П Р О Т О К О Л
гр.Хасково, 04.12.2017
година
Хасковският окръжен съд в
публично съдебно заседание, проведено на четвърти декември през две хиляди и
седемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИЛЕНА ДЕЧЕВА
при
участието на секретаря: РК
и
прокурора:
сложи
за разглеждане т.д. № 157 по описа за
2016 година
докладвано
от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
На
именното повикване в 11:10 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „ИНТЕРКАРТ КРЕДИТ”
ЕАД - София, редовно призовани, не изпращат представител. За тях се явява АДВ. Т.С.,
редовно упълномощена.
ОТВЕТНИЦАТА
Г.Б.П., редовно призована, отсъства. Вместо нея се явява АДВ. М.Е., редовно
упълномощен.
По хода на делото.
АДВ. С.: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Е.: Да се даде ход на делото.
По хода на делото, съдът счита, че няма процесуални
пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО.
АДВ. С.: Госпожо Председател, с ответната страна сме постигнали спогодба, която сме представили
пред съда. Моля да я одобрите, защото това са действителните уговорени от
страните точки.
Считам, че не противоречи на закона и морала, поради което моля да бъде вписана
в протокола от съдебно заседание и одобрена от съда.
АДВ. Е.: Потвърждавам, че между страните е постигната
спогодба и моля да бъде оформена по надлежния ред.
Съдът намира, че следва да се впише постигнатата
съдебна спогодба в протокола от съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОИЗВОДСТВОТО по делото да
продължи по реда на чл. 234, ал. 1 от ГПК.
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на
постигнатата между страните по делото спогодба, както следва:
СПОГОДБА
Днес, 04.12.2017 г. в
гр. София между:
1. „Айкарт Кредит" ЕАД
(предишно наименование „Интеркарт Кредит“ ЕАД), ЕИК *********, със седалище и
адрес на управление: гр. София 1407, бул. „Джеймс Баучер“ №76А, ет. 8, представлявано от И.
С.Т. - изпълнителен директор, чрез адвокат Т.И.С., член на Софийска адвокатска колегия, с
личен номер: ***, в
качеството на „Кредитор“ по Договор за кредит № 0042758 от 19.01.2010 г.
- ищец по т.д №
157/2016, Граждански състав, по описа на Окръжен съд - Хасково, от една страна и
2. Г.Б.П., ЕГН: **********,***, в качеството й на „Кредитополучател"
по Договор за кредит
№ 0042758 от 19.01.2010 г. - ответник по т.д № 157/2016, Граждански състав, по описа
на Окръжен съд - Хасково, представлявана от адвокат М.А.Е., член на Софийска адвокатска
колегия, с личен номер: ***, от друга страна,
Се сключи настоящата спогодба, за
следното:
Чл. 1. Страните установяват в
отношенията си, че Г.Б.П., ЕГН: ********** дължи на „Айкарт Кредит“ ЕАД по Договор за
кредит № 0042758 от 19.01.2010 г.
следните суми:
1.1. Главница в размер на 15 453,41 евро (петнадесет
хиляди четиристотин петдесет и три
евро и четиридесет и един евро цента), равняваща се на 30 224,24 лв
(тридесет хиляди двеста двадесет и четири лева и двадесет и четири стотинки);
1.2. Лихва в размер на 2 717,14 евро (две хиляди
седемстотин и седемнадесет евро и
четиринадесет евроцента), равняваща се на 5 314,26 лв (пет хиляди триста и четиринадесет лева и двадесет и шест стотинки) за
периода 28.04.2015 г. - 25.11.2016 г.;
1.3. Законна лихва върху неизплатената главница от
датата на подаване на исковата молба
12.12.2016 г. до изплащане на задължението;
1.4. Разноски в общ размер на 3 536,89 лв. (три хиляди
петстотин тридесет и шест лева и осемдесет и девет стотинки), от които разноски
за държавна такса в размер на 1 421,50
лв (хиляда четиристотин двадесет и един лева и петдесет стотинки), 200 лв
(двеста лева) - депозит за Съдебно-счетоводна експертиза, както и разноски за адвокатко възнаграждение за
образуване и водене на исковото
производство в размер на 1 915,39 лв.
(хиляда деветстотин и петнадесет лева и тридесет и девет стотинки).
Чл. 2. Страните установяват в
отношенията си, че към датата на сключване на настоящата спогодба Г.Б.П., ЕГН: **********
е заплатила на „Айкарт Кредит“ ЕАД сума в размер на 800,00 (осемстотин) евро,
равняваща се на 1 564,66 лв. (хиляда петстотин
шестдесет и четири лева и шестдесет и шест стотинки).
Чл. 3. С оглед установеното между
страните в чл. 1 и чл. 2 от настоящата Спогодба, страните установяват в отношенията си, че към
датата на сключване на същата Г.Б.П., ЕГН: ********** дължи на „Айкарт Кредит" ЕАД
следните суми:
1.1. Главница в размер на 15 453,41 евро
(петнадесет хиляди четиристотин петдесет и три евро и четиридесет и един евроцента),
равняваща се на 30 224,24 лв (тридесет хиляди двеста двадесет и четири лева и двадесет и четири
стотинки);
1.2. Разноски в общ размер на 1
972,23 лева (хиляда деветстотин седемдесет и два лева и двадесет и три стотинки), равняващи се на 1
008,39 (хиляда и осем евро и тридесет и девет евроцента) евро.
1.3. Общо задължение в размер на
16 461,80 евро, равняващо се на 32 196,48 лева.
Чл. 4. (1) Страните се
споразумяват задължението на Г.Б.П. към „Айкарт Кредит“ ЕАД да бъде погасено по
следния начин:
1. Към момента
на сключване на
настоящата спогодба е погасена
част от задължението
на Г.Б.П. към „Айкарт Кредит“ ЕАД в размер на 6 874.00 евро (шест хиляди
осемстотин седемдесет и четири евро), равняващи се на 13 444,38 лева (тринадесет
хиляди четиристотин четиридесет и четири лева и тридесет и осем стотинки).
2. Остатъкът от задължението представлява
сума в размер на 9 587,80 евро (девет хиляди петстотин осемдесет и седем
евро и осемдесет евроцента), равняваща се на 18 752,11 лв (осемнадесет хиляди седмстотин
петдесет и два лева и единадесет стотинки),
която сума да бъде заплатена на вноски от Г.Б.П. на „Айкарт Кредит" ЕАД по
следната банкова сметка ***.
(2) Сумата по чл. 4, ал. 1, т. 2 следва да бъде
заплатена от Г.Б.П. по следния начин
(погасителен план):
Месечна вноска в размер на 399,50
евро (триста деветдесет и девет евро и петдесет евроцента), равняваща се на 781,35 лв.
(седемстотин осемдесет и един лева и тридесет
и пет стотинки), платима от пето до петнадесето число на всеки следващ месец от
датата на сключване на настоящата спогодба до окончателно изплащане на цялата
дължима по чл. 4, ал. 1, т. 2 сума за период от 24 (двадесет и четири) месеца.
Чл. 5. При закъснение на изплащане на някоя от вноските
с повече от 30 /тридесет/ дни, считано от
настъпване на крайния срок за плащане на съответната вноска цялата неизплатена сума ще стане незабавно и автоматично
(без да е необходима покана до длъжника) предсрочно изискуема и
кредиторът „Айкарт Кредит“ ЕАД ще има право да предприеме действия за принудително събиране на вземането си.
Чл. 6. С настоящата спогодба с
уреждат напълно отношенията между страните във връзка със сключения между тях Договор за кредит № 0042758 от
19.01.2010 г. Никоя от страните не може да
има други претенции извън сключената спогодба.
Чл. 7. Страните приемат за курс
на съотношение Г.Б.П. евро - лев, официално обявеният от БНБ - 1 евро = 1.95583
лв.
Настоящото споразумение се състои
от 3 (три) страници и се състави в три еднообразни екземпляра - по един за всяка от
страните и един за Окръжен съд - Хасково.
СПОГОДИЛИ СЕ:
1:……………………………… 2:………………………………..
(адвокат Т.С.) (адвокат М.Е.)
/За „Айкард Кредит“ ЕАД/ /За Г.Б.П./
АДВ. С.:. Моля да одобрите спогодбата. Представям
списък на разноските
АДВ. Е.: Моля да се одобри от съда, вписаната в
протокола от съдебно заседание спогодба.
Съдът, като взе предвид, че постигната между страните
спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, намира, че същата следва да
бъде одобрена, а производството по делото прекратено на основание чл. 234 от ГПК.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И: № 460
ОДОБРЯВА постигнатата между „Айкарт
Кредит" ЕАД (предишно наименование „Интеркарт Кредит“ ЕАД), ЕИК *********,
със седалище и адрес на управление: гр. София 1407, бул. „Джеймс Баучер“ №76А, ет. 8, представлявано от И.С.Т. -
изпълнителен директор, чрез адвокат Т.И.С.,
член на Софийска адвокатска колегия, с личен номер: ***, в качеството на „Кредитор“ по Договор
за кредит № 0042758 от 19.01.2010 г. -
ищец по т.д № 157/2016, Граждански състав, по описа на Окръжен съд - Хасково,
от една страна и Г.Б.П.,
ЕГН: **********,***, в качеството й на
„Кредитополучател" по Договор за кредит № 0042758 от 19.01.2010 г. - ответник по т.д № 157/2016,
Граждански състав, по описа на Окръжен съд - Хасково, представлявана от адвокат
М.А.Е., член на Софийска адвокатска
колегия, с личен номер: ***, от друга страна,
се сключи настоящата спогодба, за
следното:
Чл. 1. Страните установяват в
отношенията си, че Г.Б.П., ЕГН: ********** дължи на „Айкарт Кредит“ ЕАД по Договор за
кредит № 0042758 от 19.01.2010 г.
следните суми:
1.1. Главница в размер на 15 453,41 евро (петнадесет
хиляди четиристотин петдесет и три
евро и четиридесет и един евро цента), равняваща се на 30 224,24 лв
(тридесет хиляди двеста двадесет и четири лева и двадесет и четири стотинки);
1.2. Лихва в размер на 2 717,14 евро (две хиляди
седемстотин и седемнадесет евро и
четиринадесет евроцента), равняваща се на 5 314,26 лв (пет хиляди триста и четиринадесет лева и двадесет и шест стотинки) за
периода 28.04.2015 г. - 25.11.2016 г.;
1.3. Законна лихва върху неизплатената главница от
датата на подаване на исковата молба
12.12.2016 г. до изплащане на задължението;
1.4. Разноски в общ размер на 3 536,89 лв. (три хиляди
петстотин тридесет и шест лева и осемдесет и девет стотинки), от които разноски
за държавна такса в размер на 1 421,50
лв (хиляда четиристотин двадесет и един лева и петдесет стотинки), 200 лв
(двеста лева) - депозит за Съдебно-счетоводна експертиза, както и разноски за адвокатско възнаграждение за
образуване и водене на исковото
производство в размер на 1 915,39 лв.
(хиляда деветстотин и петнадесет лева и тридесет и девет стотинки).
Чл. 2. Страните установяват в
отношенията си, че към датата на сключване на настоящата спогодба Г.Б.П., ЕГН: **********
е заплатила на „Айкарт Кредит“ ЕАД сума в размер на 800,00 (осемстотин) евро,
равняваща се на 1 564,66 лв. (хиляда петстотин
шестдесет и четири лева и шестдесет и шест стотинки).
Чл. 3. С оглед установеното между
страните в чл. 1 и чл. 2 от настоящата Спогодба, страните установяват в отношенията си, че към
датата на сключване на същата Г.Б.П., ЕГН: ********** дължи на „Айкарт Кредит" ЕАД
следните суми:
1.1. Главница в размер на 15 453,41 евро
(петнадесет хиляди четиристотин петдесет и три евро и четиридесет и един евроцента),
равняваща се на 30 224,24 лв (тридесет хиляди двеста двадесет и четири лева и двадесет и четири
стотинки);
1.2. Разноски в общ размер на 1
972,23 лева (хиляда деветстотин седемдесет и два лева и двадесет и три стотинки), равняващи се на 1
008,39 (хиляда и осем евро и тридесет и девет евроцента) евро.
1.3. Общо задължение в размер на
16 461,80 евро, равняващо се на 32 196,48 лева.
Чл. 4. (1) Страните се
споразумяват задължението на Г.Б.П. към „Айкарт Кредит“ ЕАД да бъде погасено по
следния начин:
1. Към момента
на сключване на
настоящата спогодба е погасена
част от задължението
на Г.Б.П. към „Айкарт Кредит“ ЕАД в размер на 6 874.00 евро (шест хиляди
осемстотин седемдесет и четири евро), равняващи се на 13 444,38 лева (тринадесет
хиляди четиристотин четиридесет и четири лева и тридесет и осем стотинки).
2. Остатъкът от задължението
представлява сума в размер на 9 587,80 евро
(девет хиляди
петстотин осемдесет и седем евро и осемдесет евроцента), равняваща се на 18 752,11 лв (осемнадесет хиляди
седемстотин петдесет и два лева и единадесет стотинки), която сума да бъде заплатена на вноски от Г.Б.П. на „Айкарт
Кредит" ЕАД по следната банкова сметка ***.
(2) Сумата по чл. 4, ал. 1, т. 2 следва да бъде
заплатена от Г.Б.П. по следния начин (погасителен
план):
Месечна вноска в размер на 399,50
евро (триста деветдесет и девет евро и петдесет евроцента), равняваща се на 781,35 лв.
(седемстотин осемдесет и един лева и тридесет
и пет стотинки), платима от пето до петнадесето число на всеки следващ месец от
датата на сключване на настоящата спогодба до окончателно изплащане на цялата
дължима по чл. 4, ал. 1, т. 2 сума за период от 24 (двадесет и четири) месеца.
Чл. 5. При закъснение на изплащане на някоя от
вноските с повече от 30 /тридесет/ дни, считано
от настъпване на крайния срок за плащане на съответната вноска цялата неизплатена сума ще стане незабавно и автоматично
(без да е необходима покана до длъжника) предсрочно изискуема и
кредиторът „Айкарт Кредит“ ЕАД ще има право да предприеме действия за принудително събиране на вземането си.
Чл. 6. С настоящата спогодба с
уреждат напълно отношенията между страните във връзка със сключения между тях Договор за кредит № 0042758 от
19.01.2010 г. Никоя от страните не може да
има други претенции извън сключената спогодба.
Чл. 7. Страните приемат за курс
на съотношение Г.Б.П. евро - лев, официално обявеният от БНБ - 1 евро = 1.95583
лв.
ВЪЗСТАНОВЯВА на ищеца „ИНТЕРКАРТ КРЕДИТ” ЕАД - София, на
основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, половината от внесената държавна такса в размер
на 710.75 лева.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото на основание чл. 234 от ГПК.
Определението, в частта, с която производството по
делото е прекратено, може да се обжалва с частна жалба пред ПАС в едноседмичен
срок, считано от днес.
Заседанието приключи в 11.20 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Секретар: