№ 433
гр. София, 09.07.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 11 СЪСТАВ, в публично заседание
на девети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Иван Коев
Членове:Вилислава Янч. А.
Тони Гетов
при участието на секретаря Даниела Т. Славенова
в присъствието на прокурора Н. С. А.
като разгледа докладваното от Тони Гетов Частно наказателно дело №
20241100203999 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16 от Закон за
признаване, изпълнение и изпращане за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е въз основа на искане за признаване и изпълнение на
решение № ІІІ 7-9352/2Е-В15-36А 2510/2024 за налагане финансова санкция
на българския гражданин Н. Г. Т., роден на **** г. в гр. София, българин, с
българско гражданство, с последен постоянен адрес в РБ – гр. София, жк ****
в размер на 85 евро.
В съдебно заседание прокурорът излага становище за основателност на
искането за признаване на чуждестранното решение, тъй като е придружено с
всички изискуеми книжа и следва да се приеме за изпълнение, като след това
същото се изпрати за изпълнение на НАП.
Засегнатото лице Н. Т. не се явява и не се представлява в съдебно
заседание. За него се явява назначеният му служебен защитник адв.
Димитрова. Същата моли да бъде отказано изпълнението, тъй като
удостоверението е непълно.
1
Съдът, като обсъди представеното удостоверение от страна на ФР
Германия, както и становищата на страните с оглед разпоредбите на
ЗПИИРКОРНФС, прие за установено от фактическа и правна страна следното:
С решение № ІІІ 7-9352/2Е-В15-36А 2510/2024 за налагане финансова
санкция от несъдебен орган на ФР Германия, на българския гражданин Н. Г.
Т. с което му е наложена финансова санкция в размер на 85 евро.
Представеното удостоверение е непълно. На първо място няма посочени
дата на постановяването и дата на влизането в сила на акта на несъдебен орган
във ФРГ, въз основа на който се иска признаване на финансовата санкция.
На следващо място в удостоверението не е посочено административното
нарушение, за което е санкциониран българският гражданин.
На трето място не са посочени факти и фактически обстоятелства
относно място и време на извършване на нарушението.
Поради това настоящият състав счете, че е налице основание за
постановяване на отказ за признаване на решението, каквато възможност
предвижда разпоредбата на чл.35 т.1 от ЗПИИРКОРНФС. Удостоверението е
до такава степен непълно, че е невъзможно и провеждане на консултации с
издаващата държава по смисъла на чл.32 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, тъй като в
като в удостоверението липсват всички изискуеми основни реквизити като: 1/
дата на постановяването и дата на влизането в сила на акта на несъдебен орган
във ФРГ, въз основа на който се иска признаване на финансовата санкция; 2/
не е посочено административното нарушение, за което е санкциониран
българският гражданин; 3 / не са посочени факти и фактически обстоятелства
относно място и време на извършване на нарушението.
Воден от изложените съображения съдът и на основание чл. 35 т.1 вр.
чл. 16 ал.7 т.2 от ЗПИИРКОРНФС
РЕШИ:
ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ и ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение № ІІІ 7-
9352/2Е-В15-36А 2510/2024 за налагане финансова санкция в размер на 85
евро на българския гражданин Н. Г. Т., роден на **** г. в гр. София, с
последен постоянен адрес в РБ – гр. София, жк ****.
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 3999/2024г. по описа на СГС.
2
Решението подлежи на обжалване и протестиране пред САС в 7-дневен
срок от днес.
След влизане в сила на решението компетентният орган на издаващата
държава да бъде уведомен за същото
Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на
Министерство на правосъдието на РБ.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3