила, довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия и на пострадалата.

4. Налице основания за разглеждане на делото по реда на особените правила – глава 29 от НПК – Решаване на делото със споразумение. ;

6.ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение „подписка” ,взета по отношение на подсъдимия А.Ю.М. ***, с ЕГН **********,на основание чл. 248,ал.1,т.6 от НПК.

ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение „подписка” ,взета по отношение на подсъдимата А.З.Д. *** , с ЕГН **********,на основание чл. 248,ал.1,т.6 от НПК.

7. ПРИЕМА като доказателства по делото : Служебна бележка от МБАЛ-Велинград ЕООД изх.№ 675 от 20.11.2019 година , Фиш за Спешна медицинска помощ от 19.11.2019 година – 2 бр.

Определението – в частта му по т.3 и т.6 относно въпросите по чл. 248,ал.1, т.3 и т.6 от НПК, подлежи на протестиране и обжалване по реда на глава 22 от НПК – с частна жалба пред Окръжен съд Пазарджик в 7-дневен срок,считано от днес.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

Поради изложеното и с оглед искането на страните по делото производството да се проведе по реда на глава 29 от НПК и на основание чл. 248,ал.1 от НПК ,СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на страните по делото да изготвят и да представят писмено споразумение по реда на глава 29 от НПК “ Решаване на делото със споразумение” .

В 10.00 часа се явяват :

Прокурора Балева , подсъдимите и защитника на подсъдимите .

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на подсъдимите , както следва :

А.Ю.М. – роден на *** ***, общ.Велинград ,ул.“***“ № 5, български гражданин, с висше образование, женен , кмет на кметство Грашево , неосъждан, с ЕГН **********,

А.З.Д. – родена на *** ***, общ.Велинград , ул.“***“ № 46, българска гражданка, с висше образование, неомъжена , неосъждана, безработна, с ЕГН **********;

Председателят на състава разясни на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.

Председателят на състава разясни на подсъдимия правата му по чл. 55 от НПК - да научи за какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа на какви доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението; да се запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез използване на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите извлечения; да представя доказателства; да участва в наказателното производство; да прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен; да обжалва актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да има защитник, правото защитникът му да участва при извършване на действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен когато изрично се откаже от това право и правото на последна дума, както и правата му по чл. 96 и 97 от НПК,свързани с участие на защитник в наказателното производство и случаите,при които може да се откаже от защитника си; по чл. 115 ,чл.275 и чл.277 от НПК – свързани с правото му да дава обяснения и да прави нови искания.

ПРОКУРОРА БАЛЕВА :Постигнали сме споразумение със защитата на подсъдимите което представям. Поддържам споразумението. Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД №374/2019 по описа на Районен съд Велинград. Уточнявам споразумението във връзка с пробационната мярка за подсъдимия М. - Поправителен труд за срок от 1 година и пет месеца по местоработата му – кметство с. Грашево ,чрез удръжки върху трудовото му възнаграждение в полза на държавата 10 %.

АДВОКАТА К.: Постигнали сме споразумение с представителя на обвинението, което поддържам. Същото не противоречи на закона и морала. На осн.чл.384 и сл. от НПК , във връзка с чл.381 и сл. от НПК, моля да одобрите споразумението и прекратите наказателното производство по НОХД № 374 от 2019 година по описа на Районен съд Велинград. Съгласен съм в споразумението във връзка с пробационната мярка за подсъдимия М. - Поправителен труд за срок от 1 година и пет месеца по местоработата му – кметство с. Грашево ,чрез удръжки върху трудовото му възнаграждение в полза на държавата 10 %.

ПОДСЪДИМИЯ М.: Получих препис от обвинителния акт. Признавам се за виновен по обвиненията. Разбирам, в какви престъпления съм обвинен – по чл.311,ал.1 от НК - за съставяне на официални документи в качеството ми на длъжностно лице , в които съм удостоверил неверни обстоятелства ; по чл.310,ал.1 от НК , във връзка с чл.308,ал.1 от НК – за съставяне на неистински официални документи в качеството ми на длъжностно лице ,в кръга на службата ми , с цел да бъдат използвани; по чл.309,ал.1, във връзка с чл.20, ал.2 от НК – в съучастие като съизвършител с А.Д. за съставяне на неистински частни документи; Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Подписах споразумението доброволно. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя на казание за всяко престъпление по отделно .Съгласен съм да изтърпя общо наказание пробация , включващо задължителните пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от три години с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично ; Задължителни срещи с пробационен служител за срок от три години и Поправителен труд за срок от 1 година и пет месеца по местоработата ми – кметство – с. Грашево чрез удръжки върху възнаграждението в полза на държавата 10 %. Съгласен съм да заплатя разноски по делото в размер на 110.64 лева . .Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ПОДСЪДИМАТА Д.: Получих препис от обвинителния акт. Признавам се за виновна по обвиненията. Разбирам, в какви престъпления съм обвинена – по чл.309,ал.1 от НК – за съставяне на неистински официални документи в съучастие с А.М.; по чл.316 от НК – за това че съм се ползвала от неистински частни документи . Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Подписах споразумението доброволно. Съгласна съм с последиците. Съгласна съм да изтърпя наказание общо наказание пробация , включващо задължителните пробационни мерки – задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от три години с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично ; Задължителни срещи с пробационен служител за срок от три години и 200 часа безвъзмезден труд за срок от една година . Съгласен съм да заплатя разноски по делото в размер на 110.64 лева . .Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

СЪДЪТ, след като изслуша прокурора, защитника на подсъдимите и подсъдимите счита, че е постигнато споразумение в следния смисъл :

А.Ю.М. – роден на *** ***, общ.Велинград ,ул.“***“ № 5, български гражданин, с висше образование, женен , кмет на кметство Грашево , неосъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това ,че през периода 05.03.2013 г. - 07.12.2015 г. в с. Грашево, общ. Велинград, в качеството си на длъжностно лице - кмет на Кметство с. Грашево, в кръга на службата си, при осъществяване на правомощието си по чл. 83 от Закона за нотариусите и нотариалната дейност, е съставил официални документи - нотариална заверка на Заявления за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване на ПОК „Доверие”, в които е удостоверил неверни обстоятелства, че посочените в тях лица са се явили и са положили лично пред него подписа срещу реквизит „осигурено лице”, както следва:

-на 05.03.2013 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че М.М.Д. от с. Грашево, общ. Велинград, на 05.03.2013 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6508534/ 03.04.201З г. на ПОК „Доверие”;

-на 28.06.2013 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че В.Г.Б. от с. Грашево, общ. Велинград, на 28.06.2013 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6528016/03.06.2013г. на ПОК „Доверие”;

-на 12.09.2013 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че А.С.Д. от с. Грашево, общ. Велинград, на 12.09.2013 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6539749/20.09.2013г., на ПОК„Доверие";

-на 11.04.2014 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че Ю.Н.Д. от с. Грашево, общ. Велинград, на 11.04.2014г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6559369/12.06.2014 г. на ПОК „Доверие“;

-на 13.01.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства- че В.Й.К. от с. Грашево, общ. Велинград, на 13.01.2015 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6596754/15.01.2015 г. на ПОК „Доверие“;

-на 06.04.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че С.А.К. от с. Грашево, общ. Велинград, на 06.04.2015 г. е положила подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617006/16.04.2015 г. на ПОК „Доверие“;

-на 06.04.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от същата дата, в която е удостоверил неверни обстоятелства- че В.А.К. от с. Грашево, общ. Велинград, на 06.04.2015 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617008/16.04.2015г. на ПОК „Доверие“;

-на 20.04.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства-че В.С. М. ***, на 20.04.2015 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617007/22.04.2015г. на ПОК „Доверие“;

-на 20.04.2015 г. е съставил официален документ - нотариална заверка от същата дата, в която е удостоверил неверни обстоятелства-че А.З.К. от с. Грашево, общ. Велинград, на 20.04.2015 г. е положил подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617003/13.05.2015 г. на ПОК „Доверие“;

-на 29.04.2015 г. е съставил официален документ - нотариална заверка от същата дата, в която е удостоверил неверни обстоятелства - че Р.С.Р. от с. Грашево, общ. Велинград, на 29.04.2015 г. е положила подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6616999/13.05.2015 г. на ПОК „Доверие ”;

-на 29.04.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от

същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства-че М.Б.К. от с. Грашево, общ. Велинград, на 29.04.2015 г. е положила подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6629555/02.06.2015г. на ПОК „Доверие”;

-на 07.12.2015 г. е съставил официален документ – нотариална заверка от същата дата,в която е удостоверил неверни обстоятелства - че В.А.М. от с. Грашево, общ. Велинград, на 07.12.2015 г. е положила подписа си срещу реквизит „осигурено лице” в Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6660488/08.12.2015 г. на ПОК „Доверие”;

с цел да бъдат използвани тези документи, като доказателство за тези удостоверени обстоятелства, като деянието е извършено при условията на продължавано престъпление - престъпление по чл. 311, ал.1 от НК , във връзка с чл. 26, ал.1 от НК , като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.“б“ от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ТРИ ГОДИНИ,с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично ;

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ТРИ ГОДИНИ;

- Поправителен труд за срок от една година и пет месеца по месторабота – кметство с. Грашево чрез удръжки върху възнаграждението му в полза на държавата 10 %;

А.Ю.М. – роден на *** ***, общ.Велинград ,ул.“***“ № 5, български гражданин, с висше образование, женен , кмет на кметство Грашево , неосъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това ,че през месец февруари 2017 г. в с. Грашево, общ. Велинград, в качеството си на длъжностно лице - кмет на Кметство с. Грашево, в кръга на службата си е съставил неистински официални документи -Приходни квитанции на Община - Велинград с бланкови номера от 122527 до 122542, на които е придаден вид, че са издадени от „М.”/Ясен Евтимов М. - главен счетоводител на Кметство - с. Грашево към 2015 г./, както следва:

- Приходна квитанция с бланков номер 122527 с отбелязване за дата 03.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че А.Б. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122528 с отбелязване за дата 06.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че Салиха Каймаканска от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122529 с отбелязване за дата 06.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че В.К. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122530 с отбелязване за дата 06.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че В.К. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122531 с отбелязване за дата 07.04.2015г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че Салиха Д. *** е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122532 с отбелязване за дата 08.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че И.М. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство — с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122533 с отбелязване за дата 09.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че М.С. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122534 с отбелязване за дата 14.04.2015 г._, с посочени име за „събирач^“ М., в която е удостоверено, че Ф.М. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122535 с отбелязване за дата 14.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че Ф.М. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122536 с отбелязване за дата 20.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че В.М. *** е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122537 с отбелязване за дата 20.04.2015 г._, с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че А.К. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122538 с отбелязване за дата 20.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че Ф.О. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122539 с отбелязване за дата 27.04.2015 г., с посочени име за _ffсъбирач” М., в която е удостоверено, че Р.П. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство — с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122540 с отбелязване за дата 27.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че М.П. от с. Грашево е внесъл такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122541 с отбелязване за дата 29.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че Р.Р. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево.

- Приходна квитанция с бланков номер 122542 с отбелязване за дата 29.04.2015 г., с посочени име за „събирач” М., в която е удостоверено, че М.К. от с. Грашево е внесла такса за извършена административна услуга в Кметство - с. Грашево;

с цел да бъдат използвани - престъпление по чл. 310, ал.1 от НК , във връзка с чл. 308, ал.1 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.б“ от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ТРИ ГОДИНИ;

А.Ю.М. – роден на *** ***, общ.Велинград ,ул.“***“ № 5, български гражданин, с висше образование, женен , кмет на кметство Грашево , неосъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това ,че в периода 12.09.2013 г. - 02.06.2015 г. в с. Грашево, общ. Велинград, в съучастие, като съизвършител с А.З.Д. /съизвършител/, е съставил неистински частни документи - Заявления за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване на ПОК „Доверие”, на които е придаден вид, че подписите за „осигурено лице”, са положени от посочените в тях лица, както следва:

- Неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6539749/20.09.2013 г. на ПОК „Доверие”, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от А.С.Д. от с. Грашево;

- Неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6596754/15.01.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от В.Й.К. от с. Грашево;

- Неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617008/16.04.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от В.А.К. от с. Грашево ;

- Неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6617003/13.05.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от А.З.К. от с. Грашево ;

- Неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6629555/02.06.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от М.Б.К. от с. Грашево;

като е положил подпис за осигурено лице и тези документи са употребени от А.З.Д. пред ПОК «Доверие», за да докаже, че е изменено едно правоотношение - промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване -престъпление по чл. 309, ал.1 от НК ,във връзка с чл. 20, ал.2 от НК като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.“б“ от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДВЕ ГОДИНИ,с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично ;

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ;

На основание чл.23,ал.1 от НК, след опредяне на наказание за всяко престъпление по отделно , А.Ю.М. с посочена по-горе самоличност ,се задължава да изтърпи най -тежкото от тях наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ТРИ ГОДИНИ;

А.З.Д. – родена на *** ***, общ.Велинград , ул.“***“ № 46, българска гражданка, с висше образование, неомъжена , неосъждана, безработна, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВНА в това, че в периода 12.09.2013 г. - 02.06.2015 г. в с. Грашево, общ. Велинград в съучастие, като съизвършител с А.Ю.М. /съизвършител/ - който е положил подпис за осигурено лице, е съставила неистински частни документи - Заявления за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване на ПОК“ Доверие“ АД - София, на които е придаден вид, че подписите за „осигурено лице” са положени от посочените в тях лица, както следва:

- неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6539749/20.09.201З г. на ПОК „Доверие”, на който е придаден вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от А.С.Д. от с. Грашево, общ. Велинград;

- неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6596754/15.01.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придаден вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от В.Й.К. от с. Грашево, общ. Велинград;

- неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6617008/16.04.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придаден вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от В.А.К. от с. Грашево, общ. Велинград;

- неистински частен документ - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6617003/13.05.2015 г. на ПОК „Доверие”, на който е придаден вид, че подписа на „ осигурено лице” е положен от А.З.К. от с. Грашево, общ. Велинград;

- неистински частен документ Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6629555/02.06.2015 г. на ПОК „Доверие“, на който е придал вид, че подписа на „осигурено лице” е положен от М.Б.К. от с. Грашево;

като ги е употребила пред ПОК «Доверие», за да докаже, че е изменено едно правоотношение - промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване - престъпление по чл. 309, ал.1 от НК , във връзка с чл. 20, ал.2 от НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2, б“б“ се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок ДВЕ ГОДИНИ с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично ;

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ;

А.З.Д. – родена на *** ***, общ.Велинград , ул.“***“ № 46, българска гражданка, с висше образование, неомъжена , неосъждана, безработна, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВНА в това, че през периода м. декември 2012 г. - м. декември 2015г. в гр. Велинград, съзнателно се е ползвала пред ПОК «Доверие» АД - София от неистински частни документи, на които е придаден вид, че подписите за «осигурено лице» са положени от посочените в тях лица, както следва:

- на 06.12.2012 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6492266/06.12.2012 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на осигурено лице е положен от Алиш Фезола Дъбев от с.Грашево,общ.Велинград;

- на 06.12.2012 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 64922589/06.12.2012 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от Малин Здравков Бабучев от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 06.12.2012 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6492262/06.12.2012 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от Ахмед Юсуф Дъбев от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 03.04.2013 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6508534/03.04.2013 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от М.М.Д. от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 03.07.2013 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6528016/03.07.2013 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от В.Г.Б. от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 12.06.2014 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6559369/12.06.2014 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на«осигурено лице» е положен от Ю.Н.Д. от с.Грашево, общ.Велинград;

- на 16.04.2015 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6617006/16.04.2015 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от С.А.К. от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 22.04.2015 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх. № 6617007/22.04.2015 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от В.С. М. ***.2015 г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6616999/13.05.2015 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от Р.С.Р. от с. Грашево, общ. Велинград;

- на 08.12.2015г. - Заявление за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително пенсионно осигуряване с вх.№ 6660488/08.12.2015 г. на ПОК «Доверие» АД - София, на което е придаден вид, че подписа на «осигурено лице» е положен от В.А.М. от с. Грашево, общ. Велинград;

като от нея за самото им съставяне не може да се търси наказателна отговорност и деянието е извършено в условията на продължавано престъпление - престъпление по чл. 316 от НК ,във връзка с чл. 309, ал.1,чл. 26, ал.1 НК, като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.“б“ се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ТРИ ГОДИНИ;

- 200 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от ЕДНА ГОДИНА ;

На основание чл.23,ал.1 от НК, след като се определи наказание за всяко престъпление по отделно , А.З.Д., с посочена по-горе самоличност ,се задължава да изтърпи най -тежкото от тях – ПРОБАЦИЯ, включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :

- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ТРИ ГОДИНИ;

- 200 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от ЕДНА ГОДИНА ;

А.Ю.М. и А.З.Д., с посочени по-горе самоличности , се задължават да заплатят разноски по делото , както следва :

- По сметка на ОДМВР – Пазарджик – по 110.64 лева /по сто и десет лева и шестдесет и четири стотинки/ плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора, защитника на подсъдимите и подсъдимите М. и Д.:

ПРОКУРОР :

/ЕМИЛИЯ БАЛЕВА/

ЗАЩИТНИК :

/АДВ. КЪНЧО К./

ПОДСЪДИМ:

/ А.Ю.М. /

ПОДСЪДИМ:

/ А.З.Д. /

СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не противоречи на закона и на морала , счита че същото следва да бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на осн. чл.384 от НПК ,във връзка с чл.381 и следващите от НПК ,

О П Р Е Д Е Л И :

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, по силата ,на което: