П Р О Т
О К О Л
Година 2020 Град Свиленград
Свиленградският районен съд наказателен състав
На тринадесети март две
хиляди и двадесета година
В публично съдебно
заседание в следния състав:
Председател: КРЕМЕНА СТАМБОЛИЕВА
Секретар: Ц.Д.
Прокурор: Мария Кирилова
сложи за разглеждане
докладваното от Съдия СТАМБОЛИЕВА
НОХ дело № 178 по описа на
Съда за 2020 година
На именното повикване в 14.00
часа, се явиха:
Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.
Подсъдим М.С.Ш., редовно призован, се явява. За
него се явява адв.А.Г., упълномощен защитник от
Бързото производство (БП), редовно призован.
Страна Районна прокуратура -
Свиленград, редовно призована, изпраща представител – Районен прокурор Мария Кирилова.
По хода на делото:
Прокурорът – Да се даде ход на
делото.
Адв.Г. – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият М.С.Ш. - Ход
на делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се
самоличността на подсъдимия.
Подсъдим М.С.Ш., роден на *** ***,
българин, български гражданин, живущ ***, с основно образование, неженен, ЕГН **********,
осъждан.
Данните
се снеха от Личната
карта на
подсъдимия, след
което същата се върна на
последния.
На
основание чл. 274, ал. 1 от НПК, се разясниха на страните правото им на
отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.
Прокурорът – Нямам искания за
отводи и възражения.
Адв.Г. – Нямам искания за отвод и възражения в
тази насока.
Подсъдимият М.С.Ш. - Не възразявам
против състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК, се разясниха на страните
правата им, предвидени в НПК.
Подсъдимият М.С.Ш. – Разяснени са
ми правата.
Съдът докладва внесеното Споразумение.
Прокурорът – Представили сме Споразумение,
което сме подписали със защитника на подсъдимия М.С.Ш.,
което поддържам и с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК.
Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното
Споразумение.
Адв.Г. – Поддържам Споразумението, което сме
подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на
представеното Споразумение.
Подсъдимият М.С.Ш. – Поддържам
Споразумението, което сме подписали. Моля производството по делото да бъде
прекратено с одобряване на представеното Споразумение.
На
основание чл. 382, ал. 4 от НПК, Съдът запитва подсъдимия М.С.Ш., разбира
ли обвинението; признава ли се за виновен; разбира ли последиците от
Споразумението; съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал Споразумението.
Подсъдимият М.С.Ш. - Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от Споразумението и
съм съгласен с тях. Известно ми е, че одобреното Споразумение има характера на
влязла в сила Присъда. Подписал съм Споразумението доброволно.
Съдът предлага на страните следната
промяна в Споразумението, а именно: т. 5 да се чете по следния начин:
„Направените
по делото разноски в размер на 72 лв. за преводач на основание чл. 189,
ал. 2
от НПК да останат за сметка на съответния орган, който ги е направил.
Направените по делото разноски за
извършена експертиза в размер на 46.80 лв. на основание чл. 189, ал. 3 от НПК
следва да се заплатят от обвиняемия.”.
Прокурорът
– Съгласна съм.
Адв.Г. – Съгласен съм.
Подсъдимият
М.С.Ш. – Съгласен съм.
Съдът, след като взе
предвид категоричното и безусловно съгласие, относно съдържанието на
окончателното Споразумение,
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на
окончателното Споразумение в съдебния протокол, както следва:
Днес, 13.03.2020
година в град Свиленград между подписаните Мария Кирилова – Районен прокурор на
Районна прокуратура – Свиленград и А.Г. - Адвокат от Адвокатска колегия - Хасково,
защитник на М.С.Ш. *** и с ЕГН **********, обвиняем по БП № 79/2020 година по описа на РУ - Свиленград, като
констатирахме, че са налице условията, визирани в чл. 381 от НПК, постигнахме
помежду си Споразумение за решаване на делото, включващо съгласието по всички
въпроси, посочени в чл. 381, ал. 5 от НПК относно следното:
1. Обвиняемият М.С.Ш., роден на ***
***, българин, български гражданин, с настоящ адрес:***, неженен, с основно
образование, безработен, ЕГН **********, осъждан, се признава за виновен в
това, че
- на 01.03.2020 година в град Свиленград, област Хасково, си служил с 2
броя табели с регистрационен номер Х 53 29 КН, издадени за друго моторно
превозно средство (МПС), а именно: лек автомобил марка „БМВ” с номер на рама WВААL71040СА56041
чрез монтирането им на лек автомобил марка „БМВ” с номер на рамата WВААL71050КЕ33983,
който управлявал - престъпление по чл. 345, ал. l,
предложение първо от НК и
- на 01.03.2020 година в град
Свиленград, област Хасково, управлявал МПС - лек автомобил марка „БМВ” с номер
на рамата WВААL71050КЕ33983,
което не е регистрирано по надлежния ред - престъпление по чл. 345, ал. 2, вр.ал. 1 от НК.
2. За така извършеното престъпление
по чл. 345, ал. l, предложение първо от НК от обвиняемия М.С.Ш. със снета
по-горе самоличност, на основание чл. 345, ал. l,
предложение първо, вр.чл.
54, ал. 1 и чл. 57, ал. 1 от НК се налага наказание „Глоба” в размер на 1 000
лв.
За
извършеното престъпление по чл. 345, ал. 2, вр.ал.
1 от НК от обвиняемия М.С.Ш. снета по-горе самоличност, на основание по чл.
345, ал. 2, вр.ал. 1, вр.чл. 54, ал. 1 и чл. 57, ал.
1 от НК се налага наказание „Глоба” в размер на 1 000 лв.
На основание чл. 23, ал. 1 от НК,
за извършените от обвиняемия М.С.Ш.
престъпления се определя едно общо наказание, явяващо се най-тежкото от
двете, а именно наказание „Глоба” в размер на 1 000 лв.
3. Веществените доказателства по делото, а
именно: 2 броя табели с регистрационен номер Х 53 29 КН да се предадат на Сектор „Пътна полиция” при ОДМВР -
Хасково.
4. От деянието, извършено от
обвиняемия М.С.Ш. не са причинени имуществени вреди, подлежащи на
възстановяване и обезпечаване.
5. Направените
по делото разноски в размер на 72 лв. за преводач на основание чл. 189,
ал. 2
от НПК да останат за сметка на съответния орган, който ги е направил.
Направените по делото разноски за
извършена експертиза в размер на 46.80 лв. на основание чл. 189, ал. 3 от НПК
следва да се заплатят от обвиняемия.
С
настоящото Споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка с чл. 381,
ал. 5 от НПК.
За така
извършените престъпления чл. 381, ал. 2 от НПК допуска сключването на
Споразумение за решаване на делото.
На обвиняемия М.С.Ш. *** с ЕГН *********,
беше разяснен смисъла на настоящото Споразумение и същият декларира, че се
отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният М.С.Ш.
*** и с ЕГН ***********, ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен
със сключеното Споразумение, досежно извършените от
мен престъпления и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред,
за което се подписвам.
ОБВИНЯЕМ:..................................
(М.С.Ш.)
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
Районна прокуратура -
град Свиленград
РАЙОНЕН
ПРОКУРОР:………………… ЗАЩИТНИК:…………………
(Мария Кирилова) (адв.А.Г.)
ОБВИНЯЕМ:............................
(М.С.Ш.)
Съобразявайки се с текста на окончателното Споразумение, Съдът намира, че
то не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради
гореизложеното и на основание чл. 382,
ал. 7 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И : №
ОДОБРЯВА
постигнатото между Районен прокурор Мария Кирилова при Районна прокуратура – Свиленград и Адвокат А.Г., упълномощен защитник
на подсъдимия М.С.Ш. ***, Споразумение, както следва:
II. ПРИЗНАВА подсъдимия М.С.Ш., роден на *** ***, българин,
български гражданин, живущ ***, с основно образование, неженен, ЕГН **********,
осъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 01.03.2020 година в град Свиленград, област Хасково, управлявал
МПС лек автомобил марка „БМВ” с номер на рамата WВААL71050КЕ33983, което не е регистрирано
по надлежния ред - престъпление по чл. 345, ал. 2, вр.ал.
1 от НК, поради което и на основание чл. 345, ал. 2, вр.ал. 1, вр.чл. 54, ал. 1 и чл.
57, ал. 1 от НК ГО ОСЪЖДА на наказание „Глоба” в размер на 1 000 лв. (хиляда
лева).
ІІІ. На основание чл. 23, ал. 1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ на
подсъдимия М.С.Ш., роден на *** ***, българин,
български гражданин, живущ ***, с основно образование, неженен, ЕГН **********,
осъждан, ЕДНО ОБЩО наказание, а именно по - тежкото от двете: „Глоба” в размер
на 1 000 лв. (хиляда лева).
ІV.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства по делото, а
именно: 2 броя табели с регистрационен номер Х 53 29 КН, ДА СЕ предадат на Сектор „Пътна полиция” при ОДМВР -
Хасково.
V. На
основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия М.С.Ш., роден на *** ***, българин,
български гражданин, живущ ***, с основно образование, неженен, ЕГН **********,
осъждан, ДА ЗАПЛАТИ по Републиканския бюджет,
направените по делото от БП разноски за извършена експертиза в размер на 46.80 лв.
(четиридесет и шест лева и осемдесет стотинки),
вносими по сметка на ОДМВР – Хасково,
и сумата от 5 лв. (пет лева) – държавна такса в случай на служебно издаване на
Изпълнителен лист, вносими по сметка на Районен съд -
Свиленград.
VІ. На
основание чл. 189, ал. 2 от НПК, ПОСТАНОВЯВА направените по делото разноски в
размер на 72 лв. (седемдесет и два лева) за
извършен писмен превод да останат за сметка на органа на БП.
С
оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 178/2020 година по описа на Районен съд –
Свиленград, водено срещу М.С.Ш. с ЕГН ********** ***, за престъпления по чл.
345, ал. l, предложение първо от НК и чл.
345, ал. 2, вр.ал. 1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване или протест.
С оглед
осъждането на подсъдимия М.С.Ш. на наказание „Глоба”, т.е. на наказание, по-леко от Лишаване от свобода, взетата спрямо него на БП мярка за неотклонение
„Подписка” следва да бъде отменена, поради което и на основание чл. 309, ал. 4 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И : №
ОТМЕНЯ взетата на БП мярка за неотклонение „Подписка”, спрямо М.С.Ш. с
ЕГН ********** ***.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.
Заседанието завърши в 14.15
часа.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание.
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: