№ 55
гр. Пловдив, 17.02.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛОВДИВ, XIX СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Галя Г. Костадинова
при участието на секретаря Илияна П. Куцева Гичева
като разгледа докладваното от Галя Г. Костадинова Търговско дело №
20215300900234 по описа за 2021 година
Предявени са искова по чл.79 ал.1 от ЗЗД във вр. с чл.372 от ТЗ във вр. с чл.1 от
Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR).
Ищецът „ПИМК“ ООД ЕИК ********* с. Марково, област Пловдив, иска осъждане на
ответника „ОРТАКЛАР ТРЕЙД“ ООД ЕИК ********* гр.Бургас да плати сумата от 31
338.75 лв., представляващ остатък от дължимо възнаграждение за извършени транспортни
услуги по превоз на млади бикове от товарен пункт в Република Чехия и в Словакия до
разтоварен пункт в Република Турция, за което са издадени ф. № **********/30.04.2019г. по
международна товарителница № CZY **********, ф. № **********/30.04.2019г. по
международна товарителница № CZY **********, ф. № **********/30.06.2019г. по
международна товарителница № SK 2629906, ф. № **********/30.06.2019г. по
международна товарителница № SK 2629907, ведно със законна лихва върху главницата от
сезиране на съда на 05.04.2021г. до плащане на сумата.
Твърди, че през април – юни 2019г. извършва в качеството на превозвач транспорт на
млади бикове по възлагане от ответника като товародател. Заявките за транспорт са
подавани по електронен път. Договорено е автомобилите – животновози да пътуват празни
от България до Словакия и Република Чехия, където да се товарят с живи животни, да се
транспортират и да се разтоварят в Република Турция. Превозите са извършени и за това са
съставени международни товарителници, а за стойността на услугата ищецът е издал
горните фактури на обща стойност 34 324.84лв. Ответникът е платил само част от цената на
24.11.2020г. Остава остатъка, който се претендира по делото поради неплащане.
Ангажира доказателства, претендира разноски, включително юрисконсултско
възнаграждение.
Ответникът не взима становище.
Съдът, след преценка на ангажираните по делото доказателства и като взе предвид
въведените от страните доводи и възражения, приема за установено следното:
Страните са търговци по правно – организационна форма, регистрирани в Република
България.
Според представената разпечатка от електронна кореспонденция, на 14.05.2019г.
ищецът е изпратил на ответника електронно писмо, с което го уведомява, че на 17.05.2019г.
– петък, изпраща три превозни средства по маршрут Словакия, Зволен – Турция,
1
Люлебургас и това са РВ2996СР/РВ1873ЕВ, РВ2884СР/РВ2119ЕВ и РВ6330СМ/РВ5805ЕВ.
Препоръчал е заедно със сеното и водата да се натоварят до 19 000кг, в противен случай има
претоварване и се налагат глоби, които трябва да се фактурират на клиента. Посочено е, че
такса задръстване на превозно средство на ден е 150 евро. Необходимата информация за
превозните средства ще се изпрати на електронен адрес в рамите на деня. На това писмо е
отговорено от с „Ок“ от получателя.
Ищецът представя международни товарителници, ведно с превод, и издадени към
всяка от тях фактури, съгласно които се констатира следното:
По международна товарителница № CZY **********, издадена в Табор на
26.04.2019г., изпращач е ****. Т.В., Чехия, по заявка на ответника „Ортаклар Трейд“ ООД,
превозвач е „ПИМК“ ООД, получател е дружество в Турция, мястото на разтоварване на
стоката е в Турция, мястото на натоварване на стоката е на 26.04.2019г. в Чешка република.
Към товарителницата е приложен Ветеринарен сертификат и фактура № 2918/22. Товарът е
75 броя млади говеда за угояване, бичета, с бруто маса 19 640 кг. Превозът се извършва с
автомобил с рег. № **** и ремарке с рег. № **** Товарителницата има поставен печат на
Митническа служба за Южночешка област на 26.04.2019г. Върху товарителница са
поставени печат и подпис на изпращача, печат и подпис на превозвача – ищеца, и подпис и
дата за получаване на стоката на 29.04.2019. В товарителницата няма вписани възражения на
получателя.
За тази товарителница ищецът е издал на ответника ф. № ********** от 30.04.2019г.
на стойност 8 801.24лв., плащане след ЧМР, падеж 01.05.2019г.
По международна товарителница № CZY **********, издадена на 26.04.2019г. в
Табор, изпращач е ****. Т.В., Чехия, по заявка на ответника „Ортаклар Трейд“ ООД,
превозвач е „ПИМК“ ООД, получател е дружество в Турция, мястото на разтоварване на
стоката е в Турция, мястото на натоварване на стоката е на 26.04.2019г. в Чешка република.
Към товарителницата е приложен Ветеринарен сертификат и фактура № 2918/23. Товарът е
74 броя млади говеда за угояване, бичета, с бруто маса 17 7800 кг. Превозът се извършва с
автомобил с рег. № **** и ремарке с рег. № ****. Товарителницата има поставен печат на
Митническа служба за Южночешка област на 26.04.2019г. Върху товарителница са
поставени печат и подпис на изпращача, печат и подпис на превозвача – ищеца, и подпис и
дата за получаване на стоката на 29.04.2019. В товарителницата няма вписани възражения на
получателя.
По тази товарителница ищецът е издал на ответника ф. № **********/30.04.2019г. на
стойност 8 801.24лв. за плащане след ЧМР с падеж 01.05.2019г.
По международна товарителница № SK 2629906, издадена на 28.06.2019г. в Брезница,
изпращач е Унивекс – В ООД, Кошице, по заявка на ответника „Ортаклар Трейд“ ООД,
превозвач е „ПИМК“ ООД, получател е дружество в Турция, мястото на разтоварване на
стоката е в Биреджик, Турция, мястото на натоварване на стоката е в Брезница, Словакия.
Към товарителницата е приложен Ветеринарен сертификат и фактура № 1. Товарът е 63
броя млади говеда за угояване, бичета, с бруто маса 18720 кг. Превозът се извършва с
автомобил с рег. № **** и ремарке с рег. № **** Върху товарителница са поставени печат и
подпис на изпращача, печат и подпис на превозвача – ищеца, и подпис, печат и дата за
получаване на стоката на 01.07.2019. В товарителницата няма вписани възражения на
получателя.
Към тази товарителница е издадена ф. № **********/30.06.2019г. на стойност 8
01.91лв., плащане след ЧМР, падеж 01.07.2019г.
По международна товарителница № SK 2629907, издадена на 28.06.2019г. в Брезница,
изпращач е Унивекс – В ООД, Кошице, по заявка на ответника „Ортаклар Трейд“ ООД,
превозвач е „ПИМК“ ООД, получател е дружество в Турция, мястото на разтоварване на
стоката е в Биреджик, Турция, мястото на натоварване на стоката е в Брезница, Словакия.
Към товарителницата е приложен Ветеринарен сертификат и фактура. Товарът е 61 броя
млади говеда за угояване, бичета, с бруто маса 17724кг. Превозът се извършва с автомобил с
рег. № **** и ремарке с рег. № ****. Върху товарителница са поставени печат и подпис на
изпращача, печат и подпис на превозвача – ищеца, и подпис, печат и дата за получаване на
стоката на 01.07.2019. В товарителницата няма вписани възражения на получателя.
Към тази товарителница е издадена ф. № **********/30.06.2019г. на стойност
8 018,91 лв., плащане след ЧМР, падеж 01.07.2019г.
2
Общата стойност на фактурите е 34 324.84лв. Ищецът признава частично плащане,
след което остатъкът, който не е погасен, е 31 338.75лв.
При тези данни, исковете са доказани по основание и размер.
Съгласно чл.367 от ТЗ, с договора за превоз превозвачът се задължава срещу
възнаграждение да превози до определено място товар. С чл.368 ал.1 от ТЗ са уредени
задълженията на превозвача и те са да извърши превоза в определения срок, да пази товара
от приемането до предаването му, да уведоми получателя за пристигането на товара и да му
го предаде в местоназначението. Съгласно чл.370 и чл.371 от ТЗ, товародателят е длъжен да
предаде на превозвача товара и документите, необходими за да достигне товарът до
получателя. Товародателят може да иска от превозвача да му издаде товарен запис. Според
чл.372 от ТЗ товародателят плаща възнаграждението при сключване на договора, освен ако е
уговорено друг.
Доколкото по делото се твърди и се доказва, че ищецът е извършил превоз на стока,
натоварена от територията на Чехия и Словакия и доставена на получател в Турция, то се
прилага Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), чл.1
ал.1 на която предвижда, че тази конвенция се прилага за всеки договор за автомобилен
превоз на стоки с превозни средства срещу заплащане, когато мястото на приемане на
стоката за превоз и предвиденото място за доставянето й, така както са посочени в договора,
се намират в две различни държави, от които поне една е договаряща страна. Това е така
независимо от седалището и националността на страните. В случая товародателят и
превозвачът са дружества, регистрирани в страната, но осъщественият превоз е с място на
приемане и място на доставка на територията на различни държави, поради което
конвенцията намира приложение в отношенията им.
Съгласно чл.4 от Конвенцията, договорът за превоз се установява с товарителница.
Липсата, нередовността или загубата на товарителницата не засягат нито съществуването,
нито действието на договора за превоз, който остава подчинен на разпоредбите на тази
конвенция. Според чл.5 на Конвенцията, товарителницата се изготвя в три оригинални
екземпляра, подписани от изпращача и от превозвача. Тези подписи могат да бъдат
отпечатани или заменени с печатите на изпращача и превозвача, ако това се разрешава от
законодателството на страната, в която се изготвя товарителницата. Първият екземпляр се
предава на изпращача, вторият придружава стоката, а третият се задържа от превозвача.
Когато стоката, която ще се превозва, трябва да се натовари на различни превозни средства
или когато се касае за различни видове стоки или партиди, изпращачът или превозвачът има
право да изиска изготвянето на толкова товарителници, колкото е броят на ползуваните
превозни средства или колкото са видовете или отделните партиди стоки.
С представените по делото четири товарителници ищецът доказва както
сключването на договора за превоз с ответника, така и неговото изпълнение. В
товарителниците няма задрасквания, зачерквания и забележки, поради което съдът ги
кредитира. Те са попълнени надлежно, съдържат всички необходими реквизити по чл.6 от
Конвенцията, и са доказателство, че по възлагане на ответника ищецът е получил от
товародатели в Чехия и Словакия уговорената в електронното писмо с ответника стока – а
именно млади бикове. В товарителниците са посочени регистрационните номера на
автомобилите и ремаркетата, с които е осъществен транспорта, съвпадащи с данните в
електронното писмо. Върху всички товарителници има поставен подпис и печат на
товародателя и на превозвача. Върху всички товарителници има поставена дата и подпис,
върху две от тях – и печат /когато получателят е дружество – търговец/, удостоверяващи и
оттук доказващи, че стоката е предадена и е получена на посочения получател без
възражения, забележки и рекламации.
При тези данни и съгласно правилата на чл.4 и чл.5 от Конвенцията,
представените товарителници са надлежно доказателство за сключване на договора за
транспорт между страните и за неговото точно изпълнение от ищеца превозвач.
След като ищецът е осъществил уговорения превоз, има право на възнаграждание,
доколкото договорът е възмезден. От приложените фактури, издадени по четерите
товарителници, се установява стойността на превоза като във фактурите изрично е записано,
че подлежат на плащане след издадена международна товарителница и са посочени дати на
падежите, които съвпадат или са след с датите на получаване на стоките от получателите по
товарителниците.
Следователно ищецът доказва и размера на уговореното и частично дължимо,
3
според признанията му, възнаграждение, за което падежът е настъпил.
Следва исковете да се уважат и на ищеца да се присъдят доказани разноски от
1255.95лв. платена ДТ и на осн. чл.78 ал.8 от ГПК юрисконсултско възнаграждение в размер
на 400лв.
Мотивиран от горното, съдът
РЕШИ:
ОСЪЖДА „ОРТАКЛАР ТРЕЙД“ ООД ЕИК ********* със седалище и адрес на
управление гр.Бургас, ул. „Александровска“ № 91, ет.1, да плати на „ПИМК“ ООД ЕИК
********* със седалище и адрес на управление с.Марково, местност Захаридево 43А, и
съдебен адрес гр.Пловдив, ул. „Рогошко шосе“ № 36, сумата от 31 338.75 лв.,
представляваща остатък от дължимо възнаграждение за извършени транспортни услуги по
превоз на млади бикове от товарен пункт в Република Чехия и в Словакия до разтоварен
пункт в Република Турция, за което са издадени ф. № **********/30.04.2019г. по
международна товарителница № CZY **********, ф. № **********/30.04.2019г. по
международна товарителница № CZY **********, ф. № **********/30.06.2019г. по
международна товарителница № SK 2629906, ф. № **********/30.06.2019г. по
международна товарителница № SK 2629907, ведно със законна лихва върху главницата от
сезиране на съда на 05.04.2021г. до плащане на сумата и направените по делото разноски от
1 655.95лв.
Решението може да бъде обжалвано пред Апелативен съд гр.Пловдив с въззивна
жалба в двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Окръжен съд – Пловдив: _______________________
4