№ 61
гр. София, 31.03.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 29 СЪСТАВ, в публично заседание
на тридесет и първи март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Мирослава Тодорова
СъдебниЙордан К. Тодоров
заседатели:Маргарита Ил. Панайотова
Смоленова
при участието на секретаря Радка Ив. Г.ева
и прокурора И. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Мирослава Тодорова Наказателно
дело от общ характер № 20221100205052 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ С. С. З. , редовно уведомен от предходното съдебно заседание, се
явява със защитника си адв. Я. Р..
СВИДЕТЕЛИТЕ:
Г. М. Н. – редовно призован, явява се.
Н. И. Р. - редовно призована, явява се.
Р. И. Д. - редовно призован, явява се.
Д. Т. М. - редовно призован, явява се.
Д. И. Д. - редовно призован, явява се.
В. С. В. - редовно призован, явява се.
Г. Н. Н. - редовно призован, явява се.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, намира,че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото в
днешното съдебно заседание, поради което
СЪДЪТ
1
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на свидетелите:
Г. М. Н. – години, неосъждан, без дела и родство със страните;
Н. И. Р. – 61 години, неосъждана, без дела и родство със страните;
Р. И. Д. – 43 години, неосъждан, без дела и родство със страните;
Д. Т. М. – 29 години, неосъждана, без дела и родство със страните
Д. И. Д. – 50 години, неосъждан, без дела и родство със страните
В. С. В. – 29 години, неосъждан, без дела и родство със страните
Г. Н. Н. – 20 години, неосъждан, без дела и родство със страните
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на свидетелите наказателната отговорност по чл. 290, ал. 1 от
НК.
СВИДЕТЕЛИТЕ ОБЕЩАХА да говорят истината и се отведоха пред залата до
техния разпит.
АДВ. Р.: С прокурора сме постигнали съгласие за сключване на споразумение,
поради което да се освободят свидетелите.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитата сме уговорили споразумение. Постигнали сме съгласие
за вида и размера на наказанието и по въпроса за веществените доказателства. Склонен съм
да приложа чл. 55 от НК и да му се определи наказание 10 месеца лишаване от свобода,
което да изтърпи при първоначален общ режим, както и глоба в размер на 7900 лв. Моля
съдът да ни даде възможност да изготвим споразумението в писмен вид, като се освободят
свидетелите.
С оглед заявеното от защитника и прокурора намерение за сключване на
споразумение СЪДЪТ намира, че следва да им бъде осигурена тази възможност, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА свидетелите от присъствието им в съдебна зала.
ПРЕКЪСВА СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ
2
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на прокурора и защитника да изготвят проект на
споразумение.
СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ ПРОДЪЛЖАВА
ПРОКУРОРЪТ: Със защитника сме обсъдили и подготвили проект за споразумение и
моля същото да бъде одобрено.
ЗАЩИТНИКЪТ: Постигнахме съгласие за споразумение, което моля да одобрите.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм делото да приключи със споразумение.
СТРАНИТЕ (поотделно): Моля да се даде ход на съдебното следствие.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава ХХІХ от НПК.
ПРОКУРОРЪТ ДОКЛАДВА проекта на споразумението.
ПРОКУРОРЪТ И ЗАЩИТНИКЪТ /поотделно/: Съгласни сме с проекта и моля да го
одобрите.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
РАЗЯСНЯВА на подсъдимия естеството на процедурата по одобряване на
споразумение и правните последици от нея.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписвам
споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ:………………
/С. З./
3
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се одобри споразумението.
СЪДЪТ се оттегля на съвещание.
След съвещание, като обсъди текста на представеното споразумение, намира, че то не
противоречи на закона и на морала, поради което следва да бъде одобрено. Сключено е за
престъпление, за което е допустимо постигане на споразумение между прокурора и
защитника, тъй като не попада в обхвата на забраната по чл. 381, ал. 2 НПК, съдържа
задължителните реквизити по чл.381, ал. 4-6 от НПК, от престъплението не са причинени
съставомерни имуществени вреди, извършването на деянията, включени в състава на
продължаваното престъпление, се подкрепя от събраните доказателства в досъдебното
производство, правната квалификация е законосъобразна. Наказанието е определено от
прокурора и защитника в рамките на правните възможности за индивидуализирането му,
като в процесния случай прокурорът и защитникът са се възползвали от възможността по
чл. 381, ал. 4 НПК вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК да определят размера му под минималния праг.
Същевременно съдът съобрази, че в диференцираната процедура, в която съдът не е събрал
непосредствено доказателствата, той има процесуалната власт да прецени единствено дали
предложеното от прокурора и защитника е прекомерно или драстично несъответно на
обществената опасност, какъвто не е настоящият случай.
Мотивиран от изложеното и на основание чл. 384 вр. чл. 382, ал. 7 от НПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СГП - прокурор И. П. и защитникът на
подсъдимия С. С. З. – адв. Я. Р. от САК,
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на делото по НОХД № 5052/2022 г. по описа на СГС, НО, 29 състав (по ДП
№456/2021 г., по описа на СО-СГП, пр. пр. № 20864/2021 г. по описа на СГП) в следния
смисъл:
С. С. З., роден на **** г., българин, български гражданин, ЕГН **********,
осъждан, със средно специално образование, специалност „Металургия“, пенсионер,
разведен, баща на две пълнолетни деца, с адрес с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл.
София Е ВИНОВЕН в това, че през периода от 11.11.2021 г. до 14.11.2021 г., в с. Горно
Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, в условията на продължавано престъпление – с
повече от две, а именно с шест деяния, които осъществяват поотделно един и същ състав на
едно и също престъпление по чл. 167, ал.2 от НК, които са извършени през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на
вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на
предшестващите, е предложил на другиго – на лицата Г. М. Н., Н. И. Р., Р. И. Д., Д. Т. М., Д.
4
И. Д. и В. С. В. имотна облага (парична сума от по 50 лева на всяко лице) с цел ги склони да
упражнят избирателното си право на изборите за народни представители, насрочени на
14.11.2021 г., в изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“,
чиято кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни
представители на 14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от
11.10.2021 г. на Районна избирателна комисия София Област, като обещал да им даде по 50
лева, ако гласуват с бюлетина № 17, а отделните деяния са извършени, както следва:
1. На 11.11.2021 г. в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил
на другиго – на Г. М. Н. имотна облага (парична сума от 50 лева) с цел го склони да
упражни избирателното си право на изборите за народни представители насрочени на
14.11.2021 г., в изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“,
чиято кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни
представители насрочени на 14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение №
19- НС от 11.10.2021 г. на Районна избирателна комисия София Област, като обещал да му
даде 50 лева, ако гласува с бюлетина № 17;
2. На 11.11.2021 г. в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил
на другиго – на Н. И. Р. имотна облага (парична сума от 50 лева) с цел я склони да упражни
избирателното си право на изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г., в
изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“, чиято
кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни представители
насрочени на 14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от
11.10.2021 г. на Районна избирателна комисия София Област, като обещал да й даде 50 лева,
ако гласува с бюлетина № 17;
3. На неустановена точна дата през периода от 11.11.2021 г. до 12.11.2021 г. в с.
Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил на другиго – на Р. И. Д. имотна
облага (парична сума от 50 лева) с цел го склони да упражни избирателното си право на
изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г., в изборен район № 26 –
Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“, чиято кандидатска листа е била
регистрирана за участие в изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г. в
изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от 11.10.2021 г. на Районна
избирателна комисия София Област, като обещал да му даде 50 лева, ако гласува с бюлетина
№ 17;
4. На 13.11.2021 г. в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил
на другиго – на Д. Т. М. имотна облага (парична сума от 50 лева) с цел я склони да упражни
избирателното си право на изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г., в
изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“, чиято
кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни представители на
14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от 11.10.2021 г. на
Районна избирателна комисия София Област, като обещал да й даде 50 лева, ако гласува с
бюлетина № 17;
5. На 13.11.2021 г. в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил
на другиго – на Д. И. Д. имотна облага (парична сума от 50 лева) с цел го склони да упражни
избирателното си право на изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г., в
изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“, чиято
кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни представители
насрочени на 14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от
5
11.10.2021 г. на Районна избирателна комисия София Област, като обещал да му даде 50
лева, ако гласува с бюлетина № 17;
6. На 14.11.2021 г. в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, предложил
на другиго – на В. С. В. имотна облага (парична сума от 50 лева) с цел го склони да упражни
избирателното си право на изборите за народни представители насрочени на 14.11.2021 г., в
изборен район № 26 – Софийски, в полза на политическа партия „Д.П.С.“, чиято
кандидатска листа е била регистрирана за участие в изборите за народни представители
насрочени на 14.11.2021 г. в изборен район № 26 - Софийски с решение № 19- НС от
11.10.2021 г. на Районна избирателна комисия София Област, като обещал да му даде 50
лева, ако гласува с бюлетина № 17,
поради което и на основание чл. 167, ал.2, пр.1, вр. чл.26, ал.1 от НК вр. чл.55 ,ал. 1
т. 1 от НК, вр. чл. 381, ал. 4 НПК на подсъдимия С. С. З. се налага наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 10 /ДЕСЕТ/ МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно на основание
чл. 57, т. 3 ЗИНЗС при първоначален общ режим, както и „глоба“ в размер на 7900(седем
хиляди и деветстотин) лева.
На основание чл. 381, ал.5, т.6, пр. 1-во, вр. чл. 112, ал. 4 от НПК се оставят към
делото иззетите веществени доказателства с протокол от извършен оглед от 17.11.2021 г. от
къща в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, обитавана от подсъдимия С. С.
З.: книжа, които са приложени по делото, запечатани в прозрачен полиетиленов плик с
хартиена слепка с надпис „СО – СГП ВД ДП 456/ 21 СО – СГП, пр. пр. № 20864/ 21“ и
печати на СО – СГП - подробно описани в протокол за оглед на веществени доказателства от
24.11.2021 г. (том № 3, л.55- 59) както следва:
6 бр. хартиени плика, условно обозначени като обекти от № 1 до № 6, съдържащи
документи с различен формат, изписани листа с различен форма и хартиени тефтери с
изписани листа, съдържащи 175 броя календари – малък формат с фабрично отпечатано:
логото на ПП „ДПС“, „С. З. кандидат народен представител община Горна Малина“;
цифрата 9 поставена в син квадрат, непосредствено под нея „ С преференция
и числото 15 поставено в червен кръг“. 24 броя листа форма А4, като 5 броя от листата са с
ръкописно написан текст едностранно. 19 броя листа са напечатани, като по някой от тях се
забелязва печат на ПП „ДПС“, други представляват копия на официални документи. 4 броя
листа с напечатан текст в които е посочено председателите, заместник председателите и
секретарите на Секционни избирателни комисии в община Горна Малина, като един от
листовете е подписан от инженер А.Ж. кмет на община Горна Малина и върху подписа му е
поставен печат на община Горна Малина. 8 броя документи форма А4 с напечатан текст
озаглавени „Пълномощно“, като всички са с горни контикули с логото на ПП „ДПС“ и
изписан текст „Д.П.С.“. Пълномощните са с различни дати, като някой от тях са с мокър
печат на ПП „ДПС“. Пълномощно № 211 от 15.09.2021г. е изписан следния текст:
„Подписания М.С.К., ЕГН: ********** – председател на политическа партия Д.П.С., рег. по
Ф.Д.№2547/1990 на СГС“ „упълномощавам Ц.И.Е., ЕГН: **********, със следните права:“,
напечатания текст след цитирания текст са посочени правата с които е упълномощено
лицето Ц.И.Е.. Напечатаният текст „Пълномощно 201/14 Софийска област 15.09.2021г.
подписаният Ц.И.Е., ЕГН: ********** упълномощен представител на М.С.К.,
ЕГН:********** – председател на политическа партия Д.П.С., рег. по Ф.Д.№2547/1990 на
СГС“, „Преупълномощавам С. С. З., ЕГН: **********, със следните права:“ напечатания
текст след цитирания текст са посочени правата с които е упълномощено лицето С. С. З..
Удостоверение на СГС Ф.Д. №2574/1990г. VI – 12 с-в. 20.09.2020г., като документа е с
мокър печат на ПП „ДПС“ и подпис, като по него се забелязва и продълговат печат мокър с
надпис „Вярно с оригинала“. Един от напечатаните документа форма А4 озаглавен
„Пълномощно № 1“ с логото на ПП „ДПС“ е с множество преправки, допълнително
залепени с тиксо, като самият документ е слепен за лист с малки квадрати и по него не се
6
виждат мокри печати. Удостоверение от РИК изборен район 26 – софийски, с № 511-
НС/11.10.2021г. което уверява в това, че лицето С. С. З., ЕГН: ********** е регистриран
като кандидат за народен представител в изборите за народни представители насрочени на
14.11.2021г. по предложение на ПП „ДПС“, като същото е подписано от Д. Д. и Екатерина
Клечкова Д.а и има мокър печат на РИК 26 район. 7 броя листа различни формати, 46 листа
различен формат, някои с напечатан текст други с ръкописен текст. 1 брой договор за
потребителски кредит № 21R-V605433 от 15.10.2021 г. сключен между „ОББ“ АД и С. С. З.
съдържащ 20 броя печатно изписани листа, като всеки един подписан от двете страни, 3
броя тефтера, един тефтер - малък със саморъчно изписани телефонни номера и имена, 4
броя отрязъци от листа – малък формат със саморъчно изписани телефонни номера и имена,
6 броя финални протоколи от машинно гласуване както следва: финален протокол от
машинно гласуване за избори за народни представители СИК № *********-1 община: село
Априлово, район: 26 софия област изготвен 14.11.2021г. в 20 часа 07 минути и 18 секунди,
подписан от председател, зам. Председател, секретар и членове на СИК, с поставен мокър
печат с надпис „ СИК Избори ПВР НС 2021 26090“, финален протокол от машинно
гласуване за избори за президент и вицепрезидент СИК № *********-1 община: село
Априлово, район: 26 софия област изготвен на 14.11.2021г. в 20 часа 7 минути и 3 секунди,
подписан от председател, зам. председател, секретар и членове на СИК, с поставен мокър
печат с надпис „ СИК Избори ПВР НС 2021 26090“, закачени един за друг два броя финални
протокола - Финален протокол от машинно гласуване за избори за народни представители
СИК № ********* община: село Априлово, район: 26 софия област изготвен на 14.11.2021г.
в 20 часа 56 минути и 09 секунди, подписан от председател, зам. председател, секретар и
членове на СИК, с поставен мокър печат с надпис „ СИК Избори ПВР НС 2021 26090“ и
Финален протокол от машинно гласуване за избори за президент и вицепрезидент СИК №
********* община: село Априлово, район: 26 софия област изготвен на 14.11.2021г. в 20
часа 55 минути и 56 секунди, подписан от председател, зам. председател, секретар и членове
на СИК, с поставен мокър печат с надпис „ СИК Избори ПВР НС 2021 26090“, финален
протокол от машинно гласуване за избори за президент и вицепрезидент СИК №
********** община: село Белопопци, район: 26 софия област изготвен на 14.11.2021г. в 20
часа 03 минути и 01 секунди, който не е подписани от никого и няма печат, финален
протокол от машинно гласуване за избори за народни представители СИК № *********
община: село Белопопци, район: 26 софия област изготвен 14.11.2021г. в 20 часа 04 минути
и 53 секунди, който не е подписани от никого и няма печат, протоколи на секционни
избирателни комисии в конкретни избирателни секции на села прилежащи на община Горна
Малина в които е гласувано с хартиени бюлетини, като документите се отнасят в комисиите
в следните села: село Горно Камарци, село Саранци, село Негушево, село Стъргел, село
Гайтанево и село Осоица, два броя листове с широки редове на които са изписани
ръкописно имена, като срещу някои от тях се забелязват изписани отметни и срещу някои
математическия символ „+“, един лист формат А4 с изписан ръкописен текст само от едната
му страна - изписани са населени места и абревиатури на политически партии с числа под
всяко от абревиатура и са в табличен вид, да се върнат на С. С. З..
ВРЪЩА СЕ на подсъдимия С. С. З. иззетата с протокол от извършен оглед от
17.11.2021 г. от къща в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, обитавана от
подсъдимия С. С. З. парична сума в общ размер на 7900 / седем хиляди и деветстотин/ лева,
намираща се на съхранение в банкова касета № 792 в трезор на банка „Централна
кооперативна банка“ ЕАД, ползвана от СО – СГП, върху която има наложена обезпечителна
мярка с определение № 688 от 01.04.2022 г. на СГС, НО, XXIV състав по НЧД № 1213/ 2022
г. по описа на СГС (том № 5, л.2).
ВРЪЩА СЕ на подсъдимия С. С. З. иззетата с протокол от извършен оглед от
17.11.2021 г. от къща в с. Горно Камарци, общ. Горна Малина, обл. София, обитавана от
подсъдимия С. С. З. парична сума в общ размер на 60 евро и 11 долара, намираща се на
7
съхранение в банкова касета № 792 в трезор на банка „Централна кооперативна банка“ ЕАД,
ползвана от СО – СГП, върху която има наложена обезпечителна мярка с определение № 688
от 01.04.2022 г. на СГС, НО, XXIV състав по НЧД № 1213/ 2022 г. по описа на СГС (том №
5, л.2).
С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.
ПРОКУРОР :................. ЗАЩИТНИК:..........................
/ И. П. / /адв. Я. Р. /
ПОДСЪДИМ:…………….
/С. З./
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2.
След одобряване на споразумението за решаване на делото по реда на чл. чл. 383, ал.
3 вр. 306, ал. 1, т. 3 НПК съдът разгледа въпроса за приложението на чл. 68, ал. 1 НК. Видно
е от справката за съдимост на осъдения С. С. З., че процесното споразумение е за
престъпление, извършено при условията на чл. 68, ал. 1 от Наказателния кодекс. Това е така,
тъй като с влязъл в сила съдебен акт на 10.07.2020 г. по н.о.х.д. № 5090/2020 г. на СРС З. е
бил осъден на основание чл. 316 вр. чл. 308, ал. 3, т. 2 вр. ал. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 54 НК на
наказание лишаване от свобода за срок от 1 година, чието изпълнение е било отложено за
срок от 3 години. Това означава, че процесното престъпление, осъществено в периода от
11.11.2021 г. до 14.11.2021 г., е извършено в изпитателния срок по предишното осъждане.
Мотивиран от изложеното
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИВЕЖДА в изпълнение на основание чл. 68, ал. 1 НК наложеното по н.о.х.д. №
8
5090/2020 г. на СРС наказание лишаване от свобода за срок от една (1) година, което на
основание чл. 57, т. 3 ЗИНЗС следва да бъде изтърпяно при условията на първоначален общ
режим.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 15-дневен срок от днес
пред Софийския апелативен съд по реда на глава ХХІ НПК.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2.
С оглед изхода на делото и на основание чл. 24, ал. 3 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 5052/2022 г. по описа на СГС, НО, 29
състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 12:00 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
9