Решение по дело №38112/2023 на Софийски районен съд

Номер на акта: 12575
Дата: 25 юни 2024 г.
Съдия: Васил Крумов Петров
Дело: 20231110138112
Тип на делото: Гражданско дело
Дата на образуване: 10 юли 2023 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 12575
гр. София, 25.06.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 161 СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети март през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:ВАСИЛ КР. ПЕТРОВ
при участието на секретаря БОРЯНА М. ТОШЕВА
като разгледа докладваното от ВАСИЛ КР. ПЕТРОВ Гражданско дело №
20231110138112 по описа за 2023 година
Предявени са искове по чл. 26, ал. 1, пр. 1, пр. 2 и пр. 3 ЗЗД.
Ищецът Г. Б. К. твърди, че на 10.03.2023 г. е сключил с ответника „Креди Йес“ ООД
договор за паричен заем № **, по силата на който получил сумата от 800 лева със срока на
погасяване до 10.08.2023 г. Посочва, че в договора бил уговорен годишен процент на
разходите (ГПР) в размер на 47,819 %, годишен лихвен процент (ГЛП) в размер на 39,96 % и
месечен лихвен процент в размер на 3,330%. Като условие за отпускане на кредита било
предвидено и задължение за ищеца да предостави поне две обезпечения измежду
уговорените между страните, като всяко трябвало да отговоря на подробно посочени в
общите условия към договора изисквания. В случай че не бъдат предоставени съответните
обезпечения в срок или същите не отговарят на зададените критерии, заемателят следвало
да заплати на заемодателя неустойка в размер на 388,34 лв. Ищецът развива доводи, че
договорът е изцяло недействителен на основание чл. 22 вр. чл. 11, ал. 1, т. 10 ЗПК, тъй като
клаузата за ГПР не съдържала разписване на методиката, по която е образуван този процент,
и компонентите, от които се състои. Наред с това поддържа, че клаузата за ГПР била
неравноправна, тъй като не оповестявала действителния му размер, защото към него не било
включено възнаграждението за предоставяне на обезпечение, което представлявало разход
по кредита. От изложеното следвало да се направи извод, че липсва уговорен ГПР.
Поддържа, че договорът за заем е нищожен и на основание чл. 22 вр. чл. 11, ал. 1, т. 9 ЗПК,
тъй като уговорката за ГЛП не съдържала условия за прилагането му, база за изчисляването
му и размер на лихвения процент на ден, поради което следвало да се приеме, че липсва
уговорен лихвен процент. На следващо място посочва, че уговореният ГЛП противоречал на
добрите нрави, тъй като надвишавал трикратния размер на законната лихва и не отговарял
1
на разходите, риска и очакваната печалба на кредитодателя, а предоставял възможност за
неоснователно обогатяване на последния. Предвид това и тук следвало да се направи извод,
че по същество липсва уговорен лихвен процент в договора за заем. Навежда доводи, че
уговорката за неустойка при непредоставяне на обезпечения била нищожна, поради
накърняване на добрите нрави, тъй като не отговаряла на присъщите обезпечителна,
обезщетителна и санкционна функции. В тази връзка посочва, че кредиторът сам следвало
да извърши преценка на кредитоспособността на потребителя и да оцени риска от
предоставянето на заема, като непредоставянето на обезпечение не можело да доведе до
вреди. Счита, че с уговорената неустойка в размер на 388,34 лв. се осигурявало скрито
допълнително възнаграждение за заемодателя и по този начин се нарушавали принципите на
добросъвестността, еквивалентността на насрещните престации и забраната за
неоснователно обогатяване. В евентуалност поддържа, че с уговорката за неустойка при
непредоставяне на обезпечения се заобикаляла забраната на чл. 33, ал. 1 ЗПК, като се
уговаряло още едно допълнително обезщетение, при това за неизпълнение на акцесорно
задължение, от което не можело да настъпят вреди. Счита за неравноправна и клаузата на
чл. 11 от договора. Развива аргументи, че договорните клаузи не били уговорени
индивидуално и в случая не бил приложим чл. 26, ал. 4 ЗЗД. Ето защо, ищецът моли съда да
постанови решение, с което да прогласи за нищожен договор за паричен заем № ** от
10.03.2023 г., а в условията на евентуалност – да прогласи за нищожни клаузите от договор
за паричен заем № ** от 10.03.2023 г., предвиждащи неустойка за непредоставено
обезпечение, ГРП, ГЛП и клаузата в чл. 11 от договора. Претендира разноски.
Ответникът „Креди Йес“ ООД оспорва исковете. Поддържа, че ищецът е сключил
доброволно договора и е бил запознат с всички условия по него, като предсрочно е погасил
дължимата главница, поради което заемодателят не е събрал пълните размери на
уговорената възнаградителна лихва и неустойка. Посочва, че размерът на ГПР е уговорен
законосъобразно и към него не следвало да се добавя размерът на неустойката. Изяснява, че
ищецът бил предварително запознат с изискването за предоставяне на обезпечение и с
последиците от непредоставянето му, като се е съгласил с това. Развива подробни
аргументи, че уговорката за неустойка била индивидуално договорена и съответствала на
принципа за свобода на договаряне и автономия на волята, като ищецът сам е приел да
настъпят нейните последици, избирайки да не предостави уговореното обезпечение.
Посочва, че доколкото процесният заем се предоставял от небанкова финансова институция,
то рискът за заемодателя бил по-голям и неблагоприятните последици от евентуално
неизпълнение биха били по-тежки, което било достатъчно основание да се счита, че
уговорката за неустойка е законосъобразна. Ответникът оспорва да е налице заобикаляне на
закона с твърдения, че неустойката не представлявала разход по кредита или допълнителна
печалба, а целяла да прояви своите обезпечителната, обезщетителна и санкционна функции.
Развиват се доводи, че при сключването на процесния договор не са накърнени добрите
нрави, тъй като профилът на клиентите, с които ответното дружество работи, бил по-рисков,
а същевременно ищецът бил запознат с цялата преддоговорна информация включително и
чрез стандартен европейски формуляр и сам е пожелал да получи заем при посочените
2
условия, без да има данни да е бил подведен или неинформиран. Ето защо моли исковете да
бъдат отхвърлени. Претендира разноски.
Съдът, като обсъди събраните по делото доказателства и доводите на страните
съобразно чл. 12 ГПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното:
По исковете с правно основание чл. 26, ал. 1, пр. 1, пр. 2 и пр. 3 ЗЗД
По делото е безспорно, че ищецът на 10.03.2023 г. е сключил с ответника „Креди
Йес“ ООД договор за паричен заем № **, по силата на който получил сумата от 800 лева със
срока на погасяване до 10.08.2023 г.; че в договора е посочен годишен процент на разходите
(ГПР) в размер на 47,819 %, годишен лихвен процент (ГЛП) в размер на 39,96 % и месечен
лихвен процент в размер на 3,330%, както и, че в договора е предвидено задължение за
ищеца да предостави поне две обезпечения измежду уговорените между страните, като
всяко трябва да отговоря на подробно посочени в общите условия към договора изисквания,
а в случай че не бъдат предоставени съответните обезпечения в срок или същите не
отговарят на зададените критерии, заемателят следвало да заплати на заемодателя неустойка
в размер на 388,34 лв.
По предмета на делото и по съединяването на исковете
Известно е, че при отрицателните установителните искове изискването по чл. 127, ал.
1, т. 4 ГПК да се посочи основанието на претенцията не важи. Основанието не е
индивидуализиращ белег на предявен отрицателен установителен иск. При такъв иск
ищецът твърди единствено отсъствието на правоотношение между него и ответника, а
ответникът е този, който трябва да въведе в процеса и да докаже наличието на валидно
правоотношение. Като реплика ищецът при такъв иск може да навежда доводи, че иначе
наличното правоотношение е недействително или да иска неговото унищожаване. В този
смисъл при отрицателните установителните искове ищецът може, без да се съобразява с
ограниченията по чл. 214, ал. 1 ГПК, по всяко време на процеса, да навежда каквито иска
„основания“ (т.е. доводи), че твърдяното от ответника правоотношение е недействително.
Обаче в случая ищецът не е предявил отрицателен установителен иск за несъществуването
на задължения по договор, а иск за прогласяването на неговата нищожност. В теорията е
изказвано становището (Сталев, Ж. Сила на пресъдено нещо в гражданския процес. С.,
2007, с. 294), че на практика исковете за нищожност на правна сделка са всъщност
разновидност на отрицателни установителни искове за несъществуване на правоотношение.
Това становище обаче в съдебната практика не се споделя. И наистина, искова молба, с
която се иска прогласяване нищожността на правна сделка, без да са посочени конкретни
пороци на сделката, всеки съд в страната би оставил без движение като нередовна.
Напротив, искова молба, с която се иска установяването несъществуването на задължение
или правоотношение с ответника, без да се сочи каквото и да е основание, е напълно
редовна. Ответникът е този, който, след като твърди, че ищецът му дължи нещо, трябва да
наведе твърдения и основания за твърденията си. Следователно касае се за различни по
същността си искове.
Исковете за нищожност на правна сделка са принципно допустими, когато
3
съществува правен интерес от предявяването им. Наистина, чл. 124, ал. 1, пр. 3 ГПК сочи, че
могат да се предявяват отрицателни установителни искове и никъде не сочи, че могат да се
предявават искове за прогласяване на нищожността на правни сделки. В същото време,
специалната разпоредба на чл. 114, б. „а“ ЗС вр. чл. 112, б. „а“ ЗС изрично признава
допустимостта на искове за нищожност на актове, респ. сделки, с които се прехвърля
правото на собственост или се учредяват, прехвърлят, изменят или прекратяват други вещни
права. Оттам принципно следва да се признае допустимостта на искове за прогласяване
нищожността на правна сделка, ако има правен интерес.
В същото време и доколкото е очевидно, че тези искове не са проста разновидност на
отрицателни установителни искове за правоотношение, следва да се установи кой е техният
предмет, какво е тяхното основание.
Нищожността на правната сделка е юридическа последица на порока, засегнал тази
сделка, и представлява правно качество на самия акт. Именно с характеристиката си на
такова качество тя става предмет на делото и на силата на пресъдено нещо при уважен иск
за прогласяване нищожността на сделката. Когато въпросното качество е налице, неговото
съществуване ще бъде потвърдено със сила на пресъдено нещо чрез обявяването на сделката
за нищожна. Когато обаче сделката е напълно действителна, правното качество
„нищожност“ ще бъде отречено със сила на пресъдено нещо посредством отхвърлянето на
иска; тогава ще бъде ясно, че сделката е породила целените от страните по нея правни
последици и в същото време силата на пресъдено нещо няма да се разпростре върху тези
последици. Формулираният по-горе извод от гледната точка на юридическия силогизъм ще
изглежда така: а) първа предпоставка – неспазеното изискване за законност на правната
сделка, т.е. нарушената правна норма; б) втора предпоставка – фактът, в който с изразява
нарушението (порокът на сделката); в) извод – правопрепятстващите правни последици на
порока, т.е. правното качество „нищожност“ на сделката. Разбира се, ако някоя от
предпоставките не е налице, изводът ще се сведе до едно отричане на гореспоменатото
правно качество. И в двата случая обаче обективните предели на силата на пресъдено нещо
ще се концентрират върху извода, а не върху предпоставките на силогизма. Силата на
пресъдено нещо ще отрече или потвърди съществуването на правното качество
„нищожност“, а пороците и нарушените изисквания за законосъобразност на правната
сделка ще послужат само като индивидуализиращи признаци на правното качество,
съставляващо предмет на силата на пресъдено нещо. Изцяло в този смисъл, макар и относно
исканията за прогласяване на нищожността на административните актове, Раданов, В.
Нищожността на административния акт като предмет на силата на пресъдено нещо. – В:
Съвременно право – проблеми и тенденции. С., 2011, с. 91-92.
Следователно предмет на иск за прогласяване на нищожността на правна сделка е
правното качество „нищожност“ на сделката, а основание на иска по см. на чл. 127, ал. 1, т.
4 ГПК е конкретният твърдян порок на сделката от ищеца. Оттук по необходимост следва,
че въвеждането на нов порок на правната сделка с искане за прогласяването на нищожността
й представлява не изменение на основанието на иска по см. на чл. 214, ал. 1 ГПК, а
4
предявяването на изцяло нов иск. Следва също така и, че докато отрицателните
установителни искове за несъществуване на право или правоотношение са възможни и
съответни на вида спорни права или правоотношения между страните по делото, то
положителните установителни искове за нищожност на правна сделка са numerus clausus,
като е недопустимо както добавянето на нови основания за нищожност на правна сделка,
непредвидени в материалния закон, така и разширителното прилагане на основанията за
нищожност, предвидени в материалния закон.
Ищецът не е предявил установителен иск за признаване, че не дължи суми по
договорите, а за признаване нищожността на договорите. Този иск при това не е
отрицателен установителен иск, а положителен.
С оглед изложеното по-горе, предявени са три кумулативно съединени положителни
установителни искове – за прогласяване нищожността на договора на основание
противоречие на закона, заобикаляне на закона и накърняване на добрите нрави. Всеки
порок на договора е основание на самостоятелен иск. Съдът дължи разглеждането на всички
искове, съединени кумулативно.
По първия предявен иск е по чл. 26, ал. 1, пр. 1 ЗЗД – противоречие на закона
Основанието на този иск е нарушаване на императивна материалноправна норма. В
случая искът е основателен. В договора не е ясно посочен за покребителя действителния
размер на годишния процент на разходите. Съгласно принципните положения в практиката
на СЕС за изчисляване на ГПР – т. 84 – 88 от Решение от 21.04.2016 г. по дело C-377/14
Radlinger и Radlingerová, ГПК отразява разпределеното по години глобално съотношение
между две величини – „общият размер на кредита“, дефиниран в българското право от § 1, т.
3 ЗПК като предоставената на потребителя (т.е. изхарчена в негова полза и по негово
желание) парична сума, и „общия разход по кредита за потребителя“, който съгласно § 1, т.
1 ЗПК представлява сбор от всичко онова, което потребителят следва да плати, за да получи
финансирането по кредита и изправно да го върне. Указано е в посоченото решение на СЕС,
че посочването на един разход по кредита (нещо, което потребителят не получава, а плаща)
като част от общия размер винаги води до изкривяване на ГПР, тъй като общият размер е
стойност в знаменателя на формулата, по която се определя ГПР, а общите разходи са част
от числителя. От друга страна СЕС последователно поддържа в практиката си – вж. т. 90 от
цитираното решение по дело C-377/14 Radlinger и Radlingerová, както и т. 51 от Решение от
21.03.2024 г. по дело C-714/22 Профи кредит България, че правилното посочване на ГПР в
договора за кредит е от съществено значение за сравняването на пазарните оферти и за
възможността на потребителите да вземат информирано решение относно различните
оферти за кредитиране на пазара. Поради това в т. 55 от решението по дело C-714/22
изрично е посочено, че неправилното посочване на ГПР в договора задължително трябва да
се приравнява на липса на посочване на такъв със съответните последици, които
националното право предвижда, които могат да бъдат и отпадане на правата на кредитора да
поиска по договора нещо друго, освен това, което потребителят е получил по него („общият
размер“ на кредита според понятието по-горе).
5
Тъкмо такава е процесната хипотеза. В стандартния европейски формуляр е посочено
на потребителя, че ГПК е 39,96%, но тази стойност е изчислена при главница от 800 лв.,
реално получена от потребителя, и възнаградителна лихва от 81,65 лв. В действителност
обаче потребителят е длъжен да връща, съгласно погасителния план, на части и разсрочена
неустойка по чл. 8 от договора за заем при липса на обезпечение от по 77,67 лв. във всяка
вноска. С оглед на изложеното неправилното изключване от разходите по кредита на
елементи, които съгласно § 1, т. 1 ЗПК представляват такива, винаги води до определяне на
неправилен размер на ГПР, а оттам – и до нищожност на договора съгласно чл. 22 ЗПК във
връзка с чл. 11, ал. 1, т. 10 ЗПК, при която потребителят е длъжен да върне на търговеца
само онова, което е получил по договора съгласно чл. 23 ЗПК. Предявеният иск по чл. 26, ал.
1, пр. 1 ЗЗД следва да бъде уважен.
Искът е основателен и защото в договора се съдържат и други клаузи,
противоречащи на императивни норми на ЗПК. Уговорките за неустойка при неизпълнение
на задължение за осигуряване на обезпечение нарушават императивната разпоредба на чл.
33, ал. 1 ЗПК.
По иска с правно основание чл. 26, ал. 1, пр. 2 ЗЗД – заобикаляне на закона
В тежест на доказване по така предявения иск за ищеца е обстоятелството, че при
сключването на договора страните са целели постигането на забранен от закона резултат –
възможност за реалното уговаряне на ГПК над 50 %, против забраната на чл. 19, ал. 1 ЗПК.
От факта, че ГПР в процесния договор – стандартен европейски формуляр, е посочен да две
места по неясен начин в размер от 39,96 % и 47,819%, близо до максималния размер от 50, а
неустойката е посочена другаде и има два погасителни планове – със и без неустойка –
съдът прави извода именно за това, че търговецът кредитодател е целял такова заобикаляне
на императивна правна норма, а потребителят е знаел за това.
И този иск подлежи на уважаване.
По иска с правно основание чл. 26, ал. 1, пр. 3 ЗЗД – накърняване на добрите
нрави
Твърди се противоречие на добрите нрави поради факта, че възнаградителната лихва
е уговорена в размер повече от три пъти законната лихва за забава, поради нееквивалентност
на престациите и поради възползване положението на по-слаба страна. Законната лихва за
периода на действие на договора е около 40 лв., а възнаградителната лихва около два пъти
повече – 88 лв. Същевременно, нееквивалентността на престациите става очебийна, ако се
съобрази и вноската за разсрочена неустойка, които общо са около 388 лв., т.е. общо повече
от 10 пъти законната лихва за забава. Значителната фрапантна нееквивалентност на
престациите, особено в отношенията търговец потребител, обосновава накърняване на
добрите нрави.
И този иск следва да се уважи.
По разноските:
С оглед изхода на делото право на разноски има ищеца, която е сторила разноски от
6
50 лв. за държавна такса.
Адв. Ю. О. Г., представлявала безплатно ищеца, претендира възнаграждение от
ответника по чл. 38, ал. 2 ЗАдв.
Съгласно чл. 38, ал. 2 ЗАдв. в случаите на безплатно представителство от адвокат по
ал. 1, ако в съответното производство насрещната страна е осъдена за разноски, адвокатът
има право на адвокатско възнаграждение. Съдът определя възнаграждението в размер не по-
нисък от предвидения в наредбата по чл. 36, ал. 2 и осъжда другата страна да го заплати.
Както е посочено в договора за правна защита и съдействие и в чл. 38, ал. 2 ЗАдв.,
хонорарите са съобразени с минимумите по Наредба № 1/2004 г. Тези минимуми са
установени в национална правна норма. Съдът обаче има задължение да прилага правото на
Европейския съюз, което е с примат над националното. При това да го прилага служебно, а
не по възражение, каквото напр. е възражението по чл. 78, ал. 5 ГПК.
Съгласно отговора на преюдициално запитване по решение от 25.01.2024 г. по дело
С-438/2022 г. на СЕС: 1. Чл. 101, § 1 ДФЕС във връзка с чл. 4, § 3 ДЕС трябва да се тълкува
в смисъл, че ако установи, че наредба, която определя минималните размери на
адвокатските възнаграждения и на която е придаден задължителен характер с национална
правна уредба, противоречи на посочения чл. 101, § 1, националният съд е длъжен да откаже
да приложи тази национална правна уредба по отношение на страната, осъдена да заплати
съдебните разноски за адвокатско възнаграждение, включително когато тази страна не е
подписала никакъв договор за адвокатски услуги и адвокатско възнаграждение. 2. Чл. 101, §
1 ДФЕС във връзка с чл. 4, § 3 ДЕС трябва да се тълкува в смисъл, че национална правна
уредба, съгласно която, от една страна, адвокатът и неговият клиент не могат да договорят
възнаграждение в размер по-нисък от минималния, определен с наредба, приета от съсловна
организация на адвокатите като Висшия адвокатски съвет, и от друга страна, съдът няма
право да присъди разноски за възнаграждение в размер по-нисък от минималния, трябва да
се счита за ограничение на конкуренцията „с оглед на целта“ по смисъла на тази разпоредба.
При наличието на такова ограничение не е възможно позоваване на легитимните цели, които
се твърди, че посочената национална правна уредба преследва, за да не се приложи към
разглежданото поведение установената в чл. 101, § 1 ДФЕС забрана на ограничаващите
конкуренцията споразумения и практики. 3. Чл. 101, § 2 ДФЕС във връзка с чл. 4, § 3 ДЕС
трябва да се тълкува в смисъл, че ако установи, че наредба, която определя минималните
размери на адвокатските възнаграждения и на която е придаден задължителен характер с
национална правна уредба, нарушава забраната по чл. 101, § 1 ДФЕС, националният съд е
длъжен да откаже да приложи тази национална правна уредба, включително когато
предвидените в тази наредба минимални размери отразяват реалните пазарни цени на
адвокатските услуги.
Обобщението на горното е, че минимумите по Наредба № 1/2004 г. не са пазарни,
нарушават конкурентното право на ЕС, а самата наредба няма правна сила и съдът следва да
откаже да я приложи. Същевременно, горното решение на СЕС не отрича нуждата от
осигуряването на качествени адвокатски услуги за обществото.
7
Съдът приема, че пропорционално на легитимната цел за осигуряване на качествени
адвокатски услуги е определяне на минимална ставка, която гарантират доход на адвоката,
достатъчен за неговото достойно съществуване, качествено изпълнение на задълженията и
възможност за усъвършенстване. При настоящите социално-икономически условия в
столицата съдът приема за приблизително достатъчен месечен нетен доход от 5500 лв. Това
възнаграждение е приблизително колкото чистият месечен доход на съдия в СРС, където е
разгледан спорът (ако трудът на адвоката се оценява значително над съдийския, има
опасност съдиите да напускат работа, за да станат адвокати; ако трудът на адвоката се
оценява доста под съдийския, има опасност редица способни адвокати да напускат
адвокатурата, за да стават съдии – и в двата случая интересите на правосъдието ще страдат).
При нормална натовареност от 8-часов работен ден, 21 работни дни и 11 месеца (30
дни на година за почивка за адвоката), това прави около 76,39 лв./час. Адвокат, който работи
повече, би заслужавал и по-високо възнаграждение, но липсата на работа не следва да е в
тежест на клиента, респ. насрещната страна, като адвокатът би могъл през това време да
извършва и друга платена и незабранена за него дейност. Така брутната ставка, до която
възнаграждението при безплатното представителство не е прекомерно, възлиза на 76,39
лв./час. По-голямо възнаграждение би създало предпоставки за ограничаване възможността
за навлизане в адвокатската професия на млади и неопитни, но образовани и мотивирани
адвокати, а също така би довело до дъмпинг на адвокатски услуги спрямо адвокати, които
припечелват от търсене на клиенти, които заплащат реално хонорар – все нежелани
резултати от правото на ЕС по защита на конкуренцията и вътрешния пазар на услуги.
Доколкото делото е типово, с ниска фактическа и правна сложност и адвокатът не е
губил време за явяване в заседание, съдът намира, че трудът му се изчерпва до 4 часа – 1 час
за консултация за клиента, 2 часа за изготвяне на исковата молба и 1 час за изготвяне на
молба становище, общо 4 часа. Възнаграждението е 4х76,39=305,56 лв.
Така мотивиран, съдът
РЕШИ:
ПРОГЛАСЯВА по предявените от Г. Б. К. , ЕГН **********, против „Креди Йес“
ООД, ЕИК *********, искове с правно основание чл. 26, ал. 1, пр. 1, пр. 2 и пр. 3 ЗЗД
нищожността договор за паричен заем № ** от 10.03.2023 г., поради противоречие на
закона, заобикаляне на закона и накърняване на добрите нрави.
ОСЪЖДА „Креди Йес“ ООД , ЕИК *********, да заплати на Г. Б. К. , ЕГН
**********, на осн. чл. 78, ал. 1 ГПК сумата от 50 лв., разноски, сторени по делото.
ОСЪЖДА „Креди Йес“ ООД , ЕИК *********, да заплати на адв. Ю. О. Г., ЕГН
**********, адвокат от САК, на осн. чл. 38, ал. 2 ЗАдв. сумата от 305,56 лв., възнаграждение
за безплатно представителство на Г. Б. К., ЕГН **********.
Решението подлежи на обжалване в двуседмичен срок от връчването на препис
8
на страните пред Софийския градски съд.
Препис от решението да се връчи на страните, което обстоятелство изрично да се
удостовери в отрязъците от съобщенията.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
9