№ 343
гр. Балчик, 23.09.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – БАЛЧИК в публично заседание на двадесет и трети
септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ДАНИЕЛА Й. ИГНАТОВА
при участието на секретаря ИРЕНА ИВ. С.
Сложи за разглеждане докладваното от ДАНИЕЛА Й. ИГНАТОВА
Гражданско дело № 20253210100463 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
ИЩЦАТА М. Г. Е., редовно призована, се явява лично. Представлява се
от адв. Г. Д. от АК – ДОБРИЧ, редовно упълномощена.
ОТВЕТНИКЪТ Л. Н. С., редовно призован, се явява лично.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА: Депозирана молба с вх. ****. по електронната
поща на съда от адв. Г. Д. с проекто-спогодба.
СЪДЪТ УВЕДОМЯВА СТРАНИТЕ, ЧЕ В ЗАЛАТА СЕ ИЗВЪРШВА
ЗВУКОЗАПИС ЗА НУЖДИТЕ НА СЪДЕБНИЯ ПРОТОКОЛ.
СЪДЪТ ИЗСЛУША СТРАНИТЕ ПО ВЪПРОСА СЛЕДВА ЛИ ДА СЕ
ДАДЕ ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ИЩЦАТА Е.: Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИКА С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ ПО ПРОЕКТО-ДОКЛАДА
ИЩЦАТА Е.: Поддържам молбата си, постигнали сме спогодба, която
представяме и моля да бъде одобрена.
ОТВЕТНИКА С.: Поддържам спогодбата.
1
АДВ. Д.: Нямам възражение по проекто-доклада и моля да бъде приет.
Постигнали сме спогодба и моля, да я одобрите.
СЪДЪТ ПРИЕМА ЗА ОКОНЧАТЕЛЕН ПРОЕКТО-ДОКЛАДА И ТОЙ
СТАВА НЕИЗМЕННА ЧАСТ ОТ ДЕЛОТО
АДВ. Д.: Постигнали сме спогодба в следния вид:
1. Бащата Л. Н. С., ЕГН **********, с адрес: ****, ДАВА
РАЗРЕШЕНИЕ, за издаване на международен паспорт по реда на ЗБЛД на
детето Н. Л. С., родено на **** година, ЕГН **********, с адрес: ****, от
майка М. Г. Е., ЕГН **********, с постоянен адрес: ****, **** и с баща Л. Н.
С., ЕГН **********, с адрес: ****, като паспортът се издаде по заявление,
подадено само от майката М. Г. Е., ЕГН **********, с постоянен адрес: ****,
**** и само майката получи издадения паспорт.
2. Бащата Л. Н. С., ЕГН **********, с адрес: ****, ДАВА
РАЗРЕШЕНИЕ за пътуване в чужбина на детето Н. Л. С., родено на ****
година, ЕГН **********, с адрес: ****, от майката М. Г. Е., ЕГН **********, с
постоянен адрес: ****, **** и с баща Л. Н. С., ЕГН **********, с адрес: ****,
да пътува извън пределите на Република България, до всички страни в Европа,
включително до Египет и до съседните на Република България: Турция,
Румъния, Сърбия, Република Северна Македония и Гърция, без ограничение
на броя на пътуванията и тяхната продължителност, придружавано от майка
си М. Г. Е. ЕГН **********, с постоянен адрес: ****, **** или от определено
от майката лице, от датата на одобряване на настоящата спогодба от съда.
Считаме, че същата отразява действителната воля на страните и не
противоречи на закона и на добрите нрави.
Моля да одобрите спогодбата и да прекратите производството.
ИЩЦАТА Е.: Моля да одобрите спогодбата.
ОТВЕТНИКА С.: Моля да одобрите спогодбата.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
АДВ. Д.:_________________________
/процесуален представител на М. Г. Е./
ИЩЦАТА М. Г. Е.:___________
2
ОТВЕТНИКА Л. Н. С.:_______________
СЪДЪТ счита, че постигнатата спогодба не противоречи на Закона и
добрите нрави и следва да бъде одобрена, а производството по делото
прекратено, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба сключена между Л. Н. С., ЕГН
********** и М. Г. Е., ЕГН ********** в качеството и на родител и законен
представител на Н. Л. С., ЕГН **********, по силата на която:
1. Бащата Л. Н. С., ЕГН **********, с адрес: ****, ДАВА
РАЗРЕШЕНИЕ, за издаване на международен паспорт по реда на ЗБЛД на
детето Н. Л. С., родено на **** година, ЕГН **********, с адрес: ****, от
майката М. Г. Е., ЕГН **********, с постоянен адрес: **** и с баща Л. Н. С.,
ЕГН **********, с адрес: ****, като паспортът се издаде по заявление,
подадено само от майката М. Г. Е., ЕГН **********, с постоянен адрес: **** и
само майката получи издадения паспорт.
2. Бащата Л. Н. С., с ЕГН **********, с адрес: ****, ДАВА
РАЗРЕШЕНИЕ за пътуване в чужбина на детето Н. Л. С., родено на ****
година, ЕГН **********, с адрес: ****, от майката М. Г. Е., ЕГН **********, с
постоянен адрес: **** и с баща Л. Н. С., ЕГН **********, е адрес: ****да
пътува извън пределите на Република България, до всички страни в Европа,
включително до Египет и до съседните на Република България: Турция,
Румъния, Сърбия, Република Северна Македония и Гърция, без ограничение
на броя на пътуванията и тяхната продължителност, придружавано от майка
си М. Г. Е. с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр.Балчик,ул.„Вихрен“ 1А
или от определено от майката лице, от датата на одобряване на настоящото
споразумение от съда.
3. Всички разноски по делото се понасят от страните така както са
извършени.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 463/2025 г. по описа на РС-
Балчик, поради постигане на спогодба между страните.
Определението относно прекратяване на производството подлежи на
обжалване с частна жалба в едноседмичен срок пред ОС-Добрич, считано от
3
днес.
Заседанието приключи в 11:40 ч.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Балчик: _______________________
Секретар: _______________________
4