№ 4
гр. Разград , 12.01.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на дванадесети януари, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Атанас Д. Христов
Секретар:Светлана Л. Илиева
Прокурор:Ива Рашкова Рангелова (ОП-
Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно
дело № 20213300200006 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА РАЗГРАД се явява ПРОКУРОР РАНГЕЛОВА.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Г.Х.И. редовно призован, не се явява.
ЗА СЪЩИЯ СЕ ЯВЯВА АДВ. Сибел БЕКИРОВА.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.БЕКИРОВА: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВА се делото от съдия докладчика, СЪДИЯ СТОЕВ:
Производството е по чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на
решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции - по
искане за признаване на решение за налагане на финансова санкция, постановено от
несъдебен орган на Австрия против Г. И. от гр. Разград, роден на 09.09.1987 г.
1
Постъпило е (вх. №51/07.01.2021 г.) удостоверение по чл. 4 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции, с искане за признаване за плащане на финансова санкция в размер на
110 евро, наложена с решение № BNS2-V-20 29453/3 от 06.08.2020 г., постановено от
несъдебен орган на Австрия – Областна администрация Баден (Bezirkshauptmannschaft
Baden), влязло в сила на 24.09.2020 г.
Санкцията, за сумата 110 евро и разноски в размер на 5 евро, е наложена за
нарушение, извършено на 08.05.2020 г. – за това, че в Община Клаузен Леополдсдорф
(Gemeindegebiet Klausen-Leopoldsdorf, на магистрала А21, в посока Виена, с МПС с
регистрационен номер Р 8928 ВР е превишил разрешената скорост от 80 км/ч. с 30 км/ч.
Налице са основанията за разглеждане на делото в открито съдебно заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Налице са основания за разглеждане на искането. Нямам искания за
доказателства.
АДВ. БЕКИРОВА: Нямаме доказателствени искания.
С оглед становището на страните СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице всички изисквания за признаване и допускане
на изпълнение на наложената финансова санкция на засегнатото лице във връзка със
закона.
Конкретният случай с процесното решение заинтересованото лице е санкционирано
за поведение, което нарушава разпоредбите за движение по пътищата, включително
разпоредбите за времетраене и почивка на МПС, което е отбелязано в т.3 от
удостоверението, поради което и на основание чл. 30, ал. 2, т. 1 от закона не се изисква
двойна наказуемост. Запознавайки се с материалите по делото считам, че не е налице нито
едно от визираните в разпоредбата на чл.35 от закона основания, въз основа на които може
да се откаже признаване и изпълнение на решението. В този смисъл считам, че са налице
всички изисквания относно неговото признаване, поради което считам, че са налице
условията за признаване и изпълнение на представеното решение за финансова санкция,
поради което същото следва да бъде признато и изпратено за изпълнение по съответния ред.
АДВ. БЕКИРОВА: Нарушението е извършено от Г. И. на 8.05.2020г., влязло е в сила
на 24.09.2020г. Наложено е от несъдебен орган на държава членка на ЕС, с оглед на това
считам, че следва да бъде призната и изпълнена санкцията. Тъй като финансовата санкция е
определена в евро, следва да се определи в лева. Считам, че не се изисква двойни
2
изпълнение. Моля за Вашето решение.
Съдът се оттегли на тайно съвещание.
След тайно съвещание заседанието продължи в 11,00ч., с участието на явилите се
страни.
След тайно съвещание СЪДЪТ се произнесе с решение.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което завърши в 11:06ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3