Номер 11126.08.2020 г.Град Варна
В ИМЕТО НА НАРОДА
Окръжен съд – ВарнаV състав
На 26.08.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Марин Ц. Ат.
Членове:Станчо Р. Савов
Ивелина Д. Чавдарова
Секретар:Нели С. Йовчева
Прокурор:Владислав Димитров Томов (РП-Варна)
като разгледа докладваното от Марин Ц. Ат. Частно наказателно дело № 20203100200910 по
описа за 2020 година
Изслуша докладваното от съдия Ат. ЧНД № 910/2020г. по описа на ВОС и за да се
произнесе взе предвид следното:
Производството по делото е образувано по реда на чл.31 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции, въз основа на искане от страна на Областен щаб Куфщайн Р.
Австрия Роггенвег, Кралство Нидерландия за признаване на финансова санкция, наложена
от несъдебен орган на българския гражданин С. И. А. , роден на 18.09.1985г ЕГН
**********, с последен известен: постоянен и настоящ адрес: гр.Дългопол обл. Варна
ул.”Н.Хр. ”17
Представителя на ВОП изказва становище, да се уважи искането за признаването на
решението за налагане на финасовата санкция, тъй като са налице изискванията на
специалния закон. Засегнатото лице С. И. А. , редовно призован, явява се лично и желае
решението да бъде признато и да заплати по най-бързия начин наложената санкция.
Съдът като взе предвид събраните по делото доказателства, както и становищата на
страните, изразени в съдебно заседание, намира за установено следното :
На 25.08.2019 г. в 04:16 часа Ст.Ат. като водач на автомобил с регистрационен номер
В **** НН /BG/, движейки се 6230 Brixlegg, Innsbrucker StraSe 20, Hone Disktankstelle
Brixlegg не спрял на червена светлина с фенерче подаден от пътен инспектор Извършеното
от С. Ат. било квалифицирано от компетентните органи в Р.Австрия като административно
нарушение, § 97, ал. 5 от Правилника за движението по пътищата (StVO)
На 25.08.2019 г. в 04:20 часа Ст.Ат. като водач на автомобил с регистрационен номер В
**** НН /BG/, движейки се 6230 Brixlegg, Innsbrucker StraSe 20, Hone Disktankstelle Brixlegg било
установено, че управлява след употреба алкохол, с концентрация в издишания въздух 0,55
промила установено с калибрирано техническо средство ALCOMA. Извършеното от С. Ат. било
квалифицирано от компетентните органи в Р.Австрия като административно нарушение, § 99, ал. 16 i.v.m. § 5 ал.
1 StVO от Правилника за движението по пътищата (StVO)
На 25.08.2019 г. в 04:20 часа Ст.Ат. като водач на автомобил с регистрационен номер
В **** НН /BG/, движейки се 6230 Brixlegg, Innsbrucker StraSe 20, Hone Disktankstelle
Brixlegg било установено, че управлява превозно средство VW Вора, което не е в съответствие с
разпоредбите на Закона за моторните превозни средства отговаря, тъй е бил с видимо повредени предна дясна
гума (дупка в гумата) Извършеното от С. Ат. било квалифицирано от компетентните органи в
Р.Австрия като административно нарушение, § 102, ал. 1 r.V.m. § 7 ал. 1 КФГ i.V.m. § 4 ал. 4
KDV
На 25.08.2019 г. в 04:20 часа Ст.Ат. като водач на автомобил с регистрационен номер В **** НН /BG/,
движейки се 6230 Brixlegg, Innsbrucker StraSe 20, Hone Disktankstelle Brixlegg било установено, че управлява
технически неизправен автомобил по отношение на изпусканите изгорели газове / голямо отделяне на дим и
свързан с него мирис/. Извършеното от С. Ат. било квалифицирано от компетентните органи в
Р.Австрия като административно нарушение по § 102, ал. 1 КФГ i.V.m. § 4 ал. 2 КФГ
С решение № KU/ 509190037408 от 19.02.2020., влязло в сила на 26.03.2020,
постановено от Областен Щаб, Куфщайн Р. Австрия Роггенвег, Кралство Нидерландия на
Стилиян Шушнев била наложена парична санкция в размер на 1492,50 /хиляда
четиристотин деветдесет и две евро и 50 евроцента/ евро / от които 137,50 евро разходи по
адм.производство/
Тъй като Ст.Ат. е български гражданин, с постоянно местоживеене в Р. България,
австрийските власти са изпратили акта с искане за признаване на наложената му парична
санкция. Компетентен да реши този въпрос е Варненски окръжен съд – по силата на
разпоредбата на чл.31, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/
В настоящото производство следва да бъде установено на първо място налице ли е
решение за налагане на финансова санкция по смисъла на Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции. На второ – налични ли са условията на чл.30 от ЗПИИРКОРНФС и на трето -
налице ли е някое от основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС при което съдът може да
откаже признаване.
Актът, с който на Ст. Ат. е наложена глоба в размер на 1492,50 от които 137,50 евро
разходи по адм.производство, за допуснати четири нарушения на административната уредба
при нарушаване на разпоредби на Закона и Правилника за движение на пътищата на Р.Австрия и
е поставено от несъдебен орган Областен Щаб, Куфщайн Р. Австрия и несъмнено е налице
решение за налагане на финансова санкция по смисъла на чл.3, ал.1, т.1, предложение
последно от ЗПИИРКОРНФС
Изпълнени са и условията на разпоредбата на чл.30, ал.2, т.1 от Закона – при
поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата, за които не се изисква
двойна наказуемост. Независимо от това следва да се отбележи, че и съгласно
законодателството на Р.България горното съставлява нарушения на чл.5,ал.3,т.1; чл.103,
чл.11,ал.1 вр с чл.10,ал.1, т. 9а и т.10а от Правилника на ЗДвП с което налице е и двойна
наказуемост.
Съдът констатира, че не са налице и основанията за отказ, предвидени от чл.35 от
Закона,поради което са налице всички изискуеми от закона предпоставки за признаване на
решението за налагане на парична санкция на С. И. А.
При обвързването да се съобрази изискването на текста на чл.16, ал.8 от Закона –
съгласно който съдът следва да определи равностойността на сумата от 1492,50 евро в
български левове, по фиксирания курс на БНБ към деня на постановяване на решението,
ВОС намери, че тя се равнява на 2919,08 / две хиляди деветстотин и деветнадесет лева и и
08 ст./ лева Това е сумата, дължима от Ат. понастоящем и която следва да бъде събрана от
органа по приходите след влизането на решението в сила.
Предвид изложеното на основание чл.32 ал.1, вр. чл.16 ал.7, т.1 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции Варненският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение № KU/ 509190037408 от 19.02.2020., влязло в сила на
26.03.2020, постановено от Областен Щаб, Куфщайн Р. Австрия, с което на С. И. А. , роден
на 18.09.1985г ЕГН **********, с последен известен: постоянен и настоящ адрес:
гр.Дългопол обл. Варна ул.”Н.Хр. ”17 е Роггенвег, Кралство Нидерландия наложена
финансова парична санкция в размер 1492,50 /хиляда четиристотин деветдесет и две евро и
50 евроцента/ евро / от които 137,50 евро разходи по адм.производство/ , равностойни на
2919,08 / две хиляди деветстотин и деветнадесет лева и и 08 ст./ лева
Решението подлежи на обжалване пред Варненски апелативен съд в 7-дневен срок
считано от днес, а за засегнатото лице ЕМИЛ ИВАНОВ БОРИСОВ – в 7-дневен срок,
считано от узнаването за постановяване на решението, като обжалването му не спира
изпълнението му. Препис от решението да се
изпрати на НАП - Варна за изпълнение.
За настоящото решение незабавно да бъде уведомен компетентният орган на
издаващата държава, а копие да се изпрати на МП на Р.България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________