№ 1611
гр. Варна, 17.03.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на седемнадесети март
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Д. К. Стоянова
като разгледа докладваното от Д. К. Стоянова Търговско дело №
20213100900873 по описа за 2021 година
За събиране на доказателствата е изготвена съдебна поръчка. Същата
следва да бъде преведена от български на чешки език.
По делото след запитване е постъпило уведомително писмо от
"Транслогос" ЕООД, в което посочват, че стойността на превода е в размер на
90.00лв.
Предвид горното следва да бъде задължен ищеца П. А. да представи
доказателства за внесен депозит по сметка на Окръжен съд - Варна за превод
на съдебната поръчка.
Водим от горното съдът
РАЗПОРЕДИ:
ЗАДЪЛЖАВА ищеца П. А. в три дневен срок от съобщението да представи
доказателства за внесен депозит в размер на 90.00лв. по сметка на Окръжен
съд - Варна за извършване на превод от български на чешки език на
изготвена съдебна поръчка до органа по чл.2 от Регламент (ЕС) 2020/1783 на
Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно
сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на
доказателства по граждански или търговски дела (събиране на доказателства).
Да се приложи към дело уведомително писмо вх.№6924/17.03.2023г.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
1