№ 68
гр. гр. Димитровград, 10.06.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДИМИТРОВГРАД в публично заседание на десети
юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Петър Вл. Петров
при участието на секретаря Пламена Ст. Дянкова
и прокурора К. Ем. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Петър Вл. Петров Наказателно дело
от общ характер № 20255610200191 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 09:40 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ С. С. С. – редовно призован, явява се лично и с адв. К.
Й. Д. от Адвокатска колегия – Пловдив, упълномощен защитник от
досъдебното производство.
За РАЙОННА ПРОКУРАТУРА Хасково, Териториално отделение
ДИМИТРОВГРАД – редовно призовани, се явява прокурор К. П..
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Ход на делото.
Адв. Д.: Ход на делото.
ОБВ. С.: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. С. С. – роден на **** год., в гр. Пловдив, обл.
Пловдив, живущ в гр. Пловдив, обл. Пловдив, ул. „****, български
гражданин, с основно образование, женен, безработен, с ЕГН: **********,
1
неосъждан.
Съдът УКАЗВА правата и задълженията на обвиняемия по НПК.
ОБВ. С.: Разбрах правата и задълженията си по НПК.
Съдът разясни на страните правото им на отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
Адв. Д.: Нямам искания за отводи.
Съдът, след като установи, че са налице предпоставките на чл.384, ал.1 и
сл. от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО РЕДА НА ГЛАВА ХХІХ от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението във вида, в който е
представено. Моля да бъде одобрено.
Адв. Д.: Поддържам представеното споразумение.
Докладва внесеното споразумение.
Съдът запита обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за
виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и
доброволно ли го е подписал.
ОБВ. С.: Разбирам в какво съм обвинен, признавам се за виновен.
Разбирам, че споразумението има последиците на влязла в сила присъда.
Съгласен съм с текста, изложен в споразумението, доброволно съм го
подписал. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Като установи, че са налице предпоставките за разглеждане на
представеното споразумение в съдебно заседание, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА за разглеждане споразумението, постигнато между Районна
прокуратура Хасково, ТО-Димитровград, представлявана от прокурор К. П., и
адвокат К. Д. от Адвокатска колегия - гр. Пловдив, в качеството на защитник
на С. С. С. с ЕГН: ********** – обвиняем по Досъдебно производство №
621/2024г. по описа на РУ Димитровград, пр.пр. №5110/2024г. по описа на РП-
Хасково, ТО-Димитровград, за прекратяване на наказателното производство
по горепосочения ред.
Съдът запита страните желаят ли да предложат промени в
2
споразумението:
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за промени.
Адв. Д.: Нямам искания за промени.
С оглед на горното, следва да бъде вписано съдържанието на
постигнатото споразумение.
Мотивиран така и на основание чл.382, ал.6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на споразумението, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на досъдебно производство № 621/2024г. по описа на
РУ на МВР - Димитровград, пр. пр. № 5110/2024г. по описа на
Районна прокуратура - Хасково, ТО- Димитровград;
Днес 30.05.2025г. в гр. Димитровград, между К. П.-, прокурор при
Районна прокуратура-Хасково, и адвокат К. Д. от Адвокатска колегия - гр.
Пловдив - упълномощен защитник на обвиняемият С. С. С. с ЕГН **********
на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се сключи настоящото споразумение за
следното:
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде прекратено и да не се провежда съдебно
следствие по общия ред.
Обвиняемият С. С. С., с ЕГН - **********, роден на **** г. в
гр.Пловдив, български гражданин, неосъждан, основно образование,
безработен, неженен, с адрес в гр.Пловдив, ул.“****, се признава за виновен в
това, че:
На 12.11.2024 г. в гр. Димитровград, Хасковска област, без съгласието
на: HUGO BOSS AG,GERMANIA, в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „BOSS HUGO BOSS“ с рег.№*********,
с рег.№430400, с рег.№771889, с рег.№*********, с рег.№456092, с рег.
№720624, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.
№516345, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.№*********,
"NIKE Innovate С. V.", US, Oregon 97005-6453, Beaverton, One
Bowerman Drive", в качеството им на притежател на изключителните права
върху марките "NIKE" с рег. № 00044419, рег. № 00012622, рег. № 00024739,
рег. № 00012063; рег. № *********, c рег.№00063295, c рег.№00063293, c рег.
3
№836756,
-„Adidas AG, DE", Herzogenaurach, 91074, Adi-Dassler-Strasse 1-2, в
качеството им на притежатели на изключителните права върху марките: марка
"adidas" с рег. № 00021183, с рег. № 00020787, ADIDAS“ с рег.№00012670, с
рег. № 469145, с рег. № 00010533, с рег. № 4140034, с рег. № *********, с рег.
№876661, с рег. № 00040719, "adidas EQUIPMENT", рег. № 566295,
-„PUMA“ SE DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA WAY 1, Germany - в
качеството им на притежател на изключителните права върху марките "
PUMA " с рег. №00011701, с рег. № 437626, рег.№ 00011518, с рег. № 582886,
рег.№593987, рег.№ *********, рег.№686680,
-PRADA S.A, 23,rue Aldringen, L-1118 LUXEMBOURG в качеството им
на притежател на изключителните права върху марките „PRADA“ с рег.
№439174, с рег. №660545, с рег. №650695, с рег. №1675891, с рег. №
*********, с рег. №*********, с рег. №572096, „PRADA MILANO“ с рег.
№*********, „PRADA MILANO DAL 1913“ c рег. №662397,
-BURBERRY LIMITED London, GB в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките “BURBERRY“ с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №00040549,
-The North Face Apparel Corp.,US, Delaware, Wilmington, 19810, (A
Delaware corporation), 3411 Silverside Road в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „The North Face“ с рег. №*********, с
рег. №*********,
-Manifatture Daddato Spa, Barletta - IT в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „BARROW“ с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №*********, с рег. №*********, с рег. №*********,
без правно основание /в нарушение на чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за
марките и географските означения /ЗМГО/ —„Правото върху марка включва
правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани
на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки
знак за стоки и/или услуги, който е идентичен или сходен на марката и е
използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които
марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката "
използвал в търговската дейност по смисъла на /чл. 13, ал. 2, т. 2 от
ЗМГО- „ използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е: 2.
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето
на услуги с този знак",
посочените марки, обекти на тези изключителни права (по смисъла на
чл. 13, an. 1 от ЗМГО), като съхранявал с цел продажба стоки с тези знаци, а
именно:
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на
4
марка „BOSS HUGO BOSS“ с рег.№*********, с рег.№430400, с рег.№771889,
с рег.№*********, с рег.№456092, с рег.№720624, с рег.№*********, с рег.
№*********, с рег.№*********, с рег.№516345, с рег.№*********, с рег.
№*********, с рег.№*********;
26 (двадесет и шест) броя комплекти/долнище и горнище/ с поставени
на тях знаци, идентични със знаците на марка "NIKE" с рег. № 00044419, рег.
№ 00012622, рег. № 00024739, рег. № 00012063; рег. № *********, c рег.
№00063295, c рег.№00063293, c рег.№836756;
20 (двадесет) броя комплекти/долнище и горнище/ с поставени на тях
знаци, идентични със знаците на марка марка "adidas" с рег. № 00021183, с рег.
№ 00020787, ADIDAS“ с рег.№00012670, с рег. № 469145, с рег. № 00010533, с
рег. № 4140034, с рег. № *********, с рег. №876661, с рег. № 00040719, "adidas
EQUIPMENT", рег. № 566295;
(пет) броя комплекти/долнище и горнище/ с поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка „PUMA " с рег. №00011701, с рег. №
437626, рег.№ 00011518, с рег. № 582886, рег.№593987, рег.№ *********,
рег.№686680;
(шест) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на
марка „PRADA“ с рег. №439174, с рег. №660545, с рег. №650695, с рег.
№1675891, с рег. № *********, с рег. №*********, с рег. №572096,
„PRADA MILANO“ с рег. №*********, „PRADA MILANO DAL 1913“ c
рег. №662397;
(седем) броя якета c поставени на тях знаци, идентични със знаците на
марка “BURBERRY“ с рег. №*********, с рег. №*********, с рег.
№00040549;
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците
на марка „The North Face“ с рег. №*********, с рег. №*********;
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците
на марка „BARROW“ с рег. №*********, с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №*********, с рег. №********* - престъпление по чл.
172б, ал. 1 от НК.
Страните постигнаха съгласие, наказанието за извършеното
престъпление по чл. 172б ал.1 от НК, да бъде определено при условията на чл.
55 от НК, поради което и на основание чл. 172б ал.1, вр. чл. 55, ал. 1 и ал.3 от
НК, на обвиняемият С. С. С. се налага наказание лишаване от свобода за срок
от 3/три/ месеца. На основание чл.66 ал.1 от НК, изпълнението на така
наложеното наказание „Лишаване от свобода“ да се отложи с изпитателен
срок от 3 /три/ години. Страните се споразумяват да не бъде наложено
наказанието „глоба“.
Разноски по делото- в размер на 1091.61 лева /хиляда деветдесет и един
лева и шестдесет и една ст./ за извършване на експертиза, следва да се
възложат на обвиняемият С. С. С..
5
Веществени доказателства - 7 (седем) броя якета с поставени на тях
знаци, идентични със знаците на марка „BOSS HUGO BOSS“, 26 (двадесет и
шест) броя комплекти/долнище и горнище/ с поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка "NIKE", 20 (двадесет) броя
комплекти/долнище и горнище/ с поставени на тях знаци, идентични със
знаците на марка марка "adidas", 5 (пет) броя комплекти/долнище и горнище/
с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка „PUMA ", 6 (шест)
броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка
„PRADA“, 7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със
знаците на марка “BURBERRY“, 7 (седем) броя якета с поставени на тях
знаци, идентични със знаците на марка „The North Face“, 7 (седем) броя якета
с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка „BARROW“,
съгласно чл. 172б ал.3 от НК да се отнемат в полза на държавата и да бъдат
унищожени;
Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение не е
сред визираните в чл.381, ал.2 от НПК и със същото не са причинени
имуществени вреди.
6
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
За Районна прокуратура Хасково,
ТО Димитровград:
Прокурор К. П. …………………
Защитник на обв. С.:
адв. К. Д. …………………
Обвиняем:
С. С. С. …………………
СЪДИЯ: ПЕТЪР ПЕТРОВ …………………
Съобразявайки се с текста на окончателното споразумение, съдът
намира, че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
7
ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура – Хасково, ТО-
Димитровград, представлявана от прокурор К. П., и адвокат К. Д. от
Адвокатска колегия - гр. Пловдив, в качеството на защитник на С. С. С. с ЕГН:
**********, споразумение за прекратяване на наказателното производство,
както следва:
ПРИЗНАВА обв. С. С. С. – роден на **** год., в гр. Пловдив, обл.
Пловдив, живущ в гр. Пловдив, обл. Пловдив, ул. „****, български
гражданин, с основно образование, женен, безработен, ЕГН: **********,
неосъждан,
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 12.11.2024 г. в гр. Димитровград,
Хасковска област, без съгласието на:
- HUGO BOSS AG,GERMANIA, в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „BOSS HUGO BOSS“ с рег.№*********,
с рег.№430400, с рег.№771889, с рег.№*********, с рег.№456092, с рег.
№720624, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.
№516345, с рег.№*********, с рег.№*********, с рег.№*********,
- "NIKE Innovate С. V.", US, Oregon 97005-6453, Beaverton, One
Bowerman Drive", в качеството им на притежател на изключителните права
върху марките "NIKE" с рег. № 00044419, рег. № 00012622, рег. № 00024739,
рег. № 00012063; рег. № *********, c рег.№00063295, c рег.№00063293, c рег.
№836756,
-„Adidas AG, DE", Herzogenaurach, 91074, Adi-Dassler-Strasse 1-2, в
качеството им на притежатели на изключителните права върху марките: марка
"adidas" с рег. № 00021183, с рег. № 00020787, „ADIDAS“ с рег.№00012670, с
рег. № 469145, с рег. № 00010533, с рег. № 4140034, с рег. № *********, с рег.
№876661, с рег. № 00040719, "adidas EQUIPMENT", рег. № 566295,
-„PUMA“ SE DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA WAY 1, Germany - в
качеството им на притежател на изключителните права върху марките "
PUMA " с рег. №00011701, с рег. № 437626, рег.№ 00011518, с рег. № 582886,
рег.№593987, рег.№ *********, рег.№686680,
-PRADA S.A, 23,rue Aldringen, L-1118 LUXEMBOURG в качеството им
на притежател на изключителните права върху марките „PRADA“ с рег.
№439174, с рег. №660545, с рег. №650695, с рег. №1675891, с рег. №
*********, с рег. №*********, с рег. №572096, „PRADA MILANO“ с рег.
№*********, „PRADA MILANO DAL 1913“ c рег. №662397,
-BURBERRY LIMITED London, GB в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките “BURBERRY“ с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №00040549,
-The North Face Apparel Corp.,US, Delaware, Wilmington, 19810, (A
Delaware corporation), 3411 Silverside Road в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „The North Face“ с рег. №*********, с
8
рег. №*********,
-Manifatture Daddato Spa, Barletta - IT в качеството им на притежател на
изключителните права върху марките „BARROW“ с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №*********, с рег. №*********, с рег. №*********,
без правно основание /в нарушение на чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за
марките и географските означения /ЗМГО/ – „Правото върху марка включва
правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани
на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки
знак за стоки и/или услуги, който е идентичен или сходен на марката и е
използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които
марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката“
използвал в търговската дейност по смисъла на /чл. 13, ал. 2, т. 2 от
ЗМГО/ – „използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е: 2.
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето
на услуги с този знак“,
посочените марки, обекти на тези изключителни права (по смисъла на
чл. 13, aл. 1 от ЗМГО), като съхранявал с цел продажба стоки с тези знаци, а
именно:
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на
марка „BOSS HUGO BOSS“ с рег.№*********, с рег.№430400, с рег.№771889,
с рег.№*********, с рег.№456092, с рег.№720624, с рег.№*********, с рег.
№*********, с рег.№*********, с рег.№516345, с рег.№*********, с рег.
№*********, с рег.№*********;
26 (двадесет и шест) броя комплекти/долнище и горнище/ с поставени
на тях знаци, идентични със знаците на марка "NIKE" с рег. № 00044419, рег.
№ 00012622, рег. № 00024739, рег. № 00012063; рег. № *********, c рег.
№00063295, c рег.№00063293, c рег.№836756;
20 (двадесет) броя комплекти /долнище и горнище/ с поставени на тях
знаци, идентични със знаците на марка „Adidas“ с рег. № 00021183, с рег. №
00020787, „ADIDAS“ с рег.№00012670, с рег. № 469145, с рег. № 00010533, с
рег. № 4140034, с рег. № *********, с рег. №876661, с рег. № 00040719, „adidas
EQUIPMENT“, рег. № 566295;
5 (пет) броя комплекти /долнище и горнище/ с поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка „PUMA“ с рег. №00011701, с рег. № 437626,
рег.№00011518, с рег.№582886, рег.№593987, рег.№ *********, рег.№686680;
6 (шест) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на
марка „PRADA“ с рег. №439174, с рег. №660545, с рег. №650695, с рег.
№1675891, с рег. № *********, с рег. №*********, с рег. №572096, „PRADA
MILANO“ с рег. №*********, „PRADA MILANO DAL 1913“ c рег. №662397;
7 (седем) броя якета c поставени на тях знаци, идентични със знаците на
9
марка “BURBERRY“ с рег. №*********, с рег. №*********, с рег. №00040549;
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците
на марка „The North Face“ с рег. №*********, с рег. №*********;
7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците
на марка „BARROW“ с рег. №*********, с рег. №*********, с рег.
№*********, с рег. №*********, с рег. №********* –
– престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК,
поради което и на основание чл. 172б, ал. 1 във вр.чл. 55, ал. 1 и ал. 3
от НК му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 3
/три/ месеца.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание „Лишаване от свобода" с изпитателен срок от 3 /три/
години.
ОСЪЖДА обв. С. С. С., с ЕГН: ********** от гр. Пловдив, да заплати
по сметка на ОД на МВР – гр. Хасково направените по ДП разноски в размер
на 1091,61 лева /Хиляда деветдесет и един лева и шестдесет и една стотинки/,
представляващи разноски за изготвена експертиза.
ОТНЕМА в полза на Държавата веществените доказателства по
делото: 7 (седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците
на марка „BOSS HUGO BOSS“; 26 (двадесет и шест) броя комплекти/долнище
и горнище/ с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "NIKE";
20 (двадесет) броя комплекти /долнище и горнище/ с поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка „Adidas“, „ADIDAS“, „adidas EQUIPMENT“;
5 (пет) броя комплекти /долнище и горнище/ с поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка „PUMA“; 6 (шест) броя якета с поставени на
тях знаци, идентични със знаците на марка „PRADA“, „PRADA MILANO“,
„PRADA MILANO DAL 1913“; 7 (седем) броя якета c поставени на тях знаци,
идентични със знаците на марка “BURBERRY“; 7 (седем) броя якета с
поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка „The North Face“; 7
(седем) броя якета с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка
„BARROW“, намиращи на съхранение в РУ на МВР – Димитровград, които да
бъдат УНИЩОЖЕНИ.
Определението не подлежи на обжалване или протест.
Заседанието приключи в 09:50 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
10
Съдия при Районен съд – Димитровград: _______________________
Секретар: _______________________
11