ПРОТОКОЛ
№ 25
гр. Петрич, 15.05.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЕТРИЧ в публично заседание на петнадесети май
през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ПЕТЯ ХАНТОВА
при участието на секретаря Десислава Домусчиева
и прокурора Н. Вл. З.
Сложи за разглеждане докладваното от ПЕТЯ ХАНТОВА Наказателно дело
от общ характер № 20241230200310 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в следния
смисъл:
1/ Обвиняемата Р. Д. Б., с ЕГН ********** се признава за ВИНОВНА
за това, че:
На 22.12.2021г. в 13.10 ч. в търговски обект – магазин „****”, находящ
се в гр.Петрич на ул. „Ц.Б. III“ № 14, стопанисван от ЕТ „А. И.ов - С.“, с
ЕИК****/ с физическо лице- търговец А. И.ов Б./ без съгласието на
притежателя на изключителното право върху търговските марки: „KARL
LAGERFELD B.V.” (Карл Лагерфилд, Нидерландия), собственост на „Karl
Lagerfeld B.V.”, „DIOR” (Диор), собственост на „CRISTIAN DIOR COUTURE
С.А. FR.”(Кристиан Диор Кутюр С.А. – Франция), „PRADA” (Прада),
собственост на „PRADA S.A.“ (Прада С.А./Люксенбург),
1
„DOLCHE&GABBANA” (Долче и Габана), собственост на „DOLCHE &
GABBANA TRADEMARKS S.r.l.” (Долче и Габана Трейдмаркс С.р.л.
Италия), „UNDER ARMOUR” (Ъндър Армър), собственост на „UNDER
ARMOUR, INC”., US. (Ъндър Армър, ИНК –САЩ), “Polo”(Поло),
собственост на „The Polo/Lauren Company L.P.US.”( Дъ Поло Лаурен
Компани ЛП - САЩ), „GUCCI” (Гучи), собственост на GUCCIO GUCCI
S.P.A. IT (Гучо Гучи С.п.А.-Италия), „CALVIN KLEIN“ („Келвин Клайн“ ),
собственост на „Calvin Klein Treidmark Trust“ („Келвин Клайн Трейдмарк
Тръст“ - САЩ ); „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер), собственост на
„Tommy Hilfiger Licensing B.V.” (Томми Хилфигер Лицензинг Б.В.
Нидерландия), „EMPORIO ARMANI” (Емпорио Армани) собственост на
Giorgio Armani S.P.A., IT ( Джорджо Армани С.п.А. Италия), „GUESS” (Гес)
собственост на „Guess” Inc HOLDER L.P. US” (Гес ИП Холдер Л.П. ЮЕС);
„DSQUARED2“ („Дискуаред2“) собственост на „DSQUARED2 ТМ “
(„Дискуаред2 ТМ Limited“ Ирландия); „MONCLER“ („Монклер“),
собственост на „MONCLER S.P.A.“ („Монклер С.П.А.“ Италия), „BOSS
HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС), собственост на „HUGO BOSS Trade Mаrk
Management GmbH & Co KG” (Хуго Бос Трейд Марк Мениджмънт ГМБХ и
КО, Германия) с юридически представители на територията на Република
България както следва:
на „KARL LAGERFELD” (Карл Лагерфилд) –„ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“
ООД, гр.София, представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с
преупълномощено лице Л.Л.Б.;
на „DIOR” (Диор), „ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София,
представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено
лице Л.Л.Б.;
на „PRADA” (Прада), - „ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София,
представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено
лице Л.Л.Б.;
на „DOLCHE & GABBANA” (Долче и Габана), - „ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“
ООД, гр.София, представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с
преупълномощено лице Л.Л.Б.;
на „UNDER ARMOUR INC” (Ъндър Армър, САЩ), представлявано от
адвокат М.Д.Х. от АК С.З.;
на “Polo”(Поло, САЩ), –„ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София,
2
представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено
лице Л.Л.Б.;
на „GUCCIO GUCCI S.P.A.”(Гучио Гучи, Италия), представлявано от
адвокат В.Н.Д. от АК С.З.;
на „CALVIN KLEIN Trademarks Trust“ („Келвин Клайн“ Трейдмарк
Тръст САЩ), представлявано от адвокат Г.Д.К. от АК София
на „TOMMY HILFIGER LICENSING B.V.” (Томми Хилфигер
Лайсънсинг Б.В.), –„ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София, представлявано
от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено лице Л.Л.Б.;
на „EMPORIO ARMANI” (Емпорио Армани), представлявано от
адвокат Н. С.Д. от АК София;
на „GUESS” (Гес, САЩ ), представлявано от адвокат М.А.Х. от АК-
София;
на „DSQUARED2 Trademarks Limited“ („Дискуаред2 Трейдмаркс
Лимитид Ирландия“), –„ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София,
представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено
лице Л.Л.Б.;
на „MONCLER S.P.A.“(„Монклер“, Италия), представлявано от адвокат
В.Н.Д. от АК С.З.,
на „BOSS HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co KG”(
ХУГО БОС, учредено в Германия), –„ТУРКУ ЕНД ТУРКУ“ ООД, гр.София,
представлявано от Г.Н.Т. и адвокат А.С.Т. от АК В.Т. с преупълномощено
лице Л.Л.Б.; което се изисква съгласно разпоредбата на чл.13, ал.1, т. 1 и т. 2
от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/, съгласно който
„Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се
разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е: т.1.
идентичен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични на тези,
за които марката е регистрирана;2.Идентичен или сходен на марката е и
използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които
марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;“ и
в нарушение на чл.13, ал. 2, т. 2 от Закона за марките и географските
означения /ЗМГО/ съгласно който“Използване в търговската дейност по
смисъла на ал.1 е: „предлагането на стоките с този знак за продажба или
3
пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, като и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак;“ е използвалa в
търговската дейност посочените търговски марки върху следните стоки,
носещи подвеждащи и объркващи потребителя знаци на регистрирани
търговски марки KARL LAGERFELD” (Карл Лагерфилд);„DIOR” (Диор),;
„PRADA” (Прада); „DOLCHE&GABBANA” (Долче и Габана); „UNDER
ARMOUR” (Ъндър Армър); „POLO RALPH LAUREN“ (ПОЛО Ралф Лорен);
„GUCCI” (Гучи); „CALVIN KLEIN“ („Келвин Клайн“ ); „TOMMY
HILFIGER” (Томми Хилфигер); „EMPORIO ARMANI” (Емпорио Армани);
„GUESS” (Гес); „DSQUARED2 ТМ S.А.“ („Дискуаред2 ТМ С.А.“);
„MONCLER“ („Монклер“); „BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС), а именно
различни модели облекла, както следва:
1. 18 /осемнадесет/ броя тениски с къс ръкав, марка KARL LAGERFELD”
(Карл Лагерфилд), с единична цена 171 /сто седемдесет и един/лева,
всичко на обща стойност 3078 /три хиляди и седемдесет и осем/ лева;
2. 11 /единадесет/ броя тениски с къс ръкав, марка „CALVIN
KLEIN”/„Келвин Клайн“/ с единична цена 58 /петдесет и осем/ лева,
всичко на обща стойност 638 /шестстотин тридесет и осем лева/ лева;
3. 8 /осем/ броя тениски с къс ръкав, марка „DIOR”(Диор) с единична цена
1076 /хиляда седемдесет и шест/лева, всичко на обща стойност 8608
/осем хиляди шестстотин и осем/лева;
4. 3 /три/ броя тениски с къс ръкав, марка „MONCLER“ („Монклер“), с
единична цена 495 /четиристотин деветдесет и пет/лева, всичко на обща
стойност 1485 /хиляда четиристотин осемдесет и пет /лева;
5. 7 /седем/ броя тениски с къс ръкав, марка „EMPORIO ARMANI”
(Емпорио Армани) с единична цена 164 /сто шестдесет и четири/лева,
всичко на обща стойност 1 148 /хиляда сто четиридесет и осем/лева;
6. 5 /пет/броя тениски с къс ръкав, марка „GUCCI”(Гучи) с единична цена
802 /осемстотин и два/ лева, всичко на обща стойност 4010 /четири
хиляди и десет/лева;
7. 7 /седем/ броя тениски с къс ръкав, марка „DSQUARED2“
(„Дискуаред2“) с единична цена 391 /триста деветдесет и един/ лева,
всичко на обща стойност 2 737 /две хиляди седемстотин тридесет и
седем/ лева;
8. 11 /единадесет/ броя тениски с къс ръкав, марка „POLO RALPH
4
LAUREN“ (ПОЛО Ралф Лорен) с единична цена 195 /сто деветдесет и
пет/ лева, всичко на обща стойност 2 145 /две хиляди сто четиридесет
пет/лева;
9. 12 /дванадесет/ броя тениски с яка, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми
Хилфигер) с единична цена 85 /осемдесет и пет/лева, всичко на обща
стойност 1020 /хиляда и двадесет/ лева;
10. 7 /седем/ броя ризи, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер) с
единична цена 97 /деветдесет и седем/лева, всичко на обща стойност 679
/шестстотин седемдесет и девет/лева;
11. 2 /два/ броя суитчъри с качулка и цип, марка KARL LAGERFELD” (Карл
Лагерфилд) с единична цена 325 /триста двадесет и пет/ лева, всичко на
обща стойност 650 /шестстотин и петдесет/ лева;
12. 5 /пет/ броя суитчъри с качулка и без цип, марка KARL LAGERFELD”
(Карл Лагерфилд) с единична цена 199 /сто деветдесет и девет/лева,
всичко на обща стойност 995 /деветстотин деветдесет и пет / лева;
13. 15 /петнадесет/ броя ризи с дълъг ръкав, марка „POLO RALPH
LAUREN“ (ПОЛО Ралф Лорен) с единична цена 215 /двеста и
петнадесет/ лева, всичко на обща стойност 3 225 /три хиляди двеста
двадесет и пет/ лева;
14. 5 /пет/ броя суитчъри с качулка без цип, марка „CALVIN KLEIN”
(„Келвин Клайн“ ) с единична цена 98 /деветдесет и осем/лева, всичко на
обща стойност 490 /четиристотин и деветдесет/ лева;
15. 3 /три/ броя суитчъри с цип и с качулка, марка „TOMMY HILFIGER”
(Томми Хилфигер) с единична цена 97 /деветдесет и седем/ лева, всичко
на обща стойност 291 /двеста деветдесет и един/ лева;
16. 2 /два/ броя суитчъри с цип, без качулка, марка „TOMMY HILFIGER”
(Томми Хилфигер) с единична цена 115 /сто и петнадесет/ лева, всичко
на обща стойност 230 /двеста и тридесет/лева;
17. 5 /пет/ броя суитчъри без цип, с качулка, марка „TOMMY HILFIGER”
(Томми Хилфигер) с единична цена 81 /осемдесет и един/ лева, всичко
на обща стойност 405 /четиристотин и пет/ лева;
18. 3 /три/ броя суитчъри с цип и без качулка, марка „UNDER ARMOUR”
(Ъндър Армър) с единична цена 50 /петдесет/ лева, всичко на обща
стойност 150 /сто и петдесет/ лева;
19. 5 /пет/ броя суитчъри без цип, с качулка, марка „UNDER ARMOUR”
5
(Ъндър Армър) с единична цена 65 /шестдесет и пет/ лева, всичко на
обща стойност 325 /триста двадесет и пет/лева;
20. 2 /два/ броя суитчъри с качулка, с цип, марка „BOSS HUGO BOSS”(БОС
ХУГО БОС) с единична цена 120 /сто и двадесет/лева, всичко на обща
стойност 240 /двеста и четиридесет/ лева;
21. 6 /шест/ броя суитчъри с качулка, без цип, марка „BOSS HUGO
BOSS”(БОС ХУГО БОС) с единична цена 110 /сто и десет/лева, всичко
на обща стойност 660 /шестстотин и шестдесет / лева;
22. 5 /пет/ броя суитчъри, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер) с
единична цена 97 /деветдесет и седем/ лева, всичко на обща стойност
485 /четиристотин осемдесет и пет/лева;
23. 6 /шест/броя долнища анцуг, марка „BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО
БОС) с единична цена 135 /сто тридесет и пет/ лева, всичко на обща
стойност 810 /осемстотин и десет/лева;
24. 6 /шест/ броя долнища анцуг, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми
Хилфигер) с единична цена 81 /осемдесет и един/ лева, всичко на обща
стойност 486 /четиристотин осемдесет и шест/ лева;
25. 3 /три/ броя тениски с къс ръкав, марка „BOSS HUGO BOSS”(БОС
ХУГО БОС) с единична цена 51/петдесет и един/ лева, всичко на обща
стойност 153 /сто петдесет и три/лева;
26. 5 /пет/ броя тениски с къс ръкав, с яка и копчета, марка „BOSS HUGO
BOSS”(БОС ХУГО БОС) с единична цена 98 /деветдесет и осем/ лева,
всичко на обща стойност 490 /четиристотин и деветдесет/ лева;
27. 5 /пет/ броя тениски с къс ръкав, марка „DOLCHE & GABBANA” (Долче
и Габана) с единична цена 489 /четиристотин осемдесет и девет/ лева,
всичко на обща стойност 2 445 /две хиляди четиристотин четиридесет и
пет/лева;
28. 4 /четири/ броя тениски с къс ръкав, марка „CALVIN KLEIN“ („Келвин
Клайн“ ) с единична цена 58 /петдесет и осем/ лева, всичко на обща
стойност 232 /двеста тридесет и два/лева;
29. 6 /шест/ броя суитчъри, марка „MONCLER“ („Монклер“) с единична
цена 540 /петстотин и четиридесет/лева, всичко на обща стойност 3 240
/три хиляди двеста и четиридесет/лева;
30. 17 /седемнадесет/ броя суитчъри, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми
Хилфигер) с единична цена 97 /деветдесет и седем/лева, всичко на обща
6
стойност 1 649 /хиляда шестстотин четиридесет и девет/лева;
31. 3 /три/ броя блузи с дълъг ръкав, марка „PRADA”(Прада) с единична
цена 1213 /хиляда двеста и тринадесет/лева, всичко на обща стойност 3
639 /три хиляди шестстотин тридесет и девет/лева;
32. 3 /три/ броя блузи с дълъг ръкав, марка „GUESS” (Гес) с единична цена
78 /седемдесет и осем/ лева, всичко на обща стойност 234 /двеста
тридесет и четири/ лева, обект на изключително право, които стоки е
предлагала за продажба без правно основание, всички артикули на
стойност в размер на 47 072.00 лева /четиридесет и седем хиляди и
седемдесет и два/лева - престъпление по чл.172 б ал.1, пр.1 от НК/ДВ
бр.75 от 2006г./ във връзка с чл.13, ал.1, т. 1 и т. 2 и ал.2,т.2 от ЗМГО.
2/ За извършеното от обвиняемата Р. Д. Б. престъпление на основание
чл. 381 и сл. НПК, във връзка с чл.172 б ал.1, пр.1 от НК/ДВ бр.75 от 2006г./
във връзка с чл.13, ал.1, т. 1 и т. 2 и ал.2,т.2 от ЗМГО и чл. 55 ал. 1 т. 2
б.“б“ от НК вр.чл.42 а, ал.2 т.1 и т.2 от НК, й се налага наказание
„ПРОБАЦИЯ“, както следва:
Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 7 /седем/
месеца с периодичност на явяване и подписване пред пробационния
служител или определено от него длъжностно лице два пъти
седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от
7 /седем/ месеца, по график определен от служителя, както и
кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА“ в размер на 1000
/хиляда/ лева.
3/ Имуществени вреди - няма.
4/ На основание чл.172б, ал.3 от НК веществените доказателства както
следва: 18 /осемнадесет/ броя тениски с къс ръкав, марка KARL
LAGERFELD”(Карл Лагерфилд);11 /единадесет/ броя тениски с къс ръкав,
марка „CALVIN KLEIN”/„Келвин Клайн“/; 8 /осем/ броя тениски с къс ръкав,
марка „DIOR”(Диор); 3 /три/ броя тениски с къс ръкав, марка „MONCLER“
(„Монклер“); 7 /седем/ броя тениски с къс ръкав, марка „EMPORIO
7
ARMANI” (Емпорио Армани); 5 /пет/ броя тениски с къс ръкав, марка
„GUCCI”(Гучи); 7 /седем/броя тениски с къс ръкав, марка „DSQUARED2“
(„Дискуаред2“); 11 /единадесет/ броя тениски с къс ръкав, марка „POLO
RALPH LAUREN“ (ПОЛО Ралф Лорен) ; 12 /дванадесет/ броя тениски с яка,
марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 7 /седем/ броя ризи, марка
„TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 2 /два/ броя суитчъри с качулка и
цип, марка KARL LAGERFELD” (Карл Лагерфилд); 5 /пет/ броя суитчъри с
качулка и без цип, марка KARL LAGERFELD” (Карл Лагерфилд); 15
/петнадесет/ броя ризи с дълъг ръкав, марка „POLO RALPH LAUREN“
(ПОЛО Ралф Лорен); 5 /пет/ броя суитчъри с качулка без цип, марка
„CALVIN KLEIN” („Келвин Клайн“ ) ; 3 /три/броя суитчъри с цип и с качулка,
марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 2 /два/ броя суитчъри с цип,
без качулка, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 5 /пет/ броя
суитчъри без цип, с качулка, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер);
3 /три/ броя суитчъри с цип и без качулка, марка „UNDER ARMOUR” (Ъндър
Армър); 5 /пет/ броя суитчъри без цип, с качулка, марка „UNDER ARMOUR”
(Ъндър Армър); 2 /два/броя суитчъри с качулка, с цип, марка „BOSS HUGO
BOSS”(БОС ХУГО БОС); 6 /шест/ броя суитчъри с качулка, без цип, марка
„BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС); 5 /пет/ броя суитчъри, марка
„TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 6 /шест/броя долнища анцуг, марка
„BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС); 6 /шест/ броя долнища анцуг, марка
„TOMMY HILFIGER” (Томми Хилфигер); 3 /три/ броя тениски с къс ръкав,
марка „BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС); 5 /пет/ броя тениски с къс
ръкав, с яка и копчета, марка „BOSS HUGO BOSS”(БОС ХУГО БОС); 5/пет/
броя тениски с къс ръкав, марка „DOLCHE & GABBANA” (Долче и Габана); 4
/четири/ броя тениски с къс ръкав, марка „CALVIN KLEIN“ („Келвин Клайн“
); 6 /шест/ броя суитчъри, марка „MONCLER“ („Монклер“); 17
/седемнадесет/ броя суитчъри, марка „TOMMY HILFIGER” (Томми
Хилфигер); 3 /три/ броя блузи с дълъг ръкав, марка „PRADA”(Прада); 3 /три/
броя блузи с дълъг ръкав, марка „GUESS” (Гес), оставени на съхранение в РУ
гр. Петрич, СЕ ОТНЕМАТ в полза на държавата.
5/ Разноските в досъдебното производство, сторени за комплексна маркова и
оценителна експертиза, както следва: 1299.30 лева за съдебно- маркова
експертиза /справка- декларация на л.159 том I от ДП/ и 958.50 лева за
8
съдебно- оценителна експертиза /справка декларация на л.158 том I и два броя
постановления за определяне на възнаграждение на ВЛ, приложени на л.195-
196 същият том/, да се заплатят от обвиняемата по сметка на ОД на МВР-
Благоевград.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
ОБВИНЯЕМА:
Съдът като взе предвид, че постигнатото споразумение между страните
по реда на чл.381 НПК е пълно, отговаря на изискванията на закона и не
противоречи на морала счита, че същото следва да бъде одобрено, поради
което и на основание чл.382, ал.7 и ал.9 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между страните по
настоящото НОХ Дело.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХДело № 310/2024
г. по описа на РС-Петрич.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът уведоми обвиняемата Р. Д. Б., че й се предоставя 7-дневен срок
за доброволно изпълнение по отношение на дължимите суми, които следва да
бъдат платени по съответните сметки до изтичането на този срок, в противен
случай ще бъдат издадени служебни изпълнителни листове.
9
Протоколът се написа в с.з., което приключи в 15:50 часа.
Съдия при Районен съд – Петрич: _______________________
Секретар: _______________________
10