№ 250
гр. Сливен, 05.06.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на пети юни през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Яница С. Събева Ченалова
Пламен Д. Стефанов
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора Д. Ив. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Яница С. Събева Ченалова Частно
наказателно дело № 20232200200275 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява Зам.
Окръжен прокурор Д. С..
Исканото лице Е. Т. М., редовно призован, се явява лично и с адв. П. Г.
от АК – Сливен, назначена за негов служебен защитник от предходно съдебно
заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ М.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Производството продължава във фазата на съдебното следствие.
Съдът констатира, че в изпълнение на негово определение в предходно
съдебно заседание по делото е постъпило писмо от Прокуратура М., в което е
инкорпорирана писмена гаранция по смисъла на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА, на
немски език и с превод на български език.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото представената писмена гаранция от изпращащата държава по смисъла
на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА на немски език и в превод на български език, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото представените
писмени доказателства.
1
АДВ. Г.: Моят подзащитен заявява, че желае да направи изявление, че
дава съгласие за доброволно предаване.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ М.: В предходно съдебно заседание ми беше
разяснено да дам съгласие за предаване на съответните съдебни органи на
Федерална Република Германия с оглед провеждане на наказателно
преследване срещу мен и сега заявявам, че давам такова съгласие. Не правя
отказ от принципа на особеността.
Съдът констатира, че в днешното съдебно заседание исканото лице
изрази съгласие за предаване, с оглед на което и на основание чл.45, ал.1,
вр.19, ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА го запитва дали доброволно е дал съгласието и
дали разбира последиците.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ М.: Доброволно давам съгласието. Не съм
принуждаван физически или психически да изразя съгласие. Разяснени ми
бяха последиците от даване на съгласие и съм съгласен с тях. Давам съгласие
за предаване на компетентните органи на Федерална Република Германия по
издадената европейска заповед за арест, като не правя отказ от принципа на
особеността по чл.61 от ЗЕЕЗА.
ИСКАНО ЛИЦЕ:
/Е. Т. М./
ЗАЩИТНИК:
/адв. П. Г./
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
АДВ. Г.: Нямам искания за събиране на други доказателства.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ М.: Нямам други искания за доказателства.
2
С оглед изразеното от исканото лице съгласие за доброволно предаване,
което съгласно разпоредбата на чл.45 от ЗЕЕЗА може да бъде оттеглено в
тридневен срок, следва делото да се отложи за дата след изтичане на така
посочения тридневен срок, след което производството ще продължи с
изслушване на страните.
Поради изложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА съдебно заседание за 09.06.2023 г. от
11,00 за която дата се съобщи и да се считат за редовно призовани
представителя на ОП – Сливен, защитникът на исканото лице адв. Г..
ДА СЕ ПРИЗОВЕ исканото лице чрез администрацията на „Арести“ при
Затвора гр. Сливен.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 11,10 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3