П Р О Т О К О Л
Година
2019 град
Варна
Районен
съд – Варна четиридесет
и четвърти наказателен състав
На
двадесет и пети ноември година две хиляди и деветнадесета
В публично съдебно заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ВАЛЕНТИН ПУШЕВСКИ
СЕКРЕТАР: МАРИЯ МИЛАНОВА
ПРОКУРОР: ЛИЛИЯ РУСЕВА
Сложи за
разглеждане докладваното от Председателя
наказателно дело
общ характер номер 5275 по описа за две
хиляди и деветнадесета година.
На именно повикване в 12:55 часа се
явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА
ВАРНА –
редовно призована за днешното съдебно заседание, като представител се явява
прокурор Лилия Русева.
ПОДСЪДИМИЯТ А.Ю. /ALI OZTURK/ - редовно
призован за днешното съдебно заседание, явява се лично.
В съдебната зала
се явява адв. Р.С.Р. ***,
назначен за служебен защитник на подс. А.Ю. в хода на
досъдебното производство и приет от съда по делото от днес.
В
залата се явява Б.Б.Р. – преводач от турски език.
ПОДС. Ю.: Не владея
български език. Моля да ми бъде назначен преводач.
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че
подсъдимият не владее български език и предвид разпоредбата на чл. 55, ал. 3 от НПК намира, че следва да бъде назначен в качеството на преводач на подсъдимия А.Ю. /Ali Ozturk/ – Б.Б.Р.,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА Б.Б.Р. за преводач на
подсъдимия А.Ю. /Ali Ozturk/ в производството по НОХД № 5275 по описа
за 2019 г. на Районен съд Варна.
СЪДЪТ предупреждава преводача Б.Б.Р. за наказателната
отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход
на делото.
АДВ. Р.: Няма пречки по
хода на делото.
СЪДЪТ намира, че не
съществуват процесуални пречки, относно даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО
Снема
самоличността на явилите се лица:
ПОДС. А.Ю. /ALI OZTURK/, роден на *** г. в гр. Истанбул, Турция, живущ ***, турчин, турски
гражданин, с висше образование, работи, неженен, неосъждан, с разяснени
права по НПК.
ПРЕВОДАЧ Б.Б.Р. – роден на *** г.
гр. Нови пазар, живущ ***№ 9, българин, бълг. гражданин, ЕГН: **********предупреден
за наказателната отговорност по чл. 290 ал. 2 от НК, обещава да извърши верен
превод.
На основание чл.
274 от НПК председателят на състава разясни на страните правото им на
отвод. Искания в тази насока не бяха направени.
Нови искания по чл.
275 от НПК не бяха направени.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания
за отводи, няма да соча други доказателства.
АДВ. Р.: Нямам искания
за отводи, няма да соча други доказателства.
СЪДЪТ докладва постъпило Споразумение от
19.11.2019 г. за решаване на наказателното производство по досъдебно
производство № 216 по описа на Пето РУ към ОД на МВР – Варна за 2019 г.
ПРОКУРОРЪТ: Г-н
Председател, със защитника на подсъдимия е постигнато споразумение за решаване
на делото, което Ви представяме сега за одобряване. Споразумели сме се на основание
чл. 343б, ал.1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на
подсъдимия да бъде наложено наказание "Лишаване от свобода" за срок
от три месеца, което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с
изпитателен срок от три години. Страните приемат, че на основание чл. 55, ал. 3
вр. ал. 2 вр. ал. 1, т. 1
от НК няма да се налага по-лекото наказание „Глоба“, което законът предвижда
наред с наказанието „Лишаване от свобода“. На основание чл. 343г вр. чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК подсъдимият да изтърпи
наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от десет месеца, като на
основание чл. 59 от НК се зачита времето, през което същият е бил лишен от това
право по административен ред. Подсъдимият да заплати направените на досъдебната
фаза разноски. Моля, да одобрите споразумението, като непротиворечащо на закона
и морала и да прекратите наказателното производство по делото.
АДВ. Р.: Присъединявам се към
изразеното становище на представителя на Районна прокуратура Варна. Моля, да
одобрите постигнатото споразумение като непротиворечащо на закона и морала и да
прекратите производството по делото.
ПОДС. Ю.: Разбирам в
какво се състои обвинението срещу мен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно ще подпиша
споразумението. Декларирам, че се отказвам от по-нататъшното разглеждане на
делото по общия ред.
СЪДЪТ, като взе
предвид становището на представителя на Районна прокуратура Варна, защитника на
подсъдимия, както и личното съгласие на последния и с оглед разпоредбата на чл.
381 от НПК, счита че следва да се одобри така постигнатото помежду им споразумение,
което не противоречи на закона и морала, а именно:
СПОРАЗУМЕНИЕ
№ 575/25.11.2019г.
за
решаване на делото и прекратяване на наказателното производство по
НОХД
№ 5275/2019 година по описа на Районен съд - Варна, 44 състав
1. СТРАНИ ПО
СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за Районна
прокуратура - Варна – прокурор Лилия
Русева;
- за защитата – адв. Р.Р. ***
- защитник на подсъдимия А.Ю. /ALI OZTURK/, роден на *** г. в гр. Истанбул, Република Турция, живущ в гр. Истанбул, Република Турция, ул. „Кап. Ариф“ №
57, турчин, турски гражданин, с висше образование, работи, неженен, неосъждан.
2. ПРЕДМЕТ НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото споразумение е по
досъдебно производство № 216/2019 г. по описа на Пето РУ при ОД на МВР - Варна,
водено срещу подсъдимия А.Ю. /ALI OZTURK/, роден на *** г. в Република Турция, за престъпление по чл. 343б,
ал. 1 от НК.
3. СЪДЪРЖАНИЕ НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните
постигнаха споразумение за следното:
3.1.
Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че подсъдимият А.Ю. /ALI OZTURK/: на 30.06.2019 г. в гр. Варна, управлявала моторно превозно
средство - лек автомобил марка „Мерцедес" с peг. № Н5858АН, с концентрация на
алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда - 1,60 на хиляда, установено по надлежния ред
с протокол за химическа експертиза № 673/01.07.2019 г. от отделение катедра
„Съдебна медицина" при МБАЛ „Св. Анна" АД - Варна
- престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.
Деянието е
извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.
От деянието няма
причинени имуществени вреди.
За
гореописаното деяние подсъдимият А.Ю. /ALI OZTURK/ се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН и ПРИЕМА на основание чл. 343б, ал.1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да му бъде наложено наказание
"ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за
срок от ТРИ МЕСЕЦА, което на
основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
Страните
приемат, че на основание чл. 55, ал. 3 вр. ал. 2 вр. ал. 1, т. 1 от НК няма да се налага по-лекото наказание
„Глоба“, което законът предвижда наред с наказанието „Лишаване от свобода“.
На
основание чл. 343г вр. чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК подсъдимият
А.Ю. /ALI OZTURK/ ПРИЕМА да изтърпи наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МПС"
за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА, като на
основание чл. 59 от НК се зачита времето, през което същият е бил лишен от това
право по административен ред.
4. ДРУГИ
УСЛОВИЯ:
Страните и подсъдимият
заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по неговите клаузи.
На основание чл.
189, ал. 3 от НПК подсъдимият А.Ю. /ALI OZTURK/ приема да заплати в полза на ОД на МВР -
Варна направените по делото разноски в размер на 35.00 /тридесет и пет/ лева.
Подсъдимият на основание
чл. 381, ал. 6 от НПК декларира, че се отказва от по-нататъшно разглеждане
на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/А.Ю. /ALI OZTURK//
Споразумението
се изготви в съдебно заседание, подписа се от страните, след което се одобри от
съда.
С П О Р А З У М
Е Л И С Е :
П Р О К У Р О Р:
/Лилия Русева/
П О Д С Ъ Д И М: З А Щ И Т Н
И К:
/А.Ю. /ALI OZTURK// /адв. Р.Р./
ПРЕВОДАЧ:
/Б.Б.Р./
СЪДЪТ, предвид
гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнато
споразумение, при посочените по-горе условия между Районна прокуратура Варна в
лицето на прокурор Лилия Русева
и защитника - адв. Р.Р.,
със съгласието на подсъдимия А.Ю. /ALI OZTURK/.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 5275/2019 г.
по описа на Районен съд Варна, 44 наказателен състав, на основание чл. 24,
ал. 3 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и
не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в
съдебно заседание, което приключи в 13:05 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: