Решение по дело №1762/2025 на Софийски градски съд

Номер на акта: 462
Дата: 19 юни 2025 г. (в сила от 27 юни 2025 г.)
Съдия: Милен Михайлов
Дело: 20251100201762
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 13 март 2025 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 462
гр. София, 19.06.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 7 СЪСТАВ, в публично заседание на
осемнадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Даниела Борисова
Членове:Милен Михайлов

Виктория В. Грънчарска
при участието на секретаря Татяна Ив. Асенова
в присъствието на прокурора И. Н. Й.
като разгледа докладваното от Милен Михайлов Частно наказателно дело №
20251100201762 по описа за 2025 година
РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ДОПУСКА за изпълнение Решение на несъдебен орган на
Република Австрия № BH-GS/03/246000243180/24, постановено на 13.11.2024
и влязло в сила на 03.12.2024. с което на българския гражданин Л. К. П., ЕГН
**********, роден на ****Г. в гр. София, с постоянен адрес гр. София, жк.
Люлин, бл. **** и настоящ адрес гр. София, жк. Люлин, мл. **** е наложена
финансова санкция в размер на 75 евро /седемдесет и пет/ за нарушение на §
20 Abs. 2 Straftenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt
geandert durch BGBI. I Nr. 52/2005 и § 99 Abs. 3 lit. a Stralienverkehrsordnung
1960 - StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 90/2023
от австрийски Правилник за движение по пътищата (StVO), с левова
равностойност към датата на влизане на решението в сила 147 лв. /сто
четиридесет и седем/ лева.

1
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от
днес пред САС.

Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите

МОТИВИ по НЧД 1762/2025г. по описа на СГС, НО, 7-ми състав

Съдът след съвещание, след като изслуша становищата и възраженията
на страните и се съобрази със спецификата на настоящото производството,
намери следното :
Производството е по реда на чл.32 във вр. с чл.16, ал.1 и сл. от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Образувано е по постъпило в Софийски градски съд Удостоверение,
издадено въз основа на Решение на несъдебен орган на Република Австрия №
BH-GS/03/246000243180/24, постановено на 13.11.2024 и влязло в сила на
03.12.2024г. с което на българския гражданин Л. К. П., ЕГН **********,
роден на ****Г. в гр. София, с постоянен адрес гр. София, жк. Люлин, бл. ****
и настоящ адрес гр. София, жк. Люлин, мл. **** е наложена финансова
санкция в размер на 75 евро /седемдесет и пет/евро.
В решението е посочено, че нарушението, извършено от българския
гражданин представлява нарушение на разпоредбите за движение по
пътищата, включително нарушения на разпоредбите за времетраенето на
управление и почивка на МПС, както и разпоредбите, относно опасни товари,
като на П. е наложена санкция за това, че на 26.09.2024, в 14:30ч. е управлявал
л.а. с № ****, като превишил максимално разрешената скорост от 50 км.ч д 18
км.ч. с което е нарушил на § 20 Abs. 2 Straftenverkehrsordnung 1960 - StVO
1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 52/2005 и § 99 Abs.
3 lit. a Stralienverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt
geandert durch BGBI. I Nr. 90/2023 от австрийски Правилник за движение по
пътищата (StVO).
В удостоверението е посочено, че за това нарушение спрямо българския
гражданин е постановено Решение на несъдебен орган на Република Австрия
№ BH-GS/03/246000243180/24, постановено на 13.11.2024 и влязло в сила на
03.12.2024г.
В удостоверението е посочено, че в Република България не е
постановявано решение срещу същото лице за същото деяние, производството
е било писмено, като съответното лице е било уведомено, съгласно
законодателството на решаващата държава лично или чрез упълномощен
представител, относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете
за обжалване.
Към удостоверението e приложено и Решение на несъдебен орган на
Република Австрия № BH-GS/03/246000243180/24, постановено на 13.11.2024
и влязло в сила на 03.12.2024г.
Съдът намира, че са налице условията на чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.7,
т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
1
/ЗПИИРКОРНФС / за признаване на решението за налагане на финансова
санкция спрямо българския гражданин Л. К. П., ЕГН **********.
Налице е издадено от компетентен орган на държава – член на
Европейския съюз решение, с което на български гражданин, пребиваващ
понастоящем в Република България, е наложена финансова санкция. Налице е
постановен несъдебен акт от компетентен несъдебен орган на Република
Австрия. Същият е влязъл в сила.
С оглед на изложеното настоящият съдебен състав счита, че са налице
предвидените в чл.30, ал.2 във вр. с ал.1 от ЗПИИРКОРНФС условия за
признаване и изпълнение на решението за налагане на финансовата санкция
на българския гражданин Л. К. П., ЕГН **********, постановено при
воденото срещу него производство в Република Австрия. Видно е от
постъпилото удостоверение, че деянието, за което е наложена финансовата
санкция на българския гражданин е административно нарушение на
правилата за движение по пътищата на издаващата държава, поради което и
двойна наказуемост не се изисква.
По настоящето дело не са налице предвидените в закона факултативни
основания, предвидени в чл.35 от закона, за отказ за признаване на
изпълнението.
Неоснователни са възраженията на защитата за непълнота на
Удостоверението и за нарушена процедура. Видно е от текста на самото
удостоверение е, че производството срещу лицето е било писмено и същото е
било уведомено, съгласно законодателството на решаващата държава лично
или чрез упълномощен според националния закон представител относно
правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване.
С оглед на изложеното, съдът счете, че следва да бъде признато Решение
на несъдебен орган на Република Австрия № BH-GS/03/246000243180/24,
постановено на 13.11.2024 и влязло в сила на 03.12.2024. с което на
българския гражданин Л. К. П., ЕГН **********, роден на ****Г. в гр. София,
с постоянен адрес гр. София, жк. Люлин, бл. **** и настоящ адрес гр. София,
жк. Люлин, мл. **** е наложена финансова санкция в размер на 75 евро
/седемдесет и пет/ за нарушение на § 20 Abs. 2 Straftenverkehrsordnung 1960 -
StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960 zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 52/2005 и § 99
Abs. 3 lit. a Stralienverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960
zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 90/2023 от австрийски Правилник за
движение по пътищата (StVO), с левова равностойност към датата на влизане
на решението в сила 147 лв. /сто четиридесет и седем/ лева.
На основание чл. 36 във вр. с чл. 22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС и с оглед
на постановеното решение, съдът следва задължително да уведоми
Националната агенция за приходите за изпълнение на решението по реда на
Закона за Националната агенция за приходите и Данъчно-осигурителния
процесуален кодекс.
2
По изложените съображения и на основание чл.32 във вр. с чл.16, ал.7,
т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Софийски градски съд, Наказателно отделение, 7
състав постанови своето решение.


ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ : 1. 2.
3
Съобщи за изтекли лични данни