№ 247
гр. Смолян, 08.09.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СМОЛЯН в публично заседание на осми септември
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Любен Д. Хаджииванов
при участието на секретаря Недялка М. Кокудева
Сложи за разглеждане докладваното от Любен Д. Хаджииванов Гражданско
дело № 20215400100404 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ СЛ. ЯН. Ч., редовно призован не се явява, вместо него се
явява пълномощникът адв. Тодор Н..
ОТВЕТНИКЪТ „ПАМПОРОВО АД, управителят редовно призован
не се явява, за него се явява адв. И.Д., редовно упълномощен. отпреди
ПОСТЪПИЛ е от страните проект за спогодба.
Съдът счита, че проекта за спогодба не противоречи на закона и
добрите нрави и следва да се одобри в днешно заседание.
АДВ. Н.- Да се даде ход на делото
АДВ. Д. – да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. Н.- Поддържаме проекта за спогодба, представям изрично
пълномощно за спогодбата.
АДВ. Д. – Поддържаме проекта за спогодба, представям изрично
пълномощно с текста за спогодбата.
Съдът счита, че няма пречка да се одобри предложения проект за
1
спогодба. Същият не противоречи на закона и на добрите нрави, включва
уреждане на всички въпроси, спорни по делото, затова съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА приложения проект за спогодба, както следва:
В открито съдебно заседание на 08.09.2022 г. от 11.00 ч., на основание
чл.365 от ЗЗД и чл.234 от ГПК по повод висящ правен спор по гр.
дело № 20215400100404 по описа на Окръжен съд - гр. Смолян, страните по
делото:
1. ИЩЕЦ - СЛ. ЯН. Ч., ЕГН **********, с адрес село Тополи, обл.
Варна, ул. „Коево“ № 2, действащ чрез пълномощника си адвокат Т.Р. Н.,
член на АК-Хасково, личен адв. № ***, с адрес на кантората в гр. Хасково,
бул. „България „ № 146, вх. Б, ет. 2, офис 8, тел. ***, електронна поща: ***,
редовно упълномощен с пълномощно по гр. дело №20215400100404 по описа
на Окръжен съд - гр. Смолян,от една страна, и
2. ОТВЕТНИК - „ПАМПОРОВО” АД, със седалище и адрес на
управление гр. Чепеларе, к.к. Пампорово, хотел „Орловец”, вписано в
Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК ***
представлявано от М.В.Б. - изпълнителен директор, действащо чрез
пълномощника си адвокат И.Й. Д., член на САК, с личен адв. № ***, с адрес
на кантората в гр. София, район „Средец”, ул. „Хаджи Димитър” № 15, вх.
„А”, ет. 1, тел. ****, редовно упълномощен по гр. дело № 20215400100404 по
описа на Окръжен съд - гр. Смолян от друга страна,приемат за безспорно
установено и се съгласяват, че:
- На 28.08.2020 г., ИЩЕЦЪТ е карал нает от ОТВЕТНИКА велосипед
„Shockblaze” във велопарк в к.к.Пампорово, собственост на „Пампорово”АД,
с наета от ОТВЕТНИКА и поставена защитна екипировка включваща каска,
ризница покриваща гърдите, гърба и ръцете, и наколенки. По време на
движение се е счупила вилката на предното колело на велосипеда управляван
от СЛ. ЯН. Ч., взет под наем от „Пампорово”АД, в резултат на което
ИЩЕЦЪТ е паднал на земята. Счупената вилка е марка „Fox“, модел „Float”,
бяла на цвят, монтирана на велосипедна рамка с идентификационен №AS
12081353 CTCDC-S+1, марка „Shockblaze”, и двете собственост на
ОТВЕТНИКА, заведени под вътрешен №20 на „Пампорово“АД, като
велосипеда е бил отдаден под наем от ОТВЕТНИКА
2
на ИЩЕЦА. Вследствие на падането СЛ. ЯН. Ч. е получил увреждане на
слезката, образувал се е голям вътрешен кръвоизлив, поради което на същата
дата в МБАЛ“Братан Шукеров“ - гр.Смолян, е извършена спешна
животоспасяваща операция, при която е отстранен увредения орган -
слезката(далака) на ИЩЕЦА. В резултат на получената травма, ИЩЕЦЪТ е
претърпял неимуществени вреди - душевни и физически болки и страдания.
- по повод гореописания инцидент ИЩЕЦЪТ е завел срещу
ОТВЕТНИКА граждански иск пред Окръжен съд - Смолян, в резултат на това
е образувано гр. дело №20215400100404 по описа на Окръжен съд - гр.
Смолян, съответно между СТРАНИТЕ е налице висящ правен спор по същото
дело;
- на основание чл.50 от ЗЗД ИЩЕЦЪТ е претендирал по
гореописаното гр. дело да бъде осъден ОТВЕТНИКА, в качеството му на
собственик и наемодател на вещ - велосипед с марка „Shockblaze”,
предоставен на ИЩЕЦА под наем, да заплати на последния обезщетение за
неимуществени вреди - душевни и физически болки и страдания, настъпили в
резултат от процесния инцидент на 28.08.2020 г. около 11,00 часа, в к.к.
Пампорово, а именно - получена от ИЩЕЦА телесна повреда - увреждане и
отстраняване на слезката(далака), причинена от падане, поради счупване по
време на движение на гореописаната вилка на наетия от ОТВЕТНИКА
велосипед. ИЩЕЦЪТ е оценил неимуществените си вреди от инцидента на
сума в размер на 95 000 лева, от които претендира частично 26 000 лева.
Съдът е квалифицирал предявения иск по чл.79, ал.1 във вр.чл.86 от ЗЗД, във
връзка чл.230, ал.1 от ЗЗД.
- на основание чл. 84, ал.З от ЗЗД ИЩЕЦЪТ е претендирал по
гореописаното гр. дело, да бъде осъден ОТВЕТНИКА да заплати законна
лихва върху присъденото обезщетение, считано от датата на настъпване на
увреждането - 28.08.2020 г. до окончателното изплащане на обезщетението;
- по гореописаното гр.дело ИЩЕЦЪТ е претендирал да бъде осъден
ОТВЕТНИКА да заплати направените по делото разноски, в т.ч и
адвокатското възнаграждение на процесуалния представител на ИЩЕЦА,
Предвид гореизложеното, СТРАНИТЕ сключиха настоящата
спогодба за следното:
1. В резултат на проведени преговори и извършени взаимни отстъпки,
3
СТРАНИТЕ се съгласяват да прекратят споровете си и да уредят чрез
съдебна спогодба отношенията си по гр. дело №20215400100404 по описа на
Окръжен съд- гр. Смолян.
2. В тази връзка СТРАНИТЕ се споразумяват, че претендиралите и
реално понесени от страна на ИЩЕЦА по горепосоченото дело СЛ. ЯН. Ч.
неимуществени вреди - душевни и физически болки и страдания, са
настъпили в пряка и непрекъсната причинно-следствена връзка от процесния
инцидент настъпил на 28.08.2020 г., около 11,00 часа, в к.к. Пампорово, при
който ИЩЕЦЪТ е получил телесна повреда представляваща увреждане и
отстраняване на слезката(далака), причинена от падане поради счупване по
време на движение на вилката на наетия от ОТВЕТНИКА велосипед с марка
„Shockblaze”. СТРАНИТЕ се съгласяват, че ОТВЕТНИКЪТ дължи на
ИЩЕЦА обезщетение за гореописаните вреди в размер на сумата от 25 000
лв./двадесет и пет хиляди лева/, като ИЩЕЦЪТ, с подписване на настоящата
спогодба изрично заявява, че след получаване на посочената сума ще счита
отношенията между страните, свързани с горепосочените неимуществени
вреди за окончателно уредени и той няма претенция за разликата между 25
000 лв. и 95 000 лв.
3. Във връзка с уговореното по т. 2, ОТВЕТНИКЪТ „ПАМПОРОВО”
АД, действащо чрез пълномощника си адвокат И.Й. Д., в
качеството му на собственик и наемодател на вещта - велосипед с марка
„Shockblaze”, се осъжда да заплати на ИЩЕЦА СЛ. ЯН. Ч., в
десетдневен срок от датата на утвърждаване на настоящата спогодба в
съдебно
заседание на 08.09.2022 г., сума в размер на 25 000/двадесет и пет хиляди/
лева, представляваща пълно обезщетение на причинените на С.Я.
Ч. неимуществени вреди, настъпили в резултат от процесния инцидент
на28.08.2020 г. в к.к. „Пампорово“, а именно - получена от ИЩЕЦА телесна
повреда - увреждане и отстраняване на слезката, причинена при падане от
велосипед, нает от „Пампорово“ АД, за които ищецът е завел иск за 26 000 лв.
- частичен от 95 000 лв. Сумата е платима по следната банкова сметка на СЛ.
ЯН. Ч. в Банка ДСК: ***
4. ОТВЕТНИКЪТ „ПАМПОРОВО”АД, действащо чрез
4
пълномощника си адвокат И.Й. Д., освен сумата по т. 3 от настоящата
спогодба, в посочения в същата точка срок, се осъжда да заплати на адвокат
Т.Р. Н. сума в размер на 1 280/хиляда двеста и осемдесет/ лева,
представляваща адвокатско възнаграждение за процесуално представителство
на ИЩЕЦА СЛ. ЯН. Ч. по гр. дело №20215400100404 по описа на Окръжен
съд - гр. Смолян, съгласно Договор за правна помощ и процесуално
представителство от 15.10.2021 г., сключен на основание чл. 38, ал. 1, т. 2 от
Закона за адвокатурата, както и се осъжда да заплати за своя сметка
държавната такса и разноските, дължими по делото, след сключване и
утвърждаване на съдебната спогодба.
Сумата за адвокатско възнаграждение в размер на 1 280/хиляда двеста
и осемдесет/лева е платима по следната банкова сметка на адвокат Т.Р. Н. в
Банка ЦКБ АД: IBAN ***
5. ИЩЕЦЪТ СЛ. ЯН. Ч., действащ чрез пълномощника си адвокат
Т.Р. Н., декларира и се съгласява, че след получаването в срока и по
посочената сметка на определената в т. 3 от настоящата спогодба сума, са
напълно обезщетени и възмездени болките и страданията понесени от него,
вследствие на процесния инцидент, настъпил на 28.08.2020 г. в к.к.
„Пампорово“, че отношенията му с „Пампорово“ АД, свързани с претенцията
му за заплащане от ОТВЕТНИКА на обезщетение за неимуществени вреди, а
именно - получена от ИЩЕЦА телесна повреда - увреждане и отстраняване на
слезката, причинена в резултат от падане от велосипед, нает от „Пампорово“
АД, са окончателно уредени за целия размер на претенцията на ищеца от 95
000 лв., включително и за претендираната от ИЩЕЦА законна лихва за
забава върху обезщетението, считано от 28.08.2020 г., както и за всички
имуществени вреди (ако такива са налични и/или които могат да настъпят при
бъдещо влошаване на здравословното състояние на пострадалото лице и се
намират в причинно-следствена връзка с процесния инцидент) и за всички
разноски в тази връзка - съдебни и извънсъдебни, с изключение на описаните
в т.4 от настоящата спогодба.
6. СТРАНИТЕ се съгласяват и декларират, че с изпълнение на
задължението за заплащане на сумите по т. 3 и т. 4 от страна на ОТВЕТНИКА
„Пампорово” АД, в определения в тях срок и по посочените в тях сметки, ще
считат отношенията си за окончателно уредени, като всички задължения на
5
ОТВЕТНИКА „Пампорово” АД към ИЩЕЦА СЛ. ЯН. Ч. по този повод ще се
считат за погасени изцяло и страните нямат и няма да имат в бъдеще никакви
претенции една към друга при и по повод предмета на настоящото
производство по гр.д. №20215400100404 по описа на Окръжен съд - гр.
Смолян, като се задължават да представят настоящото споразумение на съда
преди съдебното заседание по делото, насрочено за 08.09.2022 г, за
вписването му в съдебния протокол и оформянето и подписването му като
съдебна спогодба в същото открито съдебно заседание.
7. Страните се споразумяха и се задължават, след подписване на
настоящото споразумение в съдебния протокол по делото в о.с.з. на
08.09.2022 г. от 11.00 ч., да направят в същото заседание волеизявление за
прекратяване на гр. дело № 20215400100404 по описа на Окръжен съд - гр.
Смолян, на основание постигнатата спогодба.
По отношение на разноските страните се споразумяват, че те остават
така както са направени, ищецът е освободен от държавна такса и от разноски
по делото, като по отношение на разноските за съдебно-техническа
експертиза с оглед молбата на вещото лице инж. С. и извършената от него
работа по изготвянето й, следва на същия да се изплатят 200 от внесения от
ответника депозита, като останалите 200 лв. да се възстановят на ответника.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
За ищеца СЛ. ЯН. Ч.:
адвокат Т.Р. Н. – пълномощник
6
За „ПАМПОРОВО”АД:
адвокат И.Й. Д. – пълномощник
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ:
/Л.Х.
Поради постигната спогодба съдът счита, че следва да се прекрати
производството по Гр.дело № 404/2021 година по описа на Смолянски
окръжен съд и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по Гр.дело № 404/2021 г. по описа на
Окръжен съд Смолян.
Определението в частта за прекратяване подлежи на обжалване в
седмичен срок от днес пред ПАС.
Протоколът изготвен в с.з..
Заседанието закрито в 11,30 ч.
Съдия при Окръжен съд – Смолян: _______________________
Секретар: _______________________
7