П Р О Т О К О Л
Година 2013 г.
Град: Стара Загора
Старозагорски районен съд ХІV-ТИ
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
На 30 април Година
в публично заседание в следния състав:
Председател: ДАРИНА СТОЯНОВА
Секретар: М.Г.
Прокурор: ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА
сложи за разглеждане докладваното от съдия СТОЯНОВА
НАКАЗАТЕЛНО ОБЩ ХАРАКТЕР дело № 998 по описа за 2013 година.
На именното повикване в 11.30 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – Стара Загора:
редовно призовани, явява се прокурор ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА.
ПОДСЪДИМИ:
С.С.М. – редовно призован, явява се лично. Доведен
от Затвора гр. Стара Загора.
С.М.М. – редовно
призован, явява се лично. Доведен от Затвора гр. Стара Загора.
Явява се адв. Е.Е., която е била
определена за служебен защитник на подсъдимите С.С.М. и
С.М.М. на основание
чл. 94, ал. 1, т. 2 и т. 9 НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ С.С.М.: Нямам възможност да заплатя на адвокат да ме
представлява в настоящото производство. Имам желание да бъда защитаван от
адвокат. Адвокат Е.
е запозната с делото от досъдебното производство и моля същата да бъде назначена
като служебен защитник и пред Вас.
ПОДСЪДИМИЯТ С.М.М.: Аз също нямам финансова възможност да си
осигуря адвокат, който да ме представлява в настоящото производство. Имам
желание да бъда защитаван от адвокат. Адвокат Е. е запозната с делото от досъдебното производство и
моля същата да бъде назначена като служебен защитник и пред Вас.
АДВ. Е.: Запозната съм с делото в
досъдебната му фаза и моля да бъда назначена като служебен защитник на
подсъдимите.
Съдът намира, че са налице предпоставките на чл. 94, ал.1, т. 6 и т. 9 НПК, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕДОСТАВЯ на подсъдимите С.С.М. с ЕГН: ********** и С.М.М. с ЕГН: ********** ПРАВНА ПОМОЩ по чл. 21, т. 3 ЗПрП
- процесуално представителство по НОХД № 998/2013г. по описа на Районен съд – Стара Загора.
НАЗНАЧАВА адв. Е.Д.Е. *** като служебен защитник на подсъдимите С.С.М. с ЕГН: ********** и С.М.М. с ЕГН: ********** за осъществяване на процесуално
представителство по НОХД № 998/2013г. по описа на Районен съд гр.Стара Загора.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Е.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Да се гледа делото.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Да
се гледа делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, предвид което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИТЕ.
ПОДСЪДИМИЯТ С.С.М. - роден на ***г. в гр. ......., живущ ***
65, понастоящем в Затвора гр. Стара Загора, с начално образование - завършен 7 клас, осъждан, неженен, безработен, ЕГН: **********.
ПОДСЪДИМИЯТ С.М.М. - роден на ***г***,
понастоящем в Затвора гр. Стара Загора, с основно образование, осъждан, неженен,
безработен, ЕГН: **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА СТРАНИТЕ ПРАВОТО НА
ИСКАНИЯ ЗА ОТВОДИ КЪМ СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, СЛУЖЕБНИЯ ЗАЩИТНИК И СЪДЕБНИЯ
СЕКРЕТАР.
ПРОКУРОР: Нямам искания за отводи.
АДВ. Е.: Нямам искания за отводи.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Нямам
искания за отводи.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ
докладва, че по делото са постъпили
изисканите справки за съдимост на подсъдимите С.С.М. - рег. № 1895/26.04.2013г. и С.М.М. – рег. № 1886/26.04.2013г., справки от Затвора, гр. Стара Загора за
изтърпените от тях наказания, както и че е извършена служебна справка от съда и
е установено, че с определение по ЧНД 827/2013г. на Районен съд – Стара Загора
по отношение и на двамата подсъдими е взета мярка за неотклонение задържане под
стража.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО И ПОДПИСАНО
ОТ СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ от 23.04.2013г.
ПРОКУРОР: Поддържам представеното
споразумение. Считам, че същото не противоречи на закона и морала и моля да бъде
одобрено.
АДВ. Е.: Поддържам представеното
споразумение. Считам, че същото не противоречи на закона и морала и моля да
бъде одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Съгласен съм със споразумението, което
съм подписал и се прочете.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Съгласен съм със споразумението, което
съм подписал и се прочете.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 382, ал. 4 от НПК
ПОДСЪДИМИЯТ С.С.М. ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по
общия ред.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 382, ал. 4 от НПК, ПОДСЪДИМИЯТ
С.М.М. ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен
с тях. Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото
по общия ред.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 382, ал. 5 НПК
съдът предлага на страните да бъде извършена промяна в споразумението като
същото бъде допълнено досежно приложението на чл. 59, ал. 1, т. 1 НК по
отношение и на двамата подсъдими.
ПРОКУРОР: Не се противопоставям.
АДВ. Е.: Не се противопоставям. С
оглед на това, че по отношение и на двамата ми подзащитни в хода на досъдебното
производство е била взета МН задържане под стража моля да приложите чл. 59,
ал.1, т.1 НК.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Не възразявам. Да се
приспадне времето на задържането.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Не възразявам. Да се
приспадне времето на задържането.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на
постигнатото между страните и подписано от тях споразумение следва да бъде
вписано в съдебния протокол, като в него бъде отразена посочената по-горе
промяна досежно приложението на чл. 59, ал.1, т.1 НК.
Предвид изложеното и на основание
чл. 382, ал. 6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на постигнатото
между страните и подписано от тях споразумение по чл. 381 НПК, както следва:
Подсъдимият С.С.М. се признава за виновен в това, че на
26.03.2013г. в гр. Стара Загора, в съучастие със С.М.М., ЕГН: ********** и С.Т.Д.,
ЕГН: **********, като съизвършител, е направил опит да отнеме чужди движими
вещи, както следва: ел. двигател на универсален струг на стойност от 56.00 лв.;
седло на универсален струг на стойност от
32.00 лв.; супорт на универсален струг на стойност от 28.00 лв.; ел.
двигател на универсална фреза на стойност от 40,00 лв.; менгеме на стойност от 24,00 лв.; ел.
двигател на точило “МАК8” на стойност от 40,00 лв.; метална стойка с шайба за
задвижване на точило “МАК8” на стойност
от 28.00 лв.; два броя тела на лампи за осветление на стойност от 32,00 лв. и
Подсъдимият С.М.М. се признава за
виновен в това, че на 26.03.2013г. в гр. Стара Загора, в съучастие със С.С.М., ЕГН: ********** и С.Т.Д.,
ЕГН: **********, като съизвършител, е направил опит да отнеме чужди движими
вещи, както следва: ел. двигател на универсален струг на стойност от 56.00 лв.;
седло на универсален струг на стойност от
32.00 лв.; супорт на универсален струг на стойност от 28.00 лв.; ел.
двигател на универсална фреза на стойност от 40,00 лв.; менгеме на стойност от 24,00 лв.; ел.
двигател на точило “МАК8” на стойност от 40,00 лв.; метална стойка с шайба за
задвижване на точило “МАК8” на стойност
от 28.00 лв.; два броя тела на лампи за осветление на стойност от 32,00 лв. и
Деянието е извършено от двамата подсъдими виновно, при пряк умисъл.
Страните
се споразумяват за извършеното престъпление на подсъдимия С.С.М., ЕГН: ********** да бъде наложено наказание при условията на чл.
195, ал. 1, т. 7, вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 28, ал. 1, вр. с чл. 20, ал.
2, вр. с ал. 1, вр. с чл. 18, ал. 1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК - лишаване от
свобода за срок от 9 /девет/ месеца, което да се изтърпи в затворническо
общежитие от закрит тип при първоначален строг режим.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯВАТ на
основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК при изпълнение на така определеното и наложено
на подсъдимия С.С.М. наказание да се приспадне времето, през което същият е бил
задържан по ДП № 410/2013г. по описа на Първо РУП, гр. Стара Загора, считано от
08.04.2013г.
Страните се
споразумяват за
извършеното престъпление на подсъдимия С.М.М. да бъде наложено наказание при условията на чл.
196, ал. 1, т. 1, вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 2, вр. с ал. 1, вр. с
чл. 18, ал. 1, вр.с чл. 29, ал. 1, б. “А” и б. “Б”, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК на подсъдимия С.М.М. с ЕГН: ********** да се наложи следното наказание: лишаване
от свобода за срок от 1 /една/ година, което да се изтърпи в затворническо
общежитие от закрит тип при първоначален строг режим.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯВАТ на
основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК при изпълнение на така определеното и наложено
на подсъдимия С.М.М. наказание да се приспадне времето, през което същият е бил
задържан по ДП № 410/2013г. по описа на Първо РУП, гр. Стара Загора, считано от
08.04.2013г.
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ,
че няма причинени имуществени вреди.
Страните се
съгласяват, че няма по
делото веществени доказателства.
Страните се
съгласяват, че разноски по делото в размер на 30.00 лв. се възлагат
на обвиняемите М. и М..
ПОДСЪДИМИТЕ С.С.М. и С.М.М. декларират,
че разбират обвинението, последиците от споразумението, съгласни са с тях и се
отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ:……………………………………………
/С.С.М./
ПОДСЪДИМ:……………………………………………
/ С.М.М. /
ЗАЩИТНИК:…………………………………………….
/адв. Е.Д.Е./
ПРОКУРОР: …………………………………………….
/ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА/
СЪДЪТ НАМИРА, че вписаното в
съдебния протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на закона
и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство следва да бъде
прекратено.
Водим от изложените съображения и на
основание чл. 382, ал. 7 и ал. 9 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между прокурор
НИКОЛАЙ КАЛЧЕВ от Районна прокуратура – Стара Загора и поддържано в днешното
съдебно заседание от прокурор ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА от Районна прокуратура
Стара Загора и адв. Е.Д.Е. ***, в качеството на служебен защитник на подсъдимите
С.С.М. и С.М.М. споразумение за решаване на делото в досъдебно
производство, съгласно което:
ПРИЗНАВА подсъдимия С.С.М. - роден на ***г. в гр. ........, живущ
*** 65, понастоящем в Затвора гр. Стара Загора, с начално образование -
завършен 7 клас, осъждан, неженен, безработен, ЕГН: **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.03.2013г.
в гр. Стара Загора, в съучастие със С.М.М., ЕГН: ********** и Стефан Тодоров
Дуйдов, ЕГН: **********, като съизвършител, е направил опит да отнеме чужди движими
вещи, както следва: ел. двигател на универсален струг на стойност от 56.00 лв.;
седло на универсален струг на стойност от
32.00 лв.; супорт на универсален струг на стойност от 28.00 лв.; ел.
двигател на универсална фреза на стойност от 40,00 лв.; менгеме на стойност от 24,00 лв.; ел.
двигател на точило “МАК8” на стойност от 40,00 лв.; метална стойка с шайба за
задвижване на точило “МАК8” на стойност
от 28.00 лв.; два броя тела на лампи за осветление на стойност от 32,00 лв. и
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК ПРИСПАДА
при изпълнение на така определеното и наложено на подсъдимия С.С.М., със снета
самоличност, наказание времето, през което същият е бил задържан по ДП №
410/2013г. по описа на Първо РУП, гр. Стара Загора, считано от 08.04.2013г.
ПРИЗНАВА подсъдимия С.М.М. - роден
на ***г***, понастоящем в Затвора гр. Стара Загора, с основно образование,
осъждан, неженен, безработен, ЕГН: **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.03.2013г.
в гр. Стара Загора, в съучастие със С.С.М., ЕГН: ********** и Стефан Тодоров Дуйдов, ЕГН: **********,
като съизвършител, е направил опит да отнеме чужди движими вещи, както следва:
ел. двигател на универсален струг на стойност от 56.00 лв.; седло на
универсален струг на стойност от 32.00
лв.; супорт на универсален струг на стойност от 28.00 лв.; ел. двигател на
универсална фреза на стойност от 40,00 лв.;
менгеме на стойност от 24,00 лв.; ел. двигател на точило “МАК8” на
стойност от 40,00 лв.; метална стойка с шайба за задвижване на точило
“МАК8” на стойност от 28.00 лв.; два
броя тела на лампи за осветление на стойност от 32,00 лв. и
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК ПРИСПАДА
при изпълнение на така определеното и наложено на подсъдимия С.С.М. – със снета
самоличност, наказание времето, през което същият е бил задържан по ДП №
410/2013г. по описа на Първо РУП, гр. Стара Загора, считано от 08.04.2013г.
ОСЪЖДА подсъдимите С.С.М., със снета
самоличност и С.М.М., със снета самоличност, да заплатят СЪРАЗМЕРНО на
Държавата по бюджета на Съдебната власт сумата от 30.00 лева /тридесет лева/, представляваща
направените в хода на досъдебното производство разноски.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 998/2013 година по описа на Районен съд –
гр. Стара Загора.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване и протест.
ПРОТОКОЛЪТ
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.51 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: