Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№……………./07.07.2020 г.,
гр.Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ в закрито съдебно заседание в състав:
СЪДИЯ : МАРИЯ ТЕРЗИЙСКА
като разгледа докладваното от съдията
търговско дело № 104 по описа за 2018 г.,
за да се произнесе взе предвид следното:
Варненския окръжен съд с Определение № 3846/28.10.2019 г. по
делото е постановил да бъде изискана от
Информационния органа на Република Гърция Генералният
секретариат за информационни системи (Genikí
Grammateía Pliroforiakón
Systimáton), Министерство на финансите,
информация относно обслужващата банка и/или банки и откритата на името на
длъжника „Велостранс” АД, идентификационен номер *********
в Търговския регистър на Република Гърция, адрес на управление 19300, Аспропиргос,
банкова сметка ***, на основание член 14 параграф 3 от Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета.
С Разпореждане №
11417/12.11.2019 г. е постановено да се връчат по пощата с обратна разписка до
Информационния орган на Република Гърция преведените на гръцки език документи относно изисканата информация за
банковите сметки на длъжника.
Видно от
приложената по делото обратна разписка адресатът е получил преписката на
25.11.2019 г., но до настоящия момент не е предоставил поисканата информация
съгласно задължението си по чл. 14, пар. 6 от от Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета.
С оглед липсата на
произнасяне в краткия срок по чл. 14, ал. 6 от Регламента, предвиждащ
поисканата информация да бъде предоставена веднага след нейното получаване, на
информационния орган следва да бъде изпратено напомнително
писмо с формулираното искане за предоставяне на данни за банковите сметки на
длъжника.
Воден от горното, съдът
Р А З П О Р Е Д И :
ДА СЕ ВРЪЧИ напомнително писмо по пощата с обратна разписка до Информационния органа на Република Гърция Генералният секретариат за информационни системи (Genikí Grammateía Pliroforiakón Systimáton), Министерство на финансите, електронна поща: gen-gramm@gsis.gr, телефон: 0030-210 4802000, 0030-210 4803284, 0030-210 4803267, относно връчената на 25.11.2019 г преписка по настоящото дело, съдържаща по един екземпляр от следните документи в превод на гръцки език: Определение № 3846/28.10.2019 г.; молба вх. № 29407/07.10.2019 г.; Приложение 1 за издаване на ЕЗ за запор на банкови сметки, както и влязлото в сила Решение № 363/30.04.2019 г.
ДА СЕ ПРИЛОЖИ към делото вторият екземпляр от преведените на гръцки език документи.
ДА СЕ ИЗГОТВИ придружително писмо с изходящ номер и подпис на
съдия-докладчик.
УКАЗВА на „П и Н транс“ ЕООД, че в едноседмичен срок от съобщаването, следва да представи в два
екземпляра точен превод на гръцки език от настоящото разпореждане и изготвеното
напомнително писмо.
Препис от разпореждането да се връчи на „П и Н транс“ ЕООД
Разпореждането не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ в ОКРЪЖЕН СЪД :