№ 4780
гр. София, 06.10.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 40 СЪСТАВ, в публично заседание
на трети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Силвия Б. Русева
при участието на секретаря ХРИЗАНТЕМА П. ПЕТРОВА
и прокурора М. К. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Силвия Б. Русева Частно наказателно
дело № 20251100205412 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА, редовно призована, се явява прокурор Б..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ В. Л. Ц. – редовно уведомен за днешното съдебно заседание,
се явява лично.
За него се явява адв. М. А. от САК – служебен защитник.
СТАНОВИЩЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. А.: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след съвещание и, след като изслуша становището на явилата
се страна, намира че с оглед разпоредбата на чл.16, ал.2 от ЗПИИАКОРНФС,
не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на страните правото на отводи и други искания
по реда на чл. 274 - чл. 275 от НПК.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отводи.
СЪДЪТ, като взе предвид изявлението на страните и липсата на искания
по реда на чл.274 и чл.275 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
1
ПРОДЪЛЖАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Засегнатото лице със снета по делото самоличност от предходно
съдебно заседание.
/Съдът отново свери самоличността на засегнатото лице, от личната
карта, която се върна на приносителя й/.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпил отговор от компетентният несъдебн
орган, издал Решението за наложена финансова санкция на засегнатия Ц.,
който е преведен на български език.
СЪДЪТ ОТНОВА РАЗЯСНЯВА правата на засегнатото лице в
настоящото производство.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц.: Разбрах правата си. Нямам искания за
отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Запознат съм с докладваните от съда писмени
документи. Нямам доказателствени искания.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се приемат писмените документи като
писмени доказателства.
Като изслуша становищата на страните,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА, ПРИЛАГА И ПРИЕМА, докладваните от съдията-
докладчик документи.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц.: Желая да заплатя наложената ми финансова
санкция. Запознат съм с документите, зная банковата сметката и желая да
заплатя в момента онлайн сумата от 129 евро - още сега по време на съдебното
заседание.
СЪДЪТ ДАВА възможност на засегнатото лице Ц. да преведе
дължимата сума по финансова санкция в размер на 129 евро по посочената
банкова сметка съгласно Решение, издадено от несъдебен орган на
Нидерландия.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц.: Преведох през мобилното си приложение на
мобилния си телефон, по посочената сметка, сумата от 129 евро, след което
изпратих PDf-плейлист на имейла, предоставен ми от системния
администратор на СГС, за да докажа, че съм извършил плащането.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, моля да се приложи
2
разпечатан документ от платежното нареждане за банковият онлайн превод,
през мобилното банкиране, относно заплатената финансова санкция в размер
на 129 евро.
Системният администратор на СГС - Г. К. предоставя на съда получени
на служебната му поща плейлист за извършено плащане и скрийншот от
телефона на засегнатото лице, доказващи извършеното плащане.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се приемат представените 2 бр. разпечатани
документи, доказващи извършеното от засегнатото лице Ц. заплащане на
финансовата санкция, като писмени доказателства.
СЪДЪТ, като изслуша становищата на страните,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА, ПРИЛАГА И ПРИЕМА, като писмени доказателства,
получени на служебната поща на системният администратор на СГС - Г. К.
плейлист за извършено плащане и скрийншот от телефона на засегнатото
лице, доказващи извършеното плащане на наложената му финансова санкция
от несъдебен орган на Кралство Нидерландия.
На основание чл. 283 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА, ПРИЛАГА И ПРИЕМА писмените доказателства,
протоколите и документите приложени по делото, в т.ч. и докладваните в
днешното съдебно заседание.
ПРОЧЕТОХА СЕ И СЕ ПРИЕХА.
СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме доказателствени искания. Делото е
изяснено. Да се приключи съдебното следствие.
С оглед изявленията на страните, липсата на доказателствени искания от
тяхна страна и, като намери делото за изяснено от фактическа и правна
страна,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед изявлението на засегнатото лице Ц., че е
3
изпълнил задължението и, след представяне на писмено доказателство,
предлагам да откажете изпълнение на молбата за правна помощ и респективно
да прекратите производството.
АДВ. А.: Подкрепям становището на прокуратурата.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц.: Съгласен съм.
Като изслуша становището на страните и, като прецени доказателствата
по делото, Съдът намира, че предвид изпълненото задължение на засегнатото
лице, което е заплатило надлежно наложената му финансова санкция от
несъдебен орган на Кралство Нидерландия, следва да бъде прекратено
производството по настоящото дело.
Воден от горното:
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 5412/2025г., по описа на СГС,
НО, 40 състав.
На издаващия орган да бъде изпратено преведено копие от протокола от
днешното съдебно заседание и копие от представените от системния
администратор документи за извършено плащане, с уведомление, че в случай,
че претенцията на органа не е удовлетворена от извършеното плащане, той
отново може да я предяви с друго Удостоверение по чл. 4 от съответното
Рамково решение на Съвета.
ОПРЕДЕЛЕНЕТО не е окончателно и подлежи на обжалване и протест в
7-дневен срок от днес пред САпС.
Съдебното заседание приключи в 11:40 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
4