РАЗПОРЕЖДАНЕ № 2781
по
т.д. № 89/ 2018г. по описа на БОС
В едноседмичен срок от получаване
на съобщението да се представят превод на исковата молба и приложените писмени
доказателства. Същите са необходими с оглед извършване на връчване на исковата
молба по реда на Хагската конвенция от 15 ноември 1965год. за връчване на
съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски спорове. Ищецът ще
бъде допълнително уведомен за разноските по връчването, които следва да внесе
по сметка на съда.
Ответното дружество е
чуждестранно юридическо лице- търговец, което няма регистиран клон на
територията на Република България и съобразно правилата на ГПК и КМЧП , следва
да бъде призовано по адреса на управление в Република Швейцария, която е страна
по Хагската конвенция от 15.11.1965год.
Горното представлява нередовност
на исковата молба по смисъла на чл. 128, ал.1 т.2 от ГПК, в случай че не бъдат
отстранени исковата молба ще бъде върната
на основание чл.129, ал.3 от ГПК.
ДА СЕ УВЕДОМИ ищеца с препис от разпореждането.
06.12.2018г. Окръжен съдия :