ПРОТОКОЛ
№ 11
гр. Бяла, 13.03.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – БЯЛА в публично заседание на тринадесети март през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ъшъл Лютф. Ириева
при участието на секретаря Пенка Вл. Цанкова
и прокурора И. Г. Х.
Сложи за разглеждане докладваното от Ъшъл Лютф. Ириева Наказателно
дело от общ характер № 20234510200070 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – РУСЕ, ТО - БЯЛА – редовно призовани –
се явява прокурор И. Х..
Обвиняемата Е. М. М. – уведомена, чрез защитника си адвокат М. Г., се
явява лично и с адвокат М. Г. от АК – Русе, редовно упълномощена от
досъдебното производство.
Председателят на състава запита страните за становището им по даване
ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВОКАТ Г.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемата Е. М. М.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:
Е. М. М.: 46г., родена на *********г. в гр.В. Т., български гражданин, с
основно образование, неомъжена, не работи, неосъждана, живуща в гр.Б.,
обл.Р., ул. „Ц. А.“ № ., ЕГН **********.
1
ДОКЛАДВА се споразумение за решаване на наказателно производство
по досъдебно производство – пр. преписка № 4391/2020г. по описа на
Районна прокуратура - Русе, ТО - Бяла, № 247-ДП-113/2020г. по описа на ОД
МВР – Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Моля, да одобрите
постигнатото между мен като представител на РП-Русе, ТО-Бяла и защитника
на обвиняемата споразумение за решаване на наказателното производство.
АДВОКАТ Г.: Моля, да одобрите
постигнатото между нас споразумение и прекратите наказателното
производство.
Обвиняемата Е. М. М.: Моля, да одобрите споразумението и прекратите
наказателното производство.
СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението между защитника на
обвиняемата и РП-Русе, ТО - Бяла е своевременно депозирано пред
настоящата инстанция и че същото съдържа съгласие по въпросите, визирани
в чл.381, ал.5 от НПК, запита обвиняемата разбира ли обвинението, признава
ли се за виновна, разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с
тях и доброволно ли е подписала
споразумението.
Обвиняемата Е. М. М.: Известно ми е споразумението, изготвено от
прокурора и защитника ми. Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласна съм с тях. Доброволно
подписах споразумението.
С оглед становището на страните и на основание чл.382, ал.6 от НПК,
съдът ОБЯВИ окончателния текст на споразумението, което гласи следното:
Днес, 02.03.2023г. между И. Х. - прокурор на Русенска районна
прокуратура,ТО-Бяла от една страна, адв. М. Г. от РАК- защитник на обв. Е.
М. М., ЕГН ********** се постигна и изготви споразумение за решаване на
наказателното производство по досъдебно производство - пр.преписка №
2
4391/2020г. по описа на Районна прокуратура гр.Русе, ТО-Бяла, съдебното
следствие, по което не е приключило и като взеха предвид, че не са налице
пречките по чл.381 ал.2 и ал.3 от НПК, постигнаха споразумение за решаване
на наказателното производство на основание чл. чл.381, ал.1 от НПК, както
следва:
УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
На основание чл.381, ал.5 от НПК страните постигнаха съгласие по
следните въпроси:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
I.По чл. 381 ал.3 и ал.5 т.1 от НПК
Обвиняемата Е. М. М.-родена на ********г. в гр. В. Т., живуща в гр.Б.,
обл.Р., ул. „Ц. А.“ № ., български гражданин, семейно положение -
неомъжена, неосъждана, не работи, ЕГН **********
Се признава за виновна в това, че:
на 23.07.2020 г., в гр. Б., обл.Р., без съгласието на притежателите на
изключителните права – „PUMA SE, DE“ - Германия, „Adidas AG /Adidas
International Marketing B.V./“, DE, Herzogenaurach - Германия, „NIKE Innovate
C.V.“ USA, Oregon - САЩ, „CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST“ USA и
„GUCCIO GUCCI S.P.A., Firenze, върху търговските марки за клас 25 по
МКСУ /Международна класификация на стоките и услугите/, за марката
„ADIDAS”, „PUMA“ и „NIKE“, „CALVIN KLLEIN“ и „GUCCI“, използвала в
търговската дейност без правно основание марката „ADIDAS”, „PUMA“ и
„NIKE“, „CALVIN KLLEIN“ и „GUCCI“, в нарушение на разпоредбите на
чл.13, ал.2, т.2 вр. чл.13, ал.1, т.2 от Закона за марките и географските
означения, като предлагала за продажба стоки с тези знаци и съхранявала
стоки с тези знаци с цел предлагането им за продажба , а именно:
15 броя тениски с къс ръкав, носещи марката “ADIDAS“ и 27 броя
комплекти от горнище и долнище, носещи марката „ADIDAS“;
3
14 броя тениски с къс ръкав, носещи марката „GUCCI”;
4 броя тениски с къс ръкав, носещи марката „CALVIN KLEIN“;
8 броя комплекта горнище и долнище, носещи марката „NIKE“;
14 броя комплекта горнище без ръкави и долнище, носещи марката
„PUMA“,
обекти на това изключително право, всички на обща стойност 6331,28
лева.
Престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК.
С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
Престъплението е извършено при пряк умисъл.
II. По чл.381 ал.5 т.2 – 4 от НПК
На основание чл.381 ал.5 т.2 и т.3 от НПК, за извършеното от обективна
и субективна страна престъпление по чл.172б, ал.1 от НК на обв. Е. М. М. се
налага наказание при условията на чл.55, ал.1,т.1 от НК – 3 /три/ месеца
лишаване от свобода, чието изтърпяване се отлага на основание чл.66, ал.1 от
НК за срок от 3 години.
Възпитателната работа с обв. Е. М. М. през изпитателния срок се възлага
на РУ Бяла, ОД МВР Русе.
Налага се и кумулативно предвиденото наказание глоба в размер на 200
лева.
III. По чл. 381 ал. 5 т. 6 НПК
1. Разноски по делото - 1265,70 лв.за експертиза, които следва да се
заплатят от обв.М..
2. По делото веществени доказателства - 15 броя тениски с къс ръкав,
носещи марката „ADIDAS“ и 27 броя комплекти от горнище и долнище,
носещи марката „ADIDAS“; 14 броя тениски с къс ръкав, носещи марката
4
,,GUCCI“; 4 броя тениски с къс ръкав, носещи марката „CALVIN KLEIN“; 8
броя комплекта горнище и долнище, носещи марката „NIKE“; 14 броя
комплекта горнище без ръкави и долнище, носещи марката „РUМА“,на
основание чл.172б, ал.3 от НК се отнема в полза на държавата и се
унищожава.
IV. Действие на споразумението
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси,
касаещи наказателната отговорност на обв.Е. М. М. по отношение на
описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото споразумение с определение по
реда на чл.382 ал.7 от НПК, същото има последиците на влязла в сила
присъда.
ПРОКУРОР: ………… ЗАЩИТНИК:……………….
(И. Х.) (адв.М. Г.)
ОБВИНЯЕМ: …………………
(Е. М. М.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл.381 ал.6 от НПК
Долуподписаната Е. М. М. - родена на **********г. в гр. В. Т., живуща
в гр.Б., обл.Р., ул. „Ц. А. № ., български гражданин, семейно положение —
неомъжена, неосъждана, не работи, ЕГН **********, обвиняема по
досъдебно производство - пр.преписка № 4391/2020г. по описа на РП
Русе,ТО-Бяла,
5
ДЕКЛАРИРАМ ЧЕ:
1. Разбирам обвинението.
2. Признавам се за виновен по него.
3. Разбирам последиците от споразумението.
4. Съгласен съм с тях.
5. Подписвам споразумението доброволно.
6. Отказвам се от разглеждане по общия ред на досъдебно производство
–пр. преписка № 4391/2020г. по описа на РП Русе,ТО-Бяла.
ОБВИНЯЕМ: …………………
(Е. М. М.)
СЪДЪТ намира, че от събраните на досъдебното производство
доказателства може да се направи извода, че обвиняемата е извършила
виновно престъплението, за което е привлечена към наказателна отговорност.
Като взе предвид така постигнатото споразумение между РП-Русе, ТО-Бяла и
защитника на обвиняемата, намира същото за законосъобразно и
непротиворечащо на морала, поради което като такова то следва да бъде
одобрено, а наказателното производство прекратено.
Така мотивиран и на основание чл.381, вр. чл. 382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА споразумение от 02.03.2023г. за решаване на наказателно
производство по досъдебно производство – пр. преписка № 4391/2020г. по
описа на Районна прокуратура - Русе, ТО - Бяла, № 247-ДП-113/2020г. по
6
описа на ОД МВР – Русе, с посочено по-горе съдържание.
ОТНЕМА в полза на държавата, на основание чл.172б, ал.3 от НК
веществените доказателства по делото - 15 броя тениски с къс ръкав, носещи
марката “ADIDAS“ и 27 броя комплекти от горнище и долнище, носещи
марката “ADIDAS“; 14 броя тениски с къс ръкав, носещи марката ,,GUCCI“; 4
броя тениски с къс ръкав, носещи марката „CALVIN KLEIN“; 8 броя
комплекта горнище и долнище, носещи марката „NIKE“; 14 броя комплекта
горнище без ръкави и долнище, носещи марката „РUМА, като
ПОСТАНОВЯВА тяхното унищожаване.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение по отношение на обвиняемата Е. М.
М., ЕГН ********** – „ПОДПИСКА“.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 70/2023г. по
описа на Районен съд - Бяла, поради одобряване на споразумението.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно, не подлежи на обжалване и
протестиране и има последиците на влязла в сила присъда.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11.45 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Бяла: ____/п/___________________
Секретар: _/п/______________________
7