№ 28092
гр. София, 30.06.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 155 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тридесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ПЕТЯ П. С.ОВА
като разгледа докладваното от ПЕТЯ П. С.ОВА Гражданско дело №
20231110125884 по описа за 2023 година
ОПРЕДЕЛИ:
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 30.06.2025 година град София
СОФИЙСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД ІII ГО, сто петдесет и пети състав
На тридесети юни две хиляди двадесет и пета година
В закрито заседание
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ПЕТЯ С.ОВА
като разгледа докладваното от съдия Петя С.ова
гражданско дело № 25884 по описа за 2023 година на СРС,
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по подадена искова молба от „И.Б.К. против Й. Б. по
предявена искова претенция по реда на чл. 422 във връзка с чл. 415, ал. 1, т. 1 от ГПК във
връзка с чл. 221, ал. 2 от КТ.
С Протоколно Определение № 28688 от 12.11.2024 г. съдът е назначил на ответника
преводач, като с Определение № 47825 от 24.11.2024 г. е определил преводач и разноските за
преводач да бъдат от бюджета на съда, а с Определение № 3763 от 23.01.2025 г. е заменил
първоначално определения преводач с друг.
По делото е депозирана молба от назначения по делото преводач на ответника с
1
приложена декларация за размера на дължимото възнаграждение.
Съдът като взе предвид постъпилата по делото декларация, намира че в полза на
назначения на ответника преводач следва да бъде определено възнаграждение в размер на
113,10 лв., платимо по сметката на преводача, посочена в представената декларация.
С оглед на гореизложеното, Софийският районен съд, 155 състав,
О П Р Е Д Е Л И :
ОПРЕДЕЛЯ на вещото лице преводач М. П. П.Д.а възнаграждение за извършения
превод в размер на 113,10 лв. /сто и тринадесет лева и десет стотинки/, платим от бюджета
на съда.
ДА СЕ ИЗДАДЕ РКО за сумата от 113,10 лв. в полза на вещото лице преводач М. П.
П.Д.а, като сумата се плати по сметка на същата, посочена в представената справка-
декларация от 26.06.2025 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2