Р Е
Ш Е Н
И Е
гр. София, 29.09.2020 год.
В ИМЕТО НА
НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ
СЪД, НО, 3 състав в
открито заседание на двадесет и пети септември през две хиляди и двадесета година
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ВЕЛИЧКА
МАРИНКОВА
ЧЛЕНОВЕ: ДАНИЕЛА ТАЛЕВА
РОСИ МИХАЙЛОВА
при
секретаря Весела Венева и в присъствието на прокурор Михаела Райдовска, като разгледа докладваното от съдия Маринкова НЧД №3441
по описа за 2020 год. и за да се произнесе, взе предвид
следното:
Производството е по реда на чл.45 от Закон за екстрадицията и Европейската
заповед за арест (ЗЕЕЗА) вр. чл.19, ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА.
Постъпила
е Европейска заповед за арест /ЕЗА/, издадена на 29.06.2020 г. от първи
заместник главен прокурор при Отдел на Главния прокурор на Кралство Белгия във
връзка с изпълнение на влязла в сила на 19.02.2018 г. присъда №0050556/2018,
издадена от Първа инстанция на Съд в Брюксел, секция поправителна, Кралство
Белгия с цел изтърпяване на наложено
на българския гражданин Н. наказание „лишаване от свобода“ за срок от 38 месеца
за извършено от него на 30.07-02.08.2015 г. престъпление „незаконен трафик на
наркотици в контекст на организация“ по смисъла на чл.2бис§1 и §3b, 4 и 6, ал.1 от Закона отнасящ се за търговия на
токсини, приспивателни и наркотични вещества, психотропни вещества,
дезинфектанти, антисептични и вещества, които могат да бъдат използвани за
нелегално производство на наркотични и психотропни вещества и членове 1, 1бис, 2,3,11,26биси от Кралския
указа от 31.12.1930 г., членове 2,3,25,26,40бис и 45 от Кралски указа от
22.01.1998 г.
В съдебно
заседание на 25.09.2020. исканото лице изрази съгласие
за незабавно предаване на белгийската страна, като изрично заяви, че желае да
се възползва от правото си да иска преразглеждане на присъдата, постановена
спрямо него, като съгласието беше направено след разясняване на
съответните възможности и права от съда в присъствието на служебния защитник на
лицето-адв.В.. Съгласието беше отразено в протокола и подписано от лицето и
неговия защитник. Бяха направени и декларациите по чл.19, ал.1 и ал.2 ЗЕЕЗА.
След изразяване
на съгласието, на 25.09.2020. изтече и
определеният от чл.45, ал.2 от тридневен срок за оттегляне на
даденото съгласие, в който не постъпи такова оттегляне.
Съдът намира, че
следва да бъде уважено искането на белгийските власти и българският гражданин Н. следва да бъде предаден на
белгийските власти за изтърпяване на наложеното му наказание лишаване от
свобода за срок от 38 месеца.
Налице са
всички изисквания на българския закон (ЗЕЕЗА) и на Рамково решение на Съвета
2002/584/ПВР от 13.06.2002г. за предаване на исканото лице:
Заповедта е издадена от
компетентен орган на съдебната власт на Кралство Белгия Франция.
В Европейската
заповед за арест изрично е посочено престъплението и деянието, за което е бил
признат за виновен и осъден българския гражданин, както и срока на наложеното
му наказание лишаване от свобода, който е в размер на 38 месеца, който срок е
надвишаващ 4 месеца лишаване от свобода- т.е. наложеното наказание е над, определените
от чл.36, ал.1 от ЗЕЕЗА минимални срокове.
Деянието, за което
е осъден българския гражданин покрива понятието за „незаконен трафик на
наркотични и психотропни вещества“- деяния, включени в каталога по чл.36, ал.3 ЗЕЕЗА
под т.5, поради което българският съд не следва да извършва проверка на двойна
наказуемост. Това деяние все пак съставлява престъпление и по българското право
(вж. чл.242, ал.2 от НК).
В ЕЗА се съдържа и гаранцията, според която и доколкото производството
е протекло задочно спрямо българския гражданин, то и при предаването му на
белгийските власти на лицето ще му бъде връчено лично решението и ще бъде
уведомено за правото му да обжалва същото или да иска повторно разглеждане на
делото с негово лично участие, при което делото може да бъде разгледано по
същество, включително и с представяне на нови доказателства, които да доведат
до отмяна на решението, както и че лицето ще бъде уведомено за срока, в който
трябва да поиска обжалване (15 дена) или преразглеждане (30 дена).
Европейската
заповед за арест отговаря на формалните изисквания на българския закон и на
посоченото Рамково решение, като в нея са посочени всички обстоятелства
мотивирали издаването на Европейска заповед
за арест. Попълнени са обстоятелствено всички параграфи предвидени в
приложението към Рамковото решение и във формуляра на Европейска заповед
за арест. Не са налице и пречки по чл.39 ЗЕЕЗА.
Подробно в
самата ЕЗА е описана и инкриминираната престъпна деятелност във връзка с която
е бил признат за виновен и осъден българския гражданин, както и неговата
причастност към същата, като е посочено и в какво конкретно поведение се
изразява тази причастност.
Поради това
исканото лице Р.А.Н. следва да бъде
предадено на белгийските власти.
На основание
чл.44, ал.9 от ЗЕЕЗА и с оглед на постановеното решение, с което се предава
исканото лице на белгийските власти, съдът следва задължително да вземе мярка
за неотклонение „задържане под стража" по отношение на българския
гражданин Н. до приключване на процедурата по превеждане в изпълнение на
решението и предаването му на компетентните френски власти.
Така мотивиран и
на основание чл.45, ал.З от ЗЕЕЗА и чл.44, ал.9 от ЗЕЕЗА, СОФИЙСКИ ГРАДСКИ
СЪД
Р Е Ш И:
ДОПУСКА
предаване на властите на Кралство Белгия на българския гражданин Р.А.Н., роден на *** ***, неосъждан, с полувисше образование, семеен, не
работи, ЕГН ********** по Европейска заповед за арест (ЕЗА), издадена на 29.06.2020 г. от
първи заместник главен прокурор при Отдел на Главния прокурор на Кралство
Белгия във връзка с изпълнение на влязла в сила на 19.02.2018 г. присъда
№0050556/2018, издадена от Първа инстанция на Съд в Брюксел, секция
поправителна, Кралство Белгия с цел
изтърпяване на наложено на българския гражданин Н. наказание „лишаване от
свобода“ за срок от 38 месеца за извършено от него на 30.07-02.08.2015 г.
престъпление „незаконен трафик на наркотици в контекст на организация“ по
смисъла на чл.2бис§1 и §3b, 4 и 6, ал.1 от
Закона отнасящ се за търговия на токсини, приспивателни и наркотични вещества,
психотропни вещества, дезинфектанти, антисептични и вещества, които могат да
бъдат използвани за нелегално производство на наркотични и психотропни вещества
и членове 1, 1бис, 2,3,11,26биси от
Кралския указа от 31.12.1930 г., членове 2,3,25,26,40бис и 45 от Кралски указа
от 22.01.1998 г.
ВЗЕМА мярка за
неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА по отношение на българския гражданин Р.А.Н. до приключване на процедурата по
привеждане в изпълнение на мярката, изискваща задържането на лицето.
РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване
и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
1
2.