О П Р Е
Д Е Л Е Н И Е
Номер 3299, 15.12.2023г.,
град Бургас
В ИМЕТО НА НАРОДА
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД
БУРГАС, ХХІІІ-ти състав, в закрито съдебно заседание, проведено на 15.12.2023г.,
в следния състав:
СЪДИЯ
: ЙОВКА БЪЧВАРОВА
като разгледа докладваното от съдията административно
дело № 2090 по описа за 2023 г., за да се произнесе, взе предвид следното :
Производството
е образувано по жалба, подадена от Ф.И.Д. против Решение № 1012-02-181#1 /
24.10.2023г. на Директора на ТП на НОИ Бургас, с искане за неговата отмяна.
В пункт трети от петитума на жалбата е направено искане да бъде
осъдено ТП на НОИ Бургас да заплати на жалбоподателката дължимата минимална
пенсия за инвалидност в размер на разликата до 549.19 лева за периода на
инвалидизиране от 01.11.2022г. до 01.11.2023г., съгласно Експертно решение №
91925 / 18.11.2022г. на ТЕЛК при „УМБАЛ-Бургас“ АД. С
разпореждане № 4621/13.11.2023г. съдът е оставил жалбата без движение и е
указал на жалбоподателката да изложи фактически обстоятелства по формулираното
по този пункт искане. Съобщението е получено на 16.11.2023г. от адвокат Иво
Иванов на посочения в жалбата съдебен адрес и в 7-дневния срок, изтекъл на
23.11.2023г., допуснатите нередовности не са отстранени, поради производството
в тази му част следва да бъде прекратено.
В останалата ù част жалбата отговаря
на изискванията на чл.150, ал.1 и чл.151 от АПК, поради което съдът следва да насрочи делото за
разглеждане в открито съдебно заседание, да конституира страните, да предяви на
страните проекта за доклад, вкл. разпределението на доказателствената тежест, и
да се произнесе по направените доказателствени искания.
Съдът предявява на страните проекта за доклад по делото,
както следва :
Производството е образувано по жалба на Ф.И.Д. срещу Решение
№ 1012-02-181#1 / 24.10.2023г. на Директора на ТП на НОИ Бургас, с което е оставено в сила разпореждане № 44 /
12.09.2023г. на Ръководителя по пенсионно осигуряване в ТП на НОИ Бургас, с
което на основание чл.74, ал.1 от КСО вр. Регламент на Съвета (ЕО) № 883/2004г.
на жалбоподателката е определена лична пенсия за инвалидност в размер на 549.19
лева поради общо заболяване, от които 117.38 лева за изплащане в България.
Заповедта била постановена при неправилно приложение на
материалния закон, тъй като при определяне на размера на пенсията било
допуснато нарушение при определяне на индивидуалния коефициент, тъй като не бил
зачетен осигурителния стаж, придобит в Германия за конкретно посочени периоди
от 18.05.2012г. до 31.05.2022г., през които жалбоподателката работела по
трудово правоотношение и била осигурявана. Следвало да бъде признат и
реализираният осигурителен доход в Германия за същите периоди.
Твърди се нарушение на изискването за форма, тъй като не
били изложени конкретни съображения защо именно частта от пенсията в размер на
117.38 лева следва да се изплаща в България.
Прави се искане за отмяна на атакуваното решение в
цялост.
Заявена е претенция за присъждане на направените по
делото разноски.
По доказателствената тежест :
Съдът следва да укаже на жалбоподателката на
основание чл.163, ал.3 АПК, че носи
доказателствената тежест за установяване на съществуването на фактите и
обстоятелствата, посочени в жалбата, от които черпи благоприятни последици.
Съдът следва да укаже на ответника по оспорването на
основание чл.170, ал.1 от АПК, че следва да установи съществуването на
фактическите основания, посочени в оспорения административен акт, и изпълнението на законовите изисквания при
издаването му, вкл. компетентност на
издателя на акта.
По доказателствата :
Заедно с жалбата административният орган е изпратил и
документи на чужд език, поради което следва да му бъде указано да бъде
представен превод на български език – чл.185 от ГПК.
Съдът следва служебно да изиска : заповед № 1016-40-765/27.06.2016г.
на Управителя на НОИ; доказателства, че на 24.10.2023г. Директорът на ТП на НОИ
Бургас е отсъствал от работа; доказателства кога разпореждане № 44 /
12.09.2023г. е било връчено на жалбоподателката; доказателства, че издателят на
разпореждането е бил оправомощен по реда на чл.98, ал.1, т.1 от КСО; заповед № 1015-02-52/12.03.2019г., посочена в
разпореждането.
Ръководен от гореизложените съображения, съдът
О П Р Е Д
Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.158, ал.3 от АПК
производството по делото в частта му, в която Ф.И.Д. предявява срещу ТП на НОИ
Бургас иск за заплащане на дължимата минимална пенсия за инвалидност в размер
на 549.19 лева за периода от 01.11.2022г. до 01.11.2023г.
КОНСТИТУИРА като страни в производството Ф.И.Д. –
жалбоподател, и Директора на ТД на НОИ Бургас – ответник по оспорването.
НАСРОЧВА разглеждане на делото в открито съдебно
заседание на 12.02.2024 г. от 13:00 часа, за която дата и час да се призоват
страните.
ПРЕПИС от жалбата заедно с приложените към нея писмени
доказателства да се изпрати на административния орган, на когото разяснява
правото да подаде писмен отговор в 14-дневен срок.
ПРЕДЯВЯВА на страните проекта за доклад, съобразно
мотивите.
УКАЗВА на ответника, който е представил документи на чужд
език, да представи превод на български език на тези документи най – късно в
първото по делото съдебно заседание.
ЗАДЪЛЖАВА Директора на ТП на НОИ Бургас да представи най
– късно в насроченото по делото открито съдебно заседание следните документи :
1/Заповед № 1016-40-765/27.06.2016г. на Управителя на
НОИ;
2/Доказателства, че на 24.10.2023г. Директорът на ТП на
НОИ Бургас е отсъствал от работа;
3/Доказателства кога разпореждане № 44 / 12.09.2023г. е
било връчено на жалбоподателката;
4/Доказателства, че издателят на разпореждане № 44 /
12.09.2023г. е бил оправомощен по реда на чл.98, ал.1, т.1 от КСО;
5/ Заповед № 1015-02-52/12.03.2019г., посочена в
разпореждане № 44 / 12.09.2023г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
в прекратителната му част може да се обжалва от жалбоподателката пред ВАС с частна жалба с
7-дневен срок от съобщаването му, а в останалата му част не може да бъде
обжалвано.
ПРЕПИС от определението да се изпрати на страните.
С
Ъ Д И Я :