прод                           О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

                               №   11          22.12.2021 год.               гр.Бургас

 

 

                            В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

   БУРГАСКИЯТ  ОКРЪЖЕН СЪД   -                НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ 

  На двадесет и втори декември   две хиляди и двадесет и първа  година,

  В закрито заседание  в състав:

                                                                                         

                                                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ: КАТЯ ГОСПОДИНОВА

                                                                                     ЧЛЕНОВЕ:СВЕТЛИН ИВАНОВ

                                                                                                      КРИСТИЯН ПОПОВ

                                                                               

                                                                                            

                                                                            

 като разгледа докладваното от съдията-докладчик ГОСПОДИНОВА

 ЧНД № 590 по описа на съда за 2019 година,

 за да се произнесе, взе предвид следното:

                                                           

                                                                                                   

     Производството е по реда на чл.37, във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

 

     С Решение №35 от 14.06.2019г. постановено по ЧНД №590/2019г по описа на Окръжен съд Бургас,  съда  призна  Решение  от 05.09.2018г , влязло в законна сила на 23.10.2018г. за налагане на финансови санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на П.Д. ***,ЕГН:********** , с което  на същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума общо в размер на глоба в размер на 240 евро , както 28,50 евро административни разноски,с равностойност в български левове по курса на БНБ към 05.09.2018г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от издаващата държава/-общо в размер на  525,14лв /петстотин двадесет и пет  лева и четиринадесет  стотинки/ за извършено нарушение  по реда на чл.41 ал.1 вр.с Приложение №2,чл.49 от Правилника за движение по пътищата на Германия и изпрати същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.

       С писмо от 21.10.2021 г., представено с надлежен превод на български език,  органът на издаващата държава Германия е уведомила съда, че във връзка с погасяване на вземането поради давност съгласно немското законодателство оттеглят искането си за изпълнение на финансовата санкция -задължение за заплащане на парична сума общо в размер на 268,50 евро  ,/двеста шестдесет и осем евро и петдесет /   ,представляващо в левова равностойност 525,14 лв /петстотин двадесет и пет лева и четиринадесет стотинки/ считано от 23.10.2021г.

         Съдът констатира,че са налице  предпоставките на чл. чл.37, във връзка с чл.23  от ЗПИИРКОРНФС ,касаещи оттегляне на искането за  изпълнение на признатото вече решение. Налице е надлежното уведомяване от компетентния орган на издаващата държава, с което се оттегля молбата за оказване на помощ при изпълнение на решението за налагане на финансовата санкция, поради погасяване на вземането  поради настъпила давност според немското законодателство.Липсват данни от НАП за предприето разсрочено плащане от засегнатото лице,което бе удостоверено с изрично писмо от НАП.

          При тези обстоятелства,  признатото решение не следва да се изпълнява  , като на основание чл.37, във връзка с чл.23  от ЗПИИРКОРНФС изпълнението на решението подлежи на незабавно прекратяване,за което следва да се уведоми Национална агенция приходи София.

          Предвид гореизложеното и  на основание чл.37, във връзка с чл.23  от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

 

                                                  

                                                О П Р Е Д Е Л И :

 

         ПРЕКРАТЯВА изпълнението,поради настъпила давност, считано от 23.10.2021г. на Решение №35 от 14.06.2019г. постановено по ЧНД №590/2019г по описа на Окръжен съд Бургас, с което съдът  призна  Решение  от 05.09.2018г , влязло в законна сила на 23.10.2018г. за налагане на финансова санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на П.Д. ***,ЕГН:********** , с което  на същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума общо в размер на глоба в размер на 240 евро , както 28,50 евро административни разноски,с равностойност в български левове по курса на БНБ към 05.09.2018г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от издаващата държава/-общо в размер на  525,14лв /петстотин двадесет и пет  лева и четиринадесет  стотинки/ за извършено нарушение  по реда на чл.41 ал.1 вр.с Приложение №2,чл.49 от Правилника за движение по пътищата .

 

        Препис от определението да се изпрати на НАП, БОП и засегнатото лице П.Д.Б. .

         Препис от определението ,преведено на немски език да се изпрати на издаващата държава Германия.

    

         Определението е окончателно.

 

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

ЧЛЕНОВЕ: