ПРОТОКОЛ
№ 386
гр. Разград, 21.06.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесет и първи
юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
при участието на секретаря НАТАЛИЯ Д. ТОДОРОВА
Сложи за разглеждане докладваното от КОНСТАНТИН П. КОСЕВ Частно
наказателно дело № 20223330200363 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
АНГ. П. К., чийто разпит пред съдия се иска, както и разследващ
полицай при ОДМВР гр. Разград, Алпер Абтулов, мл.разследващ полицай
при ОД МВР – Разград.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ПРОИЗВОДСТВОТО по чл. 223 от НПК.
ДОКЛАДВА постъпилото искане за провеждане на разпит пред съдия
на свидетеля АНГ. П. К. по досъдебно производство № 1873 ЗМ:393/2022 г.
по описа на РУ МВР РАЗГРАД
СНЕМА самоличността на свидетеля.
АНГ. П. К., родена на 24.08.1968 в гр.Т, ЕГН: **********, живущ –
постоянен и настоящ адрес: гр.Р, ж.к. „О“ бл.**, вх.*, ет.*, ап.*, български
гражданин, семейно положение – омъжена, образование – начално,
пенсионер по болест, неосъждан, пострадал.
СЪДЪТ разясни на свидетеля правата му по НПК като свидетел:
Уведомен съм, че съгл.чл.290 НК нося наказателна отговорност за
затаяване на истина или потвърждаване на неистина и че предвиденото
наказание е до 5 години лишаване от свобода.
Уведомен съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато
бъда призован; да изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на
поставените ми въпроси, както и да остана на разположение на органа, който
ме е призовал, докато това е необходимо.
Уведомен съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам
показания по въпроси, отговорите на които биха уличили в извършване на
престъпление мен, мои възходящи , низходящи, братя, сестри или съпруг или
лице с което се намирам във фактическо съжителство – чл. 121 ал.1 от НПК.
1
Уведомен съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг,
възходящ, низходящ, брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам
във фактическо съжителство с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК
Разяснени са ми правата, които имам, а именно: да си служа с бележки
за цифри, дати и други, които се намират у мен и се отнасят до моите
показания; да получа възнаграждение за загубения работен ден и да ми бъдат
заплатени разноските, които съм направил; да искам отмяна на актовете;
които накърняват моите права и законни интереси – чл.122 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че имам право да се консултирам с адвокат, ако смятам,
че с отговора на поставения въпрос се засягат правата ми по чл.121 от НПК и
съгласно чл.122 ал.2 от НПК разследващият орган е длъжен да ми осигури
тази възможност.
Уведомен съм за правата си в нак.производство; да получа защитата за
своята сигурност и тази на близките си; да бъда информиран за хода на
нак.производство; да участвам в производството съгласно установеното в
кодекса; да обжалвам актове които водят до прекратяване или спиране на
нак.производство; да имам право на повереник.
Уведомен съм за правата, които имам в наказателното производство: да
бъда уведомен незабавно за образуването на досъдебното производство, ако
съм посочил адрес за призоваване в страната (чл. 75, ал.2 от НПК); да получа
защита за сигурността ми и тази на близките ми; да бъда информиран за хода
на наказателното производство, ако изрично съм поискал това и съм посочил
адрес за призоваване в страната; да участвам в производството съгласно
установеното в НПК; да правя искания, бележки и възражения; да обжалвам
актовете, които водят до прекратяване или спиране на наказателното
производство; да имам повереник, както и да участвам, като частен обвинител
и граждански ищец в съдебното производство.
Разпитът се проведе в присъствието на преводач Н ХЧ . С
потвърждение №18ПР:915/1502 2018г. издадена от дирекция консулски
отношения на МВР.
Разпитът се проведе в присъствието на Т К : психолог.
С оглед на това, че свидетелят след прекаран инсулт неможе да говори,
т.е. да комуникира гласово за нуждите на разпита се изготви лист формат А4
с изписани „ДА“ и „НЕ“ и се прие, че свидетелката ще дава положителен
отговор посочване с пръст на лявата си ръка на отговор „ДА“, а при негативен
отговор с посочвана с пръст на лявата си ръка на отговор „НЕ“, напечатани
върху лист формат А4.
На свидетелката се разясниха правата й и същата отговори, че ги
разбира.
На зададените въпроси от разследващия полицай,свидетелката АНГ. П.
К., отговори, както следва:
Въпрос :Можете ли да четете?
Отговор:Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
2
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Можете ли да пишете?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Заради заболяванията си ли не можете да пишете?
Отговор:Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Разбирате ли ме, когато говоря?
Отговор:Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Говориш ли български език?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат, като след това с жестикулация с лява
ръка посочи, че разбира български долу:горе.
Въпрос: Това, което показваш с лява ръка, горе : долу ли означава?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат;
Въпрос: На турски ли искаш да ти бъдат задавани въпроси?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: В гр. Разград, в ж.к. Орел, ли живеете?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: С А Н К ли живееш?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Само двамата с мъжа ти ли живеете там?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Имаш ли деца?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: От колко години си женена и живееш с А Н К
Отговор: Свидетелят с пръстите на лявата си ръка посочи числото 25.
Въпрос: От 25 години ли си женена и живееш с А Н К?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат. Приблизително сочи със завъртане на
ръка, че има предвид горе – долу.
Въпрос: Имате ли общи деца с А Н К?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Ангелина Емилиева На, дете на А ли е ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
3
Въпрос: Вие я отгледахте от малка ли ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А Н К, дядо на Ангелина ли се явява?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Жилището, в което живеете в Орел, твоя собственост ли е?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: От общината ли е дадено?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Този апартамент Ви е даден, защото сте много болна ли?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: От кога живеете в апартамента?
Отговор: Свидетелят посочи с пръстите на лявата си ръка
приблизително две : три години.
Въпрос : От две - три години ли живеете в този апартамент?
Отговор : Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос : Спрямо вас, осъществявано ли е насилие от А Н К?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Бие ли те А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Можеш ли да покажеш къде те удря А ?
Отговор: Свидетелката посочва с лявата си ръка свита в юмрук задната
част на глава си в областта на тила и врата, както и с ритници двата си краката
и посинялото на левия крак.
Въпрос: Как те удря А?
Отговор: Свидетелката сочи с юмруци и имитира удар с ръка зад тила, в
областта на задната част на главата.
Въпрос: С юмруци и ритници ли те удря А ?
Отговор: Свидетелката ръкомаха с лявата си ръка във въздуха и показва
левия си крак, като показва прасеца си.
Въпрос: С ритници, удря ли те А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: С други предмети, удрял ли те е А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Колко пъти ти е нанасял побой А ?
4
Отговор: Свидетелката с лявата си ръка показа с изпънати пет пръста по
два пъти. Ръкомаха за знак „ горе – долу“, около 10 пъти.
Въпрос: Случвало ли се е да припаднеш при такъв побой?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Колко пъти се е случвало да припаднеш ?
Отговор: Свидетелката посочва с пръсти три пъти да е припадала.
Въпрос: Страх ли те е от А ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А пие ли алкохол?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Пуши ли цигари ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, пие ли лекарства ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат. Свидетелката става емоционална и
имитира състоянието на А след употребата на лекарства.
Въпрос: След като пие алкохол ли става агресивен ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, болен ли е от нещо ?
Отговор: Свидетелката клати глава, че не знае.
Въпрос: А пие ли много алкохол?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Пие ли А лекарства?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: На свидетелката се предяви празен блистер от лекарство
„Силденафил Стада 100 мг“, предаден от сестра й Сюлбие Ахмед Сюлейман,
на разследващия орган, като й се зададе следният въпрос: Това лекарство ли
пие съпругът ти А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.Сочи и самия блистер.
Въпрос: След като А употреби това лекарство, ли те бие?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: След като А употреби това лекарство ли иска да прави секс с
тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
5
Въпрос: А след като употреби това лекарство, насила ли иска да прави
секс с теб?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: От колко време А пие това лекарство?
Отговор: Свидетелката сочи с пръсти две.
Въпрос : От години ли го пие?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос : От това лекарство А получава ли ерекция?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос : Преди ходила ли си в полицата, да се оплакваш от А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат. Посочва с пръсти три.
Въпрос : Ти бягала ли си от вкъщи ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос : Къде отиваш, когато избягаш?
Отговор : Свидетелката сочи сестра си, която присъства в залата. /С А
С/
Въпрос : В с.Раковски ли отивате, когато избягате?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Ти искаш ли да правиш секс с А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Насила ли правиш секс с А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Защото А те бие ли, правиш секс с него?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, бие ли те, за да правиш секс с него?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, пред тебе ли пие от тези хапчета?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, след като пие от тези хапчета ли те бие и прави секс с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Обижда ли те А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
6
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Вика ли ти?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос:Вагинално ли правите секс?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат. Посочва устата си, задните си части,
ръкомаха с ръка.
Въпрос:Ти, искаш ли да правиш секс с него ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос:Съпротивляваш ли се, когато иска да прави секс с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат. Изразява емоции на страх, сочи с
лявата си ръка във въздуха и показва устата си.
Въпрос: С А, насила ли секс правиш?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Отпред прави ли секс с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Отзад прави ли секс с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Пие лекарства и след това иска секс с тебе ли?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Ангелина, А е турското й име, тя като е във вас ли ги прави
тези неща А с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Когато детето е на училище ли ги прави тези неща А с тебе?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Случва ли се да ги прави тези неща, когато детето е вкъщи?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Той насилва ли те, когато сте двамата вкъщи?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Пие ли това лекарство, когато А е вкъщи?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Когато пие лекарства ли иска секс?
7
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Когато не пие лекарства, иска ли секс ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Всеки ден ли пие това лекарство ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Други лекарства, пие ли А ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: От тях, агресивен ли става ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Можеш ли да кажеш преди колко дни последно те е насилвал А
?
Отговор : Свидетелката сочи с ръка, с опънати пет пръста, два пъти.
Въпрос: Случва ли се всеки ден с тебе това нещо?
Отговор: Свидетелката сочи с ръка и петте си пръста ?
ВЪПРОС: През няколко дни ли те насилва А?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Всеки път ли, когато прави секс с тебе, те удря ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Получаваш ли пенсия ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Тези пари, ти ли ги теглиш ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А ли ги тегли ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Има ли пълномощно А да ги тегли ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А дава ли ти пари на теб ?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: А, грижи ли се за тебе?
Отговор: Свидетелят посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Казвала ли си му да напусне жилището?
8
Отговор: Свидетелят посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„НЕ“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Искаш ли той да си ходи от жилището?
Отговор: Свидетелката посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Въпрос: Искаш ли да се разведеш с А?
Отговор: Свидетелят посочи с показалеца на лявата си ръка отговор
„ДА“, напечатан върху лист А4 формат.
Протоколът се прочете на свидетелката и същата посочи отговор да, в
смисъл, че всичко е записано така, както го е заявила.
РАЗСЛЕДВАЩ ПОЛИЦАЙ АБТУЛОВ: Нямам въпроси.
РАЗПИТЪТ приключи в 10:55 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание в два еднообразни
оригинала.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
9