№ 372
гр. В., 05.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – В., 13 СЪСТАВ в публично заседание на пети
октомври, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Сияна Генадиева
при участието на секретаря Цветанка Ив. Кънева
и прокурора Владислава Христова Панайотова (РП-В.)
Сложи за разглеждане докладваното от Сияна Генадиева Наказателно дело
от общ характер № 20213110204031 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:10 часа се явиха:
ВРП - редовно уведомена за нея се явява прокурор П..
ПОДС. Д. Т./Д.Т./, редовно призован, явява се лично и с адв. Д.М. при АК-Бургас,
като защитник от до съдебната фаза.
В залата се намира преводач от турски език на български и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. МИХОВ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ след като се запозна със становищата на страните намира, че не са налице
процесуални пречки по хода на делото, поради което и
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА
ПОДС. Д. Т./Д.Т., роден на 12.04.2002г. в гл.И. Р.Т., паспорт № U 24656679, издаден
от Р.Т., неосъждан, не работи, не женен, турски гражданин.
Съдът извършва справка за самоличността .
ПРЕВОДАЧЪТ РЮСТЕМ АЗИС МЮМЮН, ЕГН **********, живущ в гр. В.,
български гражданин, с висше образование, женен, неосъждан, без родство със страните.
ПРЕВОДАЧЪТ е ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.290 ал.2 от
НК, същият обеща да извърши верен превод.
На основание чл.142 ал.1 от НПК НАЗНАЧАВА за преводач Р.М. от турски на
български език и обратно на подсъдимия Т..
1
На основание чл. 272, ал.4 от НПК, вр. чл. 254 и чл. 255 от НПК председателят на
състава провери срока на връчване на съдебните книжа и съобщения на подсъдимия и
констатира, че срока е спазен.
На основание чл.274, ал.1 от НПК председателят на състава разясни на страните
правото им на отвод. Искания в тази насока не бяха направени.
На основание чл.274, ал.2 от НПК председателят на състава разясни на подсъдимият
правата му по НПК.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпило за одобрение споразумение за прекратяване на
наказателното производство по НОХД № 4031/2021 г. по описа на ВРС, 13 състав,
образувано по ДП № 199/2021 г. по описа на ГПУ Летище –В. .
Съдът на основание чл. 382, ал.4 от НПК поставя въпроси на подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Отказвам се от по-нататъшно разглеждане на делото по общия ред. Разбирам, че така
постигнатото споразумение има характер на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМИЯТ:………………..
/ Д. Т./Д.Т. /
СЪДЪТ намира споразумението за процесуално допустимо, изготвено във форма
съдържащо необходимите реквизити изрично посочени в чл. 381, ал. 5 от НПК, поради което
и на осн. чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА окончателното съдържание на постигнатото между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
в смисъл: ПОДСЪДИМИЯТ Д. Т./Д.Т./, роден на 12.04.2002г. в гр.И. Р.Т., паспорт
№ U 24656679, издаден от Р.Т., неосъждан, не работи, не женен е осъществил от обективна
и субективна страна състав на престъпление по чл.316, вр.чл.308, ал.2, вр.ал.1 от НК и по
чл. 279, ал. 1, вр.чл. 18, ал. 1 от НК.
ЗА ТОВА, ЧЕ: На 20.08.2021 г в град В., пред полицейски служител на ГКПП
Аерогара В. към ГПУ Летище В., съзнателно се ползвал от неистински официален документ-
лична карта на Румъния № МХ 873498, издадена на GHEORGHE POPESCU, роден на
12.06.2001г. като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна
отговорност.
Деянието е извършено от подс.Т. при форма на вината пряк умисъл.
От него няма настъпили имуществени вреди.
За извършеното от него деяние ПОДСЪДИМИЯТ се признава за виновен, като на
основание чл.316, вр.чл.308, ал.2, вр.ал.1 от НК и чл. 55, ал.1, т.2, б. Б от НК приема да
2
изтърпи наказание - ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн.чл.66, ал.1 от НК наложеното наказание се ОТЛАГА с изпитателен срок от
ТРИ ГОДИНИ.
ЗА ТОВА, ЧЕ: На 20.08.2021 г. в град В. на ГКПП Аерогара В. към ГПУ Летище В.,
направил опит да премине през границата на Република България като излезе през границата
в зоната за отговорност на ГПУ Летище - В. без разрешение на надлежните органи на
властта, а именно без редовна лична карта, като деянието е останало недовършено, поради
независещи от волята на дееца причини.
Деянието е извършено от подс.Т. при форма на вината пряк умисъл.
От него няма настъпили имуществени вреди.
За извършеното от него деяние ПОДСЪДИМИЯТ се признава за виновен, като на
основание чл.279, ал.1, вр.чл.18, ал.1 от НК и чл. 55, ал.1, т.2, б.Б и чл.55, ал.3 от НК
приема да изтърпи наказание - ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
На осн.чл.66, ал.1 от НК наложеното наказание се ОТЛАГА с изпитателен срок от
ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.23, ал.1 от НК подс.Т. приема да изтърпи най-тежкото от така
наложените му наказания, а именно наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн.чл.66, ал.1 от НК наложеното наказание се ОТЛАГА с изпитателен срок
от ТРИ ГОДИНИ.
Страните приемат, че по време на изпитателния срок няма да се налагат
възпитателните грижи по чл.67, ал.2 от НК спрямо подсъдимия.
Направените по делото разноски в размер на 82.41 лева в полза на ГПУ Летище -В. и
78.00 лева в полза на РП-В. се поемат от подсъдимия.
Веществените доказателства неистински официален документ-лична карта на
Румъния № МХ 873498, издадена на GHEORGHE POPESCU, роден на 12.06.2001г.,
както и СУМПС№ І 01559572S, румънски образец, издадена на GHEORGHE POPESCU,
роден на 12.06.2001г., които се намират на съхранение в ГПУ Летище -В., се отнемат в
полза на държавата и следва да бъдат унищожени, чрез създаване на организация от
Началника на ГПУ Летище-В..
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:............. ЗАЩИТНИК:............
/В.П./ /адв.Д.МИХОВ/
3
ПОДСЪДИМ:...........
/ / Д. Т./Д.Т. /
В ПРИСЪСТВИЕТО НА ПРЕВОДАЧ/Р.М./
СЪДЪТ след като прецени, че така предложеното споразумение не противоречи на
закона и морала
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между ВРП, подсъдимия и неговия
защитник.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за прекратяване на съдебното
производство по делото, поради постигнато между страните споразумение, поради което и
на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК
О П Р Е Д
Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4031 /2021 г. по описа на
ВРС, 13 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване.
СЪДЪТ разясни на страните споразумението, което се преведе на подсъдимия и
същия заяви, че не желае писмен превод.
Подс.Т.: Не желая писмен превод достатъчно е това , което ми се привежда.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в с.з., което приключи в 14.31 часа.
Съдия при Районен съд – В.: _______________________
Секретар: _______________________
4