Решение по КНАХД №955/2025 на Административен съд - Варна

юя<style type="text/css">.cleanData { color: red;}</style><style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> ( <5@">! 7201 0@=0, 27.06.2025 3. " 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 0@=0 - I B@8G;5=5= AJAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 420=045A5B8 N=8 425 E8;O48 42045A5B 8 ?5B0 3>48=0 2 AJAB02: <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;">@54A540B5;: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> /</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">25">';5=>25: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;">" ! " </td> </tr> </tbody> </table> @8 A5:@5B0@ %:C@>@0"> 8 A CG0AB85B> =0 ?@>:C@>@0 !/ !"/B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O ! " 284 45;> =><5@"> :0=4 ! 20257050700955 / 2025 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>: <div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;">@>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 G;.208 8 A;. >B 4<8=8AB@0B82=>?@>F5AC0;=8O :>45:A //, 2@. G;.632 >B 0:>=0 70 04<8=8AB@0B82=8B5 =0@CH5=8O 8 =0:070=8O //. 1@07C20=> 5 ?> :0A0F8>==0 60;10 =0 * / , *********, AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85 >1;.!>D8O, >1I.;8= 5;8=, A. 02=> ?>;5, C;.3-B8 <0@B ! 1, ?@54AB02;O20=> >B * / , *********, ?@54AB02;O20=> >B C?@028B5;8B5 . . .-. 8 . . %., G@57 N@:.. "., ?@>B82 5H5=85 ! 275/04.03.20253. =0 09>=5= AJ4 0@=0, 44-B8 AJAB02, ?>AB0=>25=> ?> ! 5308/20233., A :>5B> 5 87<5=5=> ! -002881/02.08.20233. =0 48@5:B>@0 2 70 >1;0AB8B5 0@=0, >1@8G, (C<5=, "J@3>28I5, 073@04 8 !8;8AB@0, AJA A540;8I5 3@.0@=0 :J< ;02=0 48@5:F8O >=B@>; =0 ?070@0 :J< ><8A8O 70 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 //, A :>5B> 70 =0@CH5=85 =0 G;.684, 0;.1 >B 0:>=0 70 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 //, 2@. G;.2102 8 =0 >A=>20=85 G;.2102 , =0 4@C65AB2>B> 5 =0;>65=0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O 2 @07<5@ =0 35000,00;2., :0B> 5 =0<0;5= @07<5@0 =0 AJI0B0 =0 3000,00;2. ! @5H5=85B> A0 ?@8AJ45=8 @07=>A:8 =0 2 @07<5@ =0 6,85;2. 0A0B>@JB B2J@48 =5?@028;=>AB =0 >160;20=>B> @5H5=85 ?> AJ>1@065=8O 70 =5?@028;=> ?@8;>65=85 =0 <0B5@80;=8O 70:>= :0A0F8>==> >A=>20=85 ?> G;.348, 0;.1, B.1 . >=:@5B=> A>G8, G5 D0:B8B5 ?> A?>@0 A0 :>@5:B=> CAB0=>25=8, => ?>7>20209:8 A5 =0 2;O7;>B> 2 A8;0 5H5=85 =0 ! ! 96/06.01.20203. ?> 04<.4. ! 9644/20183., ! =5?@028;=> A ;0:>=8G=8 <>B828 8 157 40 87A;5420 2J7?@8OB8OB0 =0 A@54=8O ?>B@518B5; , =5 5 @073;540; >?;0:20=8OB0 2 60;10B0. >7>2020 A5 =0 8@5:B820 2005/29 >B=>A=> =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 8 =0 ?@0:B8:0 =0 !J40 =0 ! @5H5=8O ?> 45;0 !-210/96, !-315/92 8 !-122/10, 8 B2J@48, G5 2 :>=:@5B=8O A;CG09 84; 5 ?@54>AB028; =0 A@54=8O ?>B@518B5; ?J;=0B0 8=D>@<0F8O 70 40 5 =0OA=> 8 40 =0?@028 A?>;CG;82 871>@ 8=D>@<0F8OB0 =0 2848<0 F5=>20 B015;0 =0 AB5;060, =5?>A@54AB25=> ?@54 AB>:0B0, :>OB> ?> OA5= 8 =542CA<8A;5= =0G8= C:0720, G5 5 =0;8F5 @07<8=020=5 <564C F5=0B0, >1O25=0 =0 5B8:5B0, 8 B078 =0 F5=>20B0 B015;0, :0:B> 8 G5 0:BC0;=0B0 F5=0 5 B078 =0 B015;0B0, 0 F5=0B0 =0 @07D0A>2:0B0 <>65 40 1J45 CAB0=>25=0 ?>A@54AB2>< CAB@>9AB2>B> ?@097 G5:J@ . @8 B578 D0:B8 8 ?> ?>4@>1=8 AJ>1@065=8O 2 60;10B0 B2J@48, G5 =5 AJI5AB2C20 25@>OB=>AB A@54=8OB ?>B@518B5; 40 1J45 701;C45= 8 B>20 40 ?>2;8O5 =530B82=> =0 =53>2>B> BJ@3>2A:> @5H5=85, ?>@048 :>5B> =5 5 87?J;=5= AJAB020 =0 =5;>O;=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> G;.684, 0;.1 . ;B5@=0B82=> AG8B0, G5 4>@8 2 :>=:@5B=8O A;CG09 40 A5 ?@85<5, G5 A@54=8OB ?>B@518B5; <>65 40 1J45 701;C45=, ?>B2J@640209:8 8 :0B> 5 :20;8D8F8@0; =0@CH5=85B> ?> G;.684, 0;.1 , ! 5 4>?CA=0; 0=0;>38G=> =0@CH5=85 =0 <0B5@80;=8O 70:>=, :0:2>B> 5 4>?CA=0; 8 . "2J@48, G5 2 A;CG08B5, A2J@70=8 A =5:>@5:B=> >1O2O20=5 =0 F5=8 :0:B> 5 ?@85B> 2 A;CG0O, A;5420 40 A5 ?@8;>60B A?5F80;=8B5 @07?>@5418 =0 8@5:B820 98/6 >B=>A=> 70I8B0B0 =0 ?>B@518B5;8B5 ?@8 >1>7=0G020=5 =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5 8 =0 AJ>B25B=8B5 @07?>@5418 =0 , :>8B> O B@0=A?>=8@0B, ?>-A?5F80;=> G;.20 4>:>;:>B> =5 5 >1O25=0 ?@8;>68<0B0 >B BJ@3>25F0 F5=0 =0 @07D0A>2:0, 8;8 G;.19 - 0:> A5 ?@85<5, G5 FO;>AB=>B> ?@54AB02O=5 =0 ?@>406=0B0 F5=0 8 =0 F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0 5 701;C64020I>. !JI>B> =0@CH5=85 18;> 4>?CA=0B> 8 >B ! 2 5H5=85 ! 96/06.01.20203. ?> 04<.4. ! 9644/20183., A :>5B> 4>@8 18;> ?@85B>, G5 CAB0=>25=0B0 ?> 45;>B> D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0 ?@54AB02;O20 =0@CH5=85 =0 G;.19, 0;.2 . "2J@48, G5 @07?>@5418B5 =0 G;.16, 19 8 20 2J25640B 878A:20=8OB0 =0 G;.3, § 1 8 G;.4, § 1 >B 8@5:B820 98/6/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 16 D52@C0@8 19983. >B=>A=> 70I8B0B0 =0 ?>B@518B5;8B5 ?@8 >1>7=0G020=5 =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5, ?@54;030=8 =0 ?>B@518B5;8B5, :0B> A @07?>@5410B0 =0 G;.200 A0 ?@542845=8 A?5F80;=8 8<CI5AB25=8 A0=:F88 70 =587?J;=5=85 =0 B578 878A:20=8O. B 4@C30 AB@0=0 878A:20=8OB0 =0 8@5:B820 2005/29 >B=>A=> =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 A0 2J2545=8 A @07?>@5418B5 =0 ;020 G5B2J@B0, 0745; III . > 0@3. >B 45A5B> AJ>1@065=85 8 G;.3, § 4 >B B078 8@5:B820, § 10 >B =0 , B.1.4 >B 0A>:8B5 70 2J25640=5B>/?@8;030=5B> =0 8@5:B820 2005/29/ 8 5H5=85 =0 !J40 =0 ! ?> 45;> !-476/14, B.42-45, B2J@48, G5 AJI0B0 =5 A5 ?@8;030 ?@8 =0;8G85B> =0 @07?>@5418 C@5640I8 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, :0:28B> ?@54AB02;O20B 878A:20=8OB0 >B=>A=> >1O2O20=5B> =0 F5=8B5, ?@542845=8 2 8@5:B820 98/6/, AJ>B25B=> 2 G;.16, 19 8 20 . > 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O ?@028 8A:0=5 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 4> !J40 =0 ! A 2J?@>A0: 0;8 =>@<0B0 =0 G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 11 <09 20053. >B=>A=> =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 >B AB@0=0 =0 BJ@3>2F8 :J< ?>B@518B5;8 =0 2JB@5H=8O ?070@, 87:;NG20 ?@8;030=5B> =0 8@5:B820B0 2 A;CG09, :0B> @073;5640=8O 2 3;02=>B> ?@>872>4AB2>, ?@8 :>9B> AJI5AB2C20 @07<8=020=5 <564C >1O25=0B0 >B ?@>872>48B5;O F5=0 2J@EC >?0:>2:0B0 =0 548= ?@>4C:B 8 >1O25=0B0 >B BJ@3>25F0 F5=0 =0 AJI8O ?@>4C:B ?>A@54AB2>< F5=>20 B015;0 2 =0@CH5=85 =0 878A:20=8OB0 =0 8@5:B820 98/6/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 16 D52@C0@8 1998 3>48=0 >B=>A=> 70I8B0B0 =0 ?>B@518B5;8B5 ?@8 >1>7=0G020=5 =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5, ?@54;030=8 =0 ?>B@518B5;8B5 . 1>A=>2:0 8 FO;>AB=0 D>@<C;8@>2:0 =0 8A:0=5B>, ?@54AB02O 2 ?@8;>65=85 :J< :0A0F8>==0B0 60;10. A:0 >B<O=0 =0 >160;20=>B> @5H5=85 8 ?>AB0=>2O20=5 =0 4@C3>, A :>5B> 40 A5 >B<5=8 =0:070B5;=>B> ?>AB0=>2;5=85. B25B=0B0 AB@0=0 48@5:B>@JB 2 70 >1;0AB8B5 0@=0, >1@8G, (C<5=, "J@3>28I5, 073@04 8 !8;8AB@0, AJA A540;8I5 3@.0@=0 :J< ;02=0 48@5:F8O >=B@>; =0 ?070@0 :J< , @54>2=> ?@87>20= 70 >B:@8B> AJ451=> 70A540=85, =5 87@07O20 AB0=>28I5 ?> 60;10B0 8 ?> 8A:0=5B> 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5. @54AB028B5;OB =0 :@J6=0 ?@>:C@0BC@0 0@=0 4020 70:;NG5=85 70 =5>A=>20B5;=>AB =0 :0A0F8>==0B0 60;10. !G8B0, G5 >160;20=>B> @5H5=85 5 ?@028;=>, ?>AB0=>25=> ?@8 A?0720=5 =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0 8 70:>=0, 8 <>;8 40 1J45 >AB025=> 2 A8;0. 0A0F8>==0B0 60;10 5 ?>4045=0 >B =04;56=0 AB@0=0, 2 70:>==8O A@>: ?>@048 :>5B> 5 #!". 073;540=0 ?> AJI5AB2>, 60;10B0 5 !". B D0:B8G5A:0 AB@0=0 ! 5 CAB0=>28;, G5 AJA 0?>254 ! 115/19.02.20183. =0 @54A540B5;O =0 ><8A8OB0 70 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 18;> 701@0=5=> =0 BJ@3>25F0 84; J;30@8O 40 87?>;720 =5;>O;=0 701;C64020I0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> A<8AJ;0 =0 , 87@07O20I0 A5 2 >1>7=0G5=85 A =52O@=0 F5=0 =0 ?@54;030=8B5 70 ?@>40610 @07D0A>2:8, :0B> =5 ?>A>G20 @50;=0B0 F5=0 70 548= :8;>3@0<, :>OB> A5 <0@:8@0 =0 :0A8B5 2 >15:B0. 0 14.02.20233. ?>B@518B5;OB !. . . ?>40; 2 B5@8B>@80;=>B> ?>4@0745;5=85 =0 - 3@.0@=0 A83=0; A@5IC 84; J;30@8O , 70 B>20, G5 F5=0B0 2J@EC >?0:>2:0B0 =0 70:C?5=0B0 >B =53> 4J3>20 ?JABJ@20 =5AJ>B25BAB20;0 =0 F5=0B0, :>OB> 70?;0B8; 70 =5O =0 :0A0B0 =0 BJ@3>2A:8O >15:B, =0E>4OI A5 2 3@.0@=0, 1C;. 5?C18:0 ! 62. @8 ?@54O2O20=5 =0 ?@5B5=F88B5 A8 :J< A;C68B5; =0 BJ@3>2A:8O >15:B, AJI8OB <C >B3>2>@8;, G5 =5 A5 :0A05 70 3@5H:0, B.:. =0 AJ>B25B=8O I0=4 18;0 ?>AB025=0 B015;0 A 0:BC0;=0B0 F5=0 =0 ?@>4C:B0. J2 2@J7:0 A ?>ABJ?8;8O A83=0;, =0 20.02.20233. 3;025= 8=A?5:B>@ 2 A2.. ., 872J@H8;0 ?@>25@:0 2 BJ@3>2A:8O >15:B, =0E>4OI A5 2 3@.0@=0, 1C;. 5?C18:0 ! 62, AB>?0=8A20= >B 84; J;30@8O . E>40 =0 ?@>25@:0B0 18;> CAB0=>25=>, G5 2 E;048;=8 28B@8=8 A5 ?@54;030B 70 ?@>40610 @07;8G=8 284>25 @810, :0B> =0 I0=40 18;8 ?>AB025=8 5B8:5B8 A >1O25=8 ?@>406=8 F5=8 =0 @07;8G=8B5 0@B8:C;8, :0:B> 8 B015;0 AJA A;54=0B0 8=D>@<0F8O: #20605<8 :;85=B8, 0:BC0;=0B0 F5=0 =0 0@B8:C;0 70 1 :3. 5 ?>A>G5=0 2J@EC F5=>20B0 B015;:0. :BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 =0 >B45;=0 @07D0A>2:0 <>65 40 2848B5, :0B> 87?>;720B5 C@540 70 ?@>25@:0 =0 F5=8 (?@09A G5:J@). >;O ?>?8B09B5 A;C68B5; 2 <03078=0 40 28 C?JB8 4> C@540. ;03>40@8< 70 @0718@0=5B> . 04 A0<0B0 E;048;=0 28B@8=0 8<0;> ?>AB025= 5B8:5B AJA AJ4J@60=85 @OA=0 @810 2A5:8 45=. JABJ@20 FO;0, 87G8AB5=0, >E;045=0, ?@>87E>4 J;30@8O, :>4 0002323, >1O25=0 F5=0 70 1:3 14,99 ;520 . <03078=0 A5 ?@54;030;8 70 ?@>40610 5 1@. B0@5;:8 A @07;8G5= 3@0<06 =0 ?@>4C:B0, :0B> =0 2AO:0 8<0;> ?>AB025= 5B8:5B, =0 :>9B> ?@>406=0B0 F5=0 =0 ?@>4C:B0 70 1:3. 18;0 13,99;2. >15:B0 A5 ?@54;030;0 70 ?@>40610 8 @810 F8?C@0 , 70 :>OB> 8<0;> 5B8:5B AJA A;54=>B> AJ4J@60=85: @OA=0 @810 2A5:8 45=. &8?C@0 FO;0, 87G8AB5=0, >E;045=0, ?@>87E>4 J;30@8O, :>4 0002880, >1O25=0 F5=0 70 1 :3. 20,99 ;520 . <03078=0 8<0;> >1I> 41@. B0@5;:8 A @810 F8?C@0 , A @07;8G5= 3@0<06 =0 ?@>4C:B0, :0B> =0 2AO:0 8<0;> ?>AB025= 5B8:5B, A ?@>406=0 F5=0 70 1:3. 19,99;2. 0 :0A0B0 =0 BJ@3>2A:8O >15:B, G@57 ?@>872>;=> 871@0=8 >B ?@>25@O20I0B0 4 1@>O B0@5;:8, 18;> CAB0=>25=>, G5 F5=0B0, :>OB> A;5420 40 A5 70?;0B8 5 ?>-28A>:0B0 F5=0, AJ>B25B=> 14,99;2. 70 1:3. - 70 4J3>20 ?JABJ@20 8 20,99;2. 70 1:3. 70 F8?C@0 . @8 B0:0 CAB0=>25=8B5 D0:B8 18;> ?@85B>, G5 A B>20 A2>5 ?>2545=85 BJ@3>25FJB 84; J;30@8O =0@CH020 @07?>@5410B0 =0 G;.2102, 2J2 2@. A G;.68;, 0;.1 , ?>@048 :>5B> A@5IC 4@C65AB2>B> 5 AJAB025= # ! 002881/15.05.20233., 0 2J7 >A=>20 =0 =53> 5 874045=> ! 8-002881/02.08.20233., A :>5B> =0 >A=>20=85 G;.2102 <C 5 =0;>65=0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O, 2 @07<5@ =0 35000;2. # 8 A0 87;>65=8 <>B828, G5 ?@54AB025=0B0 8=D>@<0F8O, G@57 5B8:5B0, ?>AB025= 2J@EC AB>:0B0, 5 701;C64020I0, 70I>B> AJ4J@60 =52O@=0 8=D>@<0F8O 70 F5=0B0 =0 2AO:0 >B45;=0 >?0:>2:0 A @07;8G5= 3@0<06, 8 >1O25=0B0 F5=0 70 <5@=0 548=8F0 :8;>3@0<. =D>@<0F8OB0 =0 5B8:5B8B5 2J@EC AB>:0B0 5 701;C64020I0 8 B0:0 ?@54>AB025=0 2J25640 2 701;C645=85 A@54=8O ?>B@518B5;, 8 <>65 40 8<0 70 @57C;B0B 275<0=5B> =0 BJ@3>2A:> @5H5=85, :>5B> B>9 =5 18 275; 157 87?>;720=5B> =0 BJ@3>2A:0B0 ?@0:B8:0. =D>@<0F8OB0 =0 B015;0B0 2 BJ@3>2A:0B0 70;0 5 2J7<>6=> 40 =5 A5 7015;568 8 ?@>G5B5 >B :;85=B8B5 =0 >15:B0, 0 AJ25B0 =0 BJ@3>25F0 70 87?>;720=5 =0 C@54 70 ?@>25@:0 =0 F5=0 =0 >?0:>2:0, 70 40 A5 8=D>@<8@0 70 0:BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 =0 >B45;=0B0 @07D0A>2:0, 2>48 4> =5C4>1AB2> 8 4>?J;=8B5;=8 459AB28O >B AB@0=0 =0 ?>B@518B5;8B5. !JI> B0:0 ?>AB025=8B5 2 >15:B0 CAB@>9AB20 70 ?@>25@:0 =0 F5=0B0 =0 AB>:0B0 =5 >A2>1>64020B BJ@3>25F0 >B 704J;65=85B> <C 40 >1O28 F5=0 AJ>1@07=> G;.19, 0;.2 . A;CG0O 5 157A?>@=> CAB0=>25=>, G5 F5=0B0, ?>A>G5=0 =0 5B8:5B0 2J@EC AB>:0B0 70 @07D0A>2:0 8 :8;>3@0< 5 =52O@=0. 0 40 ?>B2J@48 =0:070B5;=>B> ?>AB0=>2;5=85 ! 5 ?@85; 70 157A?>@=> CAB0=>25=>, G5 2 AB>?0=8A20=8O >B 2J7782=>B> 4@C65AB2> BJ@3>2A:8 >15:B, =0E>4OI A5 =0 1C;. 5?C1;8:0 ! 62 2 3@.0@=0, 5 8<0;> =5AJ>B25BAB285 <564C F5=0B0, ?>AB025=0 =0 >?0:>2:0B0 70 420 2840 0@B8:C;8 4J3>20 ?JABJ@20 8 F8?C@0 , 8 F5=0B0, :>OB> ?>B@518B5;OB 5 A;5420;> 40 70?;0B8 =0 :0A0B0 2 BJ@3>2A:8O >15:B, :>OB> 18;0 ?>-28A>:0. !JA 0?>254 ! 115/19.02.20183. =0 @54A540B5;O =0 , 2;O7;0 2 A8;0 =0 06.01.20203., =0 84; J;30@8O 18;> 87@8G=> 701@0=5=> ?@8 C?@06=O20=5B> =0 A2>OB0 BJ@3>2A:0 459=>AB, 40 87?>;720 >?8A0=0B0 2 70?>254B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, AG5B5=0 70 =5;>O;=0 8 701;C64020I0 B0:020 ?> A<8AJ;0 =0 . !?>@54 ! AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 3;0A=8 8 ?8A<5=8 4>:070B5;AB20 CAB0=>2O20B, G5 4@C65AB2>B> 5 ?@8;>68;> ?@0:B8:0, 0=0;>38G=0 =0 2878@0=0B0 2 70?>254B0, B.:. 8 2 B>78 A;CG09 ?>B@518B5;8B5 18;8 0=3068@0=8 40 ?@>25@O20B F5=8B5 =0 AB>:8B5 G@57 8=D>@<0F8>==8 B015;8 8 C@54 70 ?@>25@:0 =0 F5=8 (?@09A G5:J@), ?>@048 :>5B> 4@C65AB2>B> =5 5 87?J;=8;> 874045=0B0 ?> @540 =0 G;.68;, 0;.1 >B 70?>254 8 5 >AJI5AB28;> AJAB020 =0 2<5=5=>B> <C =0@CH5=85. @85B> 5, G5 >AJI5AB2O20=5B> <C >B >15:B82=0 AB@0=0 5 =5>1E>48<> 8 4>AB0BJG=> 40 A5 CAB0=>28 D0:B0 =0 =587?J;=5=85 >B AB@0=0 =0 04@5A0B0, =0 4045=8B5 <C AJA AJ>B25B=0B0 70?>254 C:070=8O, 0 2 A;CG0O B0:>20 =587?J;=5=85 157A?>@=> 5 =0;8F5. 0?>254B0 18;0 ?>B2J@45=0 A 5H5=85 =0 ! ! 96/06.01.20203., ?>AB0=>25=> ?> 04<.4. ! 9644/20183., ?>@048 :>5B> ?@54AB02;O20 AB018;5= 04<8=8AB@0B825= 0:B, :>9B> >12J@720 157CA;>2=> A2>O 04@5A0B 8 70 =587?J;=5=85B> 9, AJI8OB =>A8 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=0 >B3>2>@=>AB. 4>?J;=5=85 ! 5 87;>68; <>B828, G5 CAB0=>25=0B0 ?@8 ?@>25@:0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 459AB28B5;=> A5 O2O20 ?>@>G=0 8 =5;>O;=0, B.:. >B15;O70=0B0 2J@EC >?0:>2:0B0 =0 0@B8:C;0 F5=0 5 @07;8G=0 >B F5=0B0 =0 AB>:0B0, :>OB> A5 =0G8A;O20 =0 :0A0B0 =0 <03078=0 8 ?>@048 B>20 5 2J7<>6=> 5B8:5BJB 40 2J2545 2 701;C645=85 ?>B@518B5;O. 02545=8OB 4>2>4 G5 ?@55B8:5B8@0=5B> =0 0@B8:C;8B5 I5 =0@CH8 B5<?5@0BC@=8O @568< =0 AJE@0=5=85, 5 2J7?@85B :0B> =5AJAB>OB5;5=, 4>:>;:>B> B>20 5 ?@>F5A, :>9B> >B=5<0 1C:20;=> A5:C=48 , 8 =5 <>65 40 A;C68 :0B> >A=>20=85 70 872J@H20=5 =0 04<8=8AB@0B82=> =0@CH5=85, >I5 ?>25G5 B0:>20, :>5B> ?@O:> =0:J@=O20 8:>=><8G5A:8B5 8=B5@5A8 =0 ?>B@518B5;8B5. > B578 AJ>1@065=8O 5 ?@85B>, G5 A5 :0A05 70 ?>2545=85 =0 BJ@3>25F0, :>5B> =5 5 >1I5AB25=> ?@85<;82> 8 A?@0254;82>, ?>@048 :>5B> =5 A0 87?J;=5=8 8 CA;>28OB0 70 ?@8;>65=85 =0 G;.28, 0;.1 . 0 >A=>20B5;=> 5 ?@85B> >?;0:20=5B> 70 =5?@028;=> >?@545;O=5 @07<5@0 =0 A0=:F8OB0 :0B> ?@8 >BG8B0=5 ;8?A0B0 =0 >B53G020I8 >B3>2>@=>ABB0 >1AB>OB5;AB20, 5 ?@85B>, G5 =0 F5;8B5 ?> G;.12 AJ>B25BAB20 A0=:F8O, 2 ?@542845=8O <8=8<0;5= @07<5@ >B 3000;2. "0:0 ?>AB0=>25=>B> @5H5=85 5 20;84=>, 4>?CAB8<> 8 ?@028;=>. > 8A:0=5B> 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 4> !J40 =0 !: !J3;0A=> G;.628 , :>30B> BJ;:C20=5B> =0 @07?>@5410 >B ?@02>B> =0 2@>?59A:8O AJN7 8;8 BJ;:C20=5B> 8 20;84=>ABB0 =0 0:B =0 >@30=8B5 =0 2@>?59A:8O AJN7 5 >B 7=0G5=85 70 ?@028;=>B> @5H020=5 =0 45;>B>, 1J;30@A:8OB AJ4 ?@028 70?8B20=5 4> !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7. B 4@C30 AB@0=0 @07?>@5410B0 =0 G;.629, 0;.3 ?@5428640, G5 AJ4JB, G85B> @5H5=85 =5 ?>4;568 =0 >160;20=5, 28=038 >B?@02O 70?8B20=5 70 BJ;:C20=5, >A25= :>30B> >B3>2>@JB =0 2J?@>A0 ?@>87B8G0 OA=> 8 =542CA<8A;5=> >B ?@548H=> @5H5=85 =0 !J40 =0 2@>?59A:8B5 >1I=>AB8 8;8 7=0G5=85B> 8 A<8AJ;JB =0 @07?>@5410B0 8;8 0:B0 A0 B>;:>20 OA=8, G5 =5 1C4OB =8:0:2> AJ<=5=85. A=>20=85 8 =5>1E>48<>AB >B >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 5 =0;8F5 28=038 B>3020, :>30B> ?@028;=>B> @07@5H020=5 =0 A;CG0O, >G5@B0= >B :>=:@5B=8B5 D0:B8G5A:8 8 ?@02=8 >A=>20=8O, 878A:20 BJ;:C20=5 =0 ?@8;>68<0 @07?>@5410 >B ?@02>B> =0 !, :>5B> =5 <>65 40 A5 872;5G5 OA=> 8 =542CA<8A;5=> >B 25G5 D>@<8@0=0 ?@0:B8:0 =0 !J40 =0 !. A;CG0O A5 8A:0 BJ;:C20=5 =0 @07?>@5410B0 =0 G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29/ 2 :>=B5:AB0 =0 878A:20=8OB0 =0 8@5:B820 98/6/ 8 40;8 AJI8B5 87:;NG20B ?@8;>65=85B> =0 8@5:B820 2005/29/ 2 A;CG08B5 =0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, ?@8 :>OB> >1O25=0B0 2J@EC >?0:>2:0B0 =0 ?@>4C:B0 F5=0 A5 @07;8G020 >B F5=0B0, >1O25=0 70 AJI8O ?@>4C:B ?>A@54AB2>< F5=>20 B015;0, 2 =0@CH5=85 =0 878A:20=8OB0 70 >1>7=0G020=5 =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5, ?@54;030=8 =0 ?>B@518B5;8B5. 0AB>OI8OB AJAB02 ?@5F5=O20, G5 =5 A0 =0;8F5 >A=>20=8O 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 ?> D>@<C;8@0=8O >B :0A0B>@0 2J?@>A. B 54=0 AB@0=0, ?>@048 2;O7;0B0 2 A8;0 0?>254 ! 119/19.02.20183. =0 ?@54A540B5;O =0 , D0:B8B5 8 ?@02=0B0 C@5410, 2J2 2@J7:0 A :>8B> A5 8A:0 ?@5N48F80;=> 70:;NG5=85 >B !!, =5 ?>:@820B =8B> D0:B8G5A:8B5, =8B> ?@02=8B5 >A=>20=8O 70 =0;>65=0B0 A ?@>F5A=>B> =0:070B5;=> ?>AB0=>2;5=85 8<CI5AB25=0 A0=:F8O. B 4@C30 AB@0=0, D>@<C;8@0=8OB >B :0A0B>@0 2J?@>A 8 >1>A=>2:0B0 =0 8A:0=5B> 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5, A5 >A=>2020B =0 =5?@028;=0 8=B5@?@5B0F8O =0 2708<>459AB285B> <564C @07?>@5418B5 =0 8@5:B820 2005/29/ 8 8@5:B820 98/6/, :0:B> 8 =0 =5?@028;=> BJ;:C20=8 8 8718@0B5;=> F8B8@0=8 ?>;>65=8O >B @5H5=8O =0 !!, ?>AB0=>25=8 2 4@C3 :>=B5:AB. A25= B>20, >B3>2>@JB =0 ?>AB025=8O 2J?@>A A5 872;8G0 =542CA<8A;5=> >B 25G5 D>@<8@0=0 ?@0:B8:0 =0 !J40 =0 !, :0:B> 8 >B 0A>:8B5 >B=>A=> BJ;:C20=5B> 8 ?@8;030=5B> =0 8@5:B820 2005/29/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B=>A=> =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 >B AB@0=0 =0 BJ@3>2F8 :J< ?>B@518B5;8 =0 2JB@5H=8O ?070@ (2021/C 526/01), 8 ?> AJI5AB2> 5 =5>B=>A8< :J< @07@5H020=5 =0 ?@>F5A=8O A?>@. !J>1@065=8OB0 =0 =0AB>OI8O AJAB02 A0 A;54=8B5: 8@5:B820 98/6/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 16 D52@C0@8 1998 3>48=0 >B=>A=> 70I8B0B0 =0 ?>B@518B5;8B5 ?@8 >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5, ?@54;030=8 =0 ?>B@518B5;8B5 /&/ 8 8@5:B820 2005/29/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 11 <09 2005 3>48=0 >B=>A=> =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 >B AB@0=0 =0 BJ@3>2F8 :J< ?>B@518B5;8 =0 2JB@5H=8O ?070@ 8 87<5=5=85 =0 8@5:B820 84/450/ =0 !J25B0, 8@5:B828 97/7/E, 98/27/E 8 2002/65/E =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0, 8 53;0<5=B (E) ! 2006/2004 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 /8@5:B820 70 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8; "/, A0 G0AB >B <5@:8B5 ?> G;.114 $!, ?>A@54AB2>< :>8B> !JN7JB 4>?@8=0AO 70 28A>:> =82> =0 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 2 @0<:8B5 =0 2JB@5H=8O ?070@ G;.169, § 1 8 § 2, 1C:20 0) >B $!. >:>;:>B> A?>@54 G;.26, § 2 $!, 2JB@5H=8OB ?070@ >1E20I0 ?@>AB@0=AB2> 157 2JB@5H=8 3@0=8F8, 2 :>5B> A2>1>4=>B> 42865=85 =0 AB>:8, E>@0, CA;C38 8 :0?8B0;8 5 >A83C@5=> 2 AJ>B25BAB285 A @07?>@5418B5 =0 >3>2>@8B5, =0@54 A ?@028;0B0 =0 :>=:C@5=F8OB0, >B AJI5AB25=> 7=0G5=85 2 @0<:8B5 =0 B>20 ?@>AB@0=AB2> A0 8<5==> <5@:8B5 70 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5. !?>@54 G;.1 >B 8@5:B820 98/6/, AJI0B0 8<0 70 F5; 40 ?@542848 >1>7=0G020=5 =0 ?@>406=0B0 F5=0 8 F5=0B0 =0 548=8F0 <O@:0 >B AB>:0B0, ?@54;030=0 >B BJ@3>2F8B5 =0 ?>B@518B5;8B5 A F5; 40 A5 ?>4>1@8 8=D>@<0F8OB0, ?@54>AB02O=0 =0 ?>B@518B5;8B5 8 40 A5 C;5A=8 A@02=5=85B> =0 F5=8B5. 0:B> A;5420 >B G;.2, 1C:20 0), G;.3, § 4 8 G;.4, § 1 >B 8@5:B820 98/6, ?@>406=0B0 F5=0 A5 45D8=8@0 :0B> :@09=0B0 F5=0 70 1@>9:0 8;8 70 >?@545;5=> :>;8G5AB2> AB>:0 8;8 70 CA;C30, 2:;NG20I0 2 A515 A8 2A8G:8 4J;68<8 40=JF8 8 B0:A8, :0B> 28=038 ?@8 ?>A>G20=5 =0 ?@>406=0B0 F5=0 =0 AB>:8B5 B@O120 40 A5 ?>A>G20 8 F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0, :0B> B578 F5=8 B@O120 40 1J40B =542CA<8A;5=8, ;5A=> @0718@05<8 8 OA=> 8 G5B;82> 87?8A0=8. 0;>65=>B> A 8@5:B820 98/6/ 704J;65=85 70 >1>7=0G020=5 =0 ?@>406=0B0 F5=0 8 F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0 B@O120 40 A5 @073;5640 2 :>=B5:AB0 =0 A;5420=0B0 >B 70:>=>40B5;O F5; 40 A5 >A83C@8 54=>@>4=0 8 OA=0 8=D>@<0F8O ?> >B=>H5=85 ?>-A?5F80;=> =0 :>;8G5AB2>B> =0 AB>:8B5 G@57 54=>@>4=0 A8AB5<0 >B <5@=8 548=8F8 :0B> >A=>20 70 >?@545;O=5 =0 F5=0B0 8< 8 B0:0 40 A5 C;5A=8 A@02=5=85B>. "0:0 2 5H5=85 >B 10 N;8 20143., ><8A8O/5;38O, !-421/12, B.59, !J4JB =0 ! 5 ?>AB0=>28;, G5 ?@54<5BJB =0 8@5:B820 98/6 5 70I8B0B0 =0 ?>B@518B5;8B5 =5 2J2 2@J7:0 A >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 :0B> FO;> 8;8 ?> >B=>H5=85 =0 8AB8==>ABB0 >B 8:>=><8G5A:0 3;54=0 B>G:0 =0 >1O2;5=8OB0 70 =0<0;5=8O, 0 2J2 2@J7:0 A >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5 A >3;54 =0 @07;8G=8B5 <5@=8 548=8F8, B.5. 40 >A83C@8 =0 ?>B@518B5;8B5 4>AB0BJG=0 8=D>@<0F8O 70 40 8<0B 2J7<>6=>AB 40 A@02=O20B F5=8B5, :>30B> A0 ?>A>G5=8 70 @07;8G=8 <5@=8 548=8F8. "078 4>AB0BJG=0 8=D>@<0F8O A5 878A:20 :>30B> 54=0 8 AJI0 AB>:0 A5 ?@>4020 2 @07;8G=8 :>;8G5AB20 8 >?0:>2:8, 0 ?>B@518B5;8B5 8<0B 8=B5@5A 40 A@02=O20B F5=8B5 =0 2J?@>A=0B0 AB>:0 70 54=0 8 AJI0 548=8F0 <O@:0. 8@5:B820 2005/29 ?@5A;5420 @07;8G=0 F5;, 0 8<5==> 40 >A83C@8 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 ?> >B=>H5=85 =0 =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, =0:J@=O20I8 8:>=><8G5A:8B5 8< 8=B5@5A8 G;.1. B H5AB> AJ>1@065=85 :J< 48@5:B820B0 A;5420, G5 BO A1;86020 70:>=>40B5;AB20B0 =0 4J@6028B5 G;5=:8 >B=>A=> =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, 2:;. =5;>O;=0B0 @5:;0<0, :>8B> ?@O:> =0@CH020B 8:>=><8G5A:8B5 8=B5@5A8 =0 ?>B@518B5;8B5 8 2 B078 2@J7:0 =5?@O:> =0@CH020B 8 8:>=><8G5A:8B5 8=B5@5A8 =0 :>=:C@5=B8B5 459AB20I8 70:>=>AJ>1@07=>. "0:0, AJ3;0A=> G;.3, § 1 >B 8@5:B820 2005/29, AJI0B0 A5 ?@8;030 ?> >B=>H5=85 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 >B AB@0=0 =0 BJ@3>2F8B5 :J< ?>B@518B5;8B5, AJ3;0A=> G;.5 >B =5O, ?@548, ?> 2@5<5 =0 8 A;54 BJ@3>2A:0B0 A45;:0 2J2 2@J7:0 AJA AB>:0. !?>@54 G;.2, 1C:20 3) >B 8@5:B820B0, BJ@3>2A:8B5 ?@0:B8:8 A5 >?@545;OB :0B> 2AO:> 459AB285, 157459AB285, ?>2545=85 8;8 ?@54AB02O=5, BJ@3>2A:8 AJ>1I5=8O, 2:;. @5:;0<0 8 <0@:5B8=3, 872J@H20=8 >B BJ@3>25F 8 ?@O:> A2J@70=8 A @5:;0<8@0=5, ?@>40610 8;8 4>AB02:0 =0 AB>:0 =0 ?>B@518B5;O 5H5=85 >B 16 N;8 20153., Abcur, !-544/13 8 !-545/13, B.73. !J3;0A=> G;.6, § 1 >B ", 701;C64020I0 5 B078 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, :>OB> AJ4J@60 =52O@=0 8=D>@<0F8O 8 A;54>20B5;=> 5 =52O@=0, 8;8 ?> =O:0:J2 =0G8=, 2:;NG8B5;=> :>30B> ?>A@54AB2>< FO;>AB=>B> ?@54AB02O=5 701;C64020 8;8 5 2J7<>6=> 40 701;C48 A@54=8OB ?>B@518B5;, 4>@8 8 0:> AJ4J@60I0B0 A5 2 =5O 8=D>@<0F8OB0 5 D0:B8G5A:8 B>G=0, ?> >B=>H5=85 =0 548= 8;8 ?>25G5 >B 871@>5=8B5 ?>-4>;C 5;5<5=B8 2:;. >B=>A=> F5=0B0 8;8 =0G8=0, ?> :>9B> 5 D>@<8@0=0 F5=0B0, 8;8 AJI5AB2C20=5B> =0 A?5F8D8G=> F5=>2> ?@548<AB2> 8 2J2 2A8G:8 A;CG08 ?>4B8:20 8;8 5 2J7<>6=> 40 ?>4B8:=5 ?>B@518B5;O 40 275<5 @5H5=85 70 A45;:0, :>5B> 2 ?@>B825= A;CG09 =5 18 275;. B 4@C30 AB@0=0, F5=0B0 A 2:;NG5=8 40=JF8, 5 G0AB >B AJI5AB25=0B0 8=D>@<0F8O 2 >D5@B0B0 70 ?@>40610 G;.7, § 4, 1C:20 2) >B ". !?>@54 45A5B> AJ>1@065=85 =0 ", AJI0B0 A5 ?@8;030 A0<> 4>B>;:>20, 4>:>;:>B> =O<0 A?5F8D8G=8 70:>=>40B5;=8 @07?>@5418 2 1I=>AB=>B> ?@02>, @53C;8@0I8 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, :0B> =0?@8<5@, 8=D>@<0F8>==8 878A:20=8O 8 ?@028;0 70 =0G8=0 70 ?@54>AB02O=5 =0 8=D>@<0F8OB0 =0 ?>B@518B5;O. "O >A83C@O20 70I8B0 70 ?>B@518B5;8B5 B0<, :J45B> =O<0 A?5F8D8G=> A5:B>@=> 70:>=>40B5;AB2> =0 @02=8I5 1I=>ABB0 8 701@0=O20 =0 BJ@3>2F8B5 40 AJ74020B =52O@=0 ?@54AB020 70 5AB5AB2>B> =0 AB>:8B5. =0;>38G=>, @07?>@5410B0 =0 G;.3, § 4 >B " ?@5428640, 2 A;CG09 =0 ?@>B82>@5G85 <564C =59=8B5 @07?>@5418 8 4@C38 @07?>@5418 =0 1I=>ABB0, C@5640I8 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, 2B>@8B5 40 8<0B ?@548<AB2> 8 40 A5 ?@8;030B A?@O<> B578 A?5F8D8G=8 0A?5:B8. 0:B> 5 ?>A>G5=> 2 B.1.2.1 >B 725AB85 =0 ><8A8OB0 - 0A>:8 >B=>A=> BJ;:C20=5B> 8 ?@8;030=5B> =0 8@5:B820 2005/29/ (2021/C 526/01), G;.3, § 4 8 AJ>1@065=85 10 A0 >A=>2=8 =>@<8 =0 ", A?>@54 :>8B> AJI0B0 4>?J;20 4@C38 70:>=>40B5;=8 0:B>25 =0 !, :>8B> C@5640B A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8. !;54>20B5;=> " 87?J;=O20 @>;OB0 =0 <@560 70 A83C@=>AB , 30@0=B8@0I0, G5 2J2 2A8G:8 A5:B>@8 <>65 40 A5 ?>44J@60 28A>:> >1I> =82> =0 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5 A@5IC =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, 2:;NG8B5;=> G@57 4>?J;20=5 8 ?>?J;20=5 =0 ?@07=>B8 2 4@C38 70:>=>40B5;=8 0:B>25 =0 !. >30B> 25G5 AJI5AB2C20 A?5F8D8G=> A5:B>@=> 8;8 4@C3> 70:>=>40B5;AB2> =0 !, 8 =53>28B5 @07?>@5418 A5 ?@8?>:@820B A @07?>@5418B5 =0 ", ?@548<AB2> 8<0B AJ>B25B=8B5 A?5F80;=8 @07?>@5418. AJI=>AB, @07?>@5410B0 =0 G;.3, § 4, 2@. AJ>1@065=85 10 >B " ?@5428640, G5 4@C30 @07?>@5410 >B ?@02>B> =0 ! I5 8<0 ?@548<AB2> ?@54 ", 0:> 54=>2@5<5==> A0 87?J;=5=8 A;54=8B5 B@8 CA;>28O: ?J@2> - B078 @07?>@5410 8<0 AB0BCB =0 70:>=>40B5;5= 0:B =0 !, 2B>@> AJI0B0 C@5640 A?5F8D8G5= 0A?5:B =0 BJ@3>2A:8B5 ?@0:B8:8 8 B@5B> - <564C 425B5 @07?>@5418 8<0 ?@>B82>@5G85 8;8 AJ4J@60=85B> =0 4@C30B0 @07?>@5410 =0 70:>=>40B5;AB2>B> =0 ! A5 ?@8?>:@820 AJA AJ4J@60=85B> =0 AJ>B25B=0B0 @07?>@5410 =0 ", =0?@8<5@ :0B> @53C;8@0 @073;5640=>B> ?>2545=85 ?> ?>-?>4@>15= =0G8= 8/8;8 :0B> A5 ?@8;030 :J< :>=:@5B5= A5:B>@. !;54>20B5;=> ?@>B82>@5G85 :0B> @073;540=>B> 2 G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29 I5 5 =0;8F5 A0<> :>30B> ?@8 C@5640=5B> =0 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, @07?>@5418 872J= " =0;030B =0 BJ@3>2F8B5, 157 40 8< >AB02OB =8:0:20 A2>1>40 =0 459AB285, 704J;65=8O, :>8B> A0 =5AJ2<5AB8<8 A ?@542845=8B5 2 8@5:B820 2005/29 5H5=85 =0 !! >B 13 A5?B5<2@8 20183. ?> AJ548=5=8 45;0 C-54/17 8 C-55/17, Wind Tre, B>G:8 60 8 61. "0:820 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, :>8B> <>30B 40 1J40B :20;8D8F8@0=8 :0B> =5;>O;=8 2 >B=>H5=8OB0 <564C BJ@3>2F8B5 8 ?>B@518B5;8B5, 459AB28B5;=> A0 C@545=8 2 8@5:B820 98/6/, 8 AJI8B5 A0 A2J@70=8 ?>-A?5F80;=> A >?@545;O=5B> =0 ?@>406=0B0 F5=0 =0 AB>:8B5, :>OB> A5 ?>A>G20 >B BJ@3>25F0 2 >D5@B8B5 70 ?@>40610 8 2 @5:;0<0B0. "0:0, 878A:20=8OB0 =0 G;.2, 1C:28 0) 8 1) >B 8@5:B820 98/6 >B=>A=> :><?>=5=B8B5, :>8B> A5 2:;NG20B 2 ?@>406=0B0 F5=0/F5=0B0 =0 548=8F0 <O@:0 =0 AB>:8B5, 8 :>OB> A5 ?>A>G20 >B BJ@3>2F8B5 2 >D5@B0B0 70 ?@>40610, AJ>B25B=> 2 @5:;0<0B0, 8<0B ?@548<AB2> ?@54 878A:20=8OB0 =0 G;.6, 1C:20 3) >B 8@5:B820 2005/29 2 A;CG09 G5 >1O25=0B0 F5=0 5 ?>425640I0 (=0?@8<5@ :>30B> 2 A;CG08B5 =0 =0<0;5=8O =0 F5=8B5 ?@548H=0B0 F5=0 =5 AJ>B25BAB20 =0 ?@>406=0B0 F5=0) 8 G;.7, § 4, 1C:20 2) >B 8@5:B820 2005/29 2 A;CG09 G5 5 ?@>?CA=0B0 AJI5AB25=0 8=D>@<0F8O 70 :><?>=5=B, :>9B> A5 2:;NG20 2 ?@>406=0B0 F5=0 5H5=85 ?> 45;> Citro5n, B.44-46. B 4@C30 AB@0=0 8 :0:B> A;5420 >B 5H5=85 =0 !! >B 16 N;8 20153. ?> AJ548=5=8 45;0 C-544/13 8 C-545/13, Abcur, B.74 8 B.82, 8 5H5=85 >B 25 N;8 20183. ?> 45;> !-632/16, Dyson/BSH, ?> ?@028;> ?@8;030=5B> =0 " =5 A5 87:;NG20 A0<> ?> A515 A8, A0<> 70I>B> AJI5AB2C20 4@C3> 70:>=>40B5;AB2> =0 !, :>5B> C@5640 A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8. 0B>20 " >18:=>25=> <>65 40 A5 ?@8;030 7054=> AJA A?5F8D8G=8B5 70 A5:B>@0 ?@028;0 =0 ! ?> 4>?J;20I =0G8=, BJ9 :0B> ?>-A?5F8D8G=8B5 878A:20=8O, ?@542845=8 2 4@C38 ?@028;0 =0 !, >18:=>25=> A5 4>102OB :J< >1I8B5 878A:20=8O, ?>A>G5=8 2 ". 18:=>25=> " <>65 40 A5 87?>;720 A F5; 40 A5 ?>?@5G8 =0 BJ@3>2F8B5 40 ?@54>AB02OB 878A:20=0B0 >B A?5F8D8G=>B> A5:B>@=> 70:>=>40B5;AB2> 8=D>@<0F8O ?> 701;C64020I 8;8 03@5A825= =0G8=, >A25= 0:> B>78 0A?5:B =5 5 87@8G=> @53C;8@0= >B A?5F8D8G=8B5 A5:B>@=8 ?@028;0. @8 B>20 ?>;>65=85, 878A:20=8OB0 =0 G;.2, 1C:20 0) >B 8@5:B820 98/6 ?@>406=0B0 F5=0 40 5 :@09=0B0 F5=0 =0 AB>:0B0, 2:;NG20I0 ! 8 2A8G:8 4@C38 40=JF8, =0 G;.2, 1C:20 1) F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0 40 5 :@09=0B0 F5=0 70 548= :8;>3@0<, 548= ;8BJ@, 548= <5BJ@, 548= :204@0B5= <5BJ@ 8;8 548= :C18G5A:8 <5BJ@ >B AB>:0B0 8;8 4@C30 548=8F0 70 :>;8G5AB2>, =0 G;.4, § 1 - ?@>406=0B0 F5=0 8 F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0 40 1J40B =542CA<8A;5=8, ;5A=> @0718@05<8, 8 OA=> 8 G5B;82> 87?8A0=8 8 =0 G;.60, § 1 8 § 2 - ?@8 2AO:> >1O2O20=5 =0 =0<0;O20=5 =0 F5=0B0 40 A5 ?>A>G20 =09-=8A:0B0 F5=0, ?@8;030=0 >B BJ@3>25F0 70 ?5@8>4 >B 2@5<5 =5 ?>-:@0BJ: >B 30 4=8 ?@548 2J25640=5B> =0 =0<0;5=85B> (?@548H=0 F5=0) - =5 2J7?@5?OBAB20B ?@8;030=5B> =0 4@C38 878A:20=8O =0 G;.7, § 4, 1C:20 2) >B ", :>8B> =5 A0 C@545=8 >B &, :0:B> 8 =0 >1I0B0 701@0=0 ?> G;.6, § 1 >B ". "0:820 ?@0:B8:8 <>30B 40 A5 ?@85<0B 70 =0@CH5=8O =0 G;.6, § 1, 1C:20 3) 8 G;.7, § 4, 1C:20 2) ", =57028A8<> >B D0:B0, G5 BJ@3>25FJB 5 A?078; 878A:20=8OB0 =0 8@5:B820B0 70 >1>7=0G020=5 =0 F5=8B5 ?> >B=>H5=85 =0 >?@545;O=5B> 8 ?>A>G20=5B> =0 ?@>406=0B0 F5=0 , F5=0B0 =0 548=8F0 <O@:0 8 ?@548H=0B0 F5=0 . 1@0B=>, BJ@3>25F, 70 :>3>B> 5 CAB0=>25=>, G5 =0@CH020 B578 ?@028;0 =0 &, AJI> <>65 40 1J45 ?@87=0B 2 =0@CH5=85 =0 ". >:>;:>B> A?>@54 G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29, ?@8;>65=85B> 9 <>65 40 1J45 87:;NG5=> >B 4@C38 @07?>@5418 =0 ?@02>B> =0 !, A0<> 0:> B578 4@C38 @07?>@5418 C@5640B A?5F8D8G=8 0A?5:B8 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 0 =5 2J2 2@J7:0 A >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 :0B> FO;>, ?@028;0B0 =0 " >AB020B ?@8;>68<8 70 2A8G:8 4@C38 A;CG08 =0 701;C64020I0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> A<8AJ;0 =0 G;.6, :>30B> B078 ?@0:B8:0 5 A2J@70=0 A >1O2O20=5 =0 =52O@=0 8=D>@<0F8O, :>OB> 701;C64020 8;8 5 2J7<>6=> 40 701;C48 A@54=8O ?>B@518B5;, ?> >B=>H5=85 =0 F5=0B0 8;8 =0G8=0, ?> :>9B> 5 D>@<8@0=0 F5=0B0, 8 2J2 2A8G:8 A;CG08 ?>4B8:20 8;8 5 2J7<>6=> 40 ?>4B8:=5 ?>B@518B5;O 40 275<5 @5H5=85 70 A45;:0, :>5B> 2 ?@>B825= A;CG09 =5 18 275; B0:0 8 2 5H5=85 =0 ! ! 8784/15.07.20243. ?> 04<.4. ! 1708/20243. :>=:@5B=8O A;CG09, =8B> AJA 0?>254 ! 115/19.02.20183., =8B> 2 ?@>F5A=>B> 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=> ?@>872>4AB2> A0 =0?@025=8 :>=AB0B0F88, G5 >1O25=0B0 =0 ?>B@518B5;A:0B0 >?0:>2:0 F5=0 70 AB>:8B5 (@07D0A>2:8B5) =5 5 >?@545;5=0 ?> ?@028;0B0 =0 G;.2, 1C:28 0) 8 1) >B 8@5:B820 98/6 :0B> :@09=0B0 F5=0 70 1@>9:0 8;8 >?@545;5=> :>;8G5AB2>, 8;8 G5 ?@8 >?@545;O=5B> 9 5 ?@>?CA=0B :><?>=5=B >B F5=0B0 8 ?> B>78 =0G8= AJI8OB =5 5 AB0=0; G0AB >B AJI5AB25=0B0 8=D>@<0F8O ?> A<8AJ;0 =0 G;.7, § 4, 1C:20 2) >B 8@5:B820 2005/29. >=AB0B0F8OB0 5 70 >1O2O20=5 =0 =52O@=0 ?> A<8AJ;0 =0 G;.6, § 1 8=D>@<0F8O 70 F5=0B0 (0@3. >B 5H5=85 =0 !! >B 15 <0@B 20123. ?> 45;> !-453/10, B.41), B.:. >1O25=0B0 =0 5B8:5B0, ?>AB0=>25= =0 >?0:>2:0B0, F5=0 70 1:3. 5 @07;8G=0 >B F5=0B0, :>OB> B@O120 40 1J45 70?;0B5=0 =0 :0A0B0 =0 BJ@3>2A:8O >15:B, :0B> ?>AB025=0B0 =0 E;048;=0B0 28B@8=0 8=D>@<0F8>==0 B015;0 70 0:BC0;=0B0 F5=0 70 1:3. 8 =0A>G20=5B> =0 ?>B@518B5;8B5 :J< CAB@>9AB20B0 70 ?@>25@:0 =0 F5=8B5 70 CAB0=>2O20=5 =0 0:BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 70 AJ>B25B=0B0 @07D0A>2:0, =5 >A2>1>64020 BJ@3>2F8B5 >B 704J;65=85B> 40 >1O2O20B =0 ?>B@518B5;8B5 2O@=0B0 ?@>406=0 F5=0. AJI=>AB, :0A05 A5 4> =0@CH5=85 =0 ?@028;0B0 =0 &, >B=>A8<8 :J< >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5 :0B> FO;> G;.3, § 1 & 8 G;.19, 0;.2 :0:B> 5 ?@85B> 2 A;CG0O 8 A # 8 , 0 =5 =0 A?5F8D8G=8B5 ?@028;0 =0 &, ?>@048 :>5B> 8 ?@8 :>=AB0B0F88B5 G5 >1O25=0B0 F5=0 5 =52O@=0, ?@8;>68<8 :J< CAB0=>25=0B0 2 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=>B> ?@>872>4AB2> A0 8<5==> @07?>@5418B5 8 ?@028;0B0 =0 ". > 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O =0AB>OI8OB AJAB02 ?@85<0, G5 =5 A0 =0;8F5 >A=>20=8O 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 4> !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7 ?> ?>AB025=8O >B :0A0B>@0 2J?@>A 8 8A:0=5B> A;5420 40 1J45 >BE2J@;5=> :0B> =5>A=>20B5;=>. > :0A0F8>==0B0 60;10: ! 5 CAB0=>28; 2O@=> D0:B8B5 ?> A;CG0O 8 ?@8 ?@028;=> BJ;:C20=5 =0 ?@8;>68<8O <0B5@80;=8O 70:>=, 5 AB83=0; 4> >1>A=>20= 872>4 70 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 =0:070B5;=>B> ?>AB0=>2;5=85. !J3;0A=> G;.682 , =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 A0 701@0=5=8. !J3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;.683, 0;.1 , BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 >B AB@0=0 =0 BJ@3>25F :J< ?>B@518B5; 5 =5;>O;=0, 0:> ?@>B82>@5G8 =0 878A:20=5B> 70 4>1@>AJ25AB=>AB 8 ?@>D5A8>=0;=0 :><?5B5=B=>AB 8 0:> ?@><5=O 8;8 5 2J7<>6=> 40 ?@><5=8 AJI5AB25=> 8:>=><8G5A:>B> ?>2545=85 =0 A@54=8O ?>B@518B5;, :>3>B> 70AO30 8;8 :J< :>3>B> 5 =0A>G5=0, 8;8 =0 A@54=8O G;5= >B 3@C?0B0 ?>B@518B5;8, :>30B> BJ@3>2A:0B0 ?@0:B8:0 5 =0A>G5=0 :J< >?@545;5=0 3@C?0 ?>B@518B5;8. 5;>O;=8 A0 8 701;C64020I8B5, 8 03@5A82=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 ?> G;.684 - 68: G;.683 . !?>@54 G;.684, 0;.1 , BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 5 701;C64020I0, :>30B> AJ4J@60 =52O@=0 8=D>@<0F8O 8 A;54>20B5;=> 5 ?>425640I0, 8;8 :>30B> ?> =O:0:J2 =0G8=, 2:;NG8B5;=> G@57 FO;>AB=>B> 9 ?@54AB02O=5, 701;C64020 8;8 5 2 AJAB>O=85 40 2J2545 2 701;C645=85 A@54=8O ?>B@518B5;, 4>@8 8 0:> ?@54AB025=0B0 8=D>@<0F8O 5 D0:B8G5A:8 B>G=0 >B=>A=> =O:>5 >B >1AB>OB5;AB20B0, ?>A>G5=8 2 0;.2, 8 8<0 70 @57C;B0B 8;8 5 2J7<>6=> 40 8<0 70 @57C;B0B 275<0=5B> =0 BJ@3>2A:> @5H5=85, :>5B> B>9 =5 18 275; 157 87?>;720=5B> =0 BJ@3>2A:0B0 ?@0:B8:0. >30B> CAB0=>28, G5 BJ@3>2A:0B0 ?@0:B8:0 5 =5;>O;=0, ?@54A540B5;OB =0 :><8A8OB0 874020 70?>254, A :>OB> 701@0=O20 ?@8;030=5B> =0 BJ@3>2A:0B0 ?@0:B8:0 G;.68;, 0;.1 . "078 <O@:0 A5 ?@8;030 A;C651=> 8;8 ?> =0?@025=> 8A:0=5 >B AB@0=0 =0 ?>B@518B5;. 0 =587?J;=5=85 =0 70?>254 ?> G;.68;, 0;.1 , @07?>@5410B0 =0 G;.2102 ?@5428640 =0;030=5 =0 3;>10, 2 @07<5@ >B 2000 4> 50000;2., 0 =0 54=>;8G=8B5 BJ@3>2F8 8 N@848G5A:8B5 ;8F0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O 2 @07<5@ >B 3000 4> 70000;2. 5 A5 A?>@8, G5 AJA 0?>254 ! 115/19.02.20183., =0 >A=>20=85 G;.68;, 0;.1, 2@. G;.682, 2@. G;.634, 0;.1, ?@.1 (AJ4J@60 =52O@=0 8=D>@<0F8O 8 A;54>20B5;=> 5 ?>425640I0), 2J2 2@J7:0 A G;.684, 0;.2, B.4, E8?>B570 1 (F5=0B0) , @54A540B5;OB =0 5 701@0=8; =0 * / ?@8 C?@06=O20=5 =0 A2>OB0 BJ@3>2A:0 459=>AB 40 87?>;720 =5;>O;=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, 0 8<5==>: 0 87?>;720 =5;>O;=0 701;C64020I0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> A<8AJ;0 =0 , 87@07O20I0 A5 2 >1>7=0G020=5 =0 =52O@=0 F5=0 =0 ?@54;030=8 70 ?@>40610 @07D0A>2:8, :0B> =5 ?>A>G20 @50;=0B0 F5=0 70 548= :3., :>OB> A5 <0@:8@0 =0 :0A8B5 2 >15:B0. !JI> B0:0 G@57 8=D>@<0F8>==8 B015;8 A 8=D>@<0F8O: #20605<8 :;85=B8, :BC0;=0B0 F5=0 =0 0@B8:C;0 70 1:3., 5 ?>A>G5=0B0 2J@EC F5=>20B0 B015;:0. :BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 =0 >B45;=0 @07D0A>2:0 <>65B5 A0 2848B5 :0B> 87?>;720B5 C@540 70 ?@>25@:0 =0 F5=0 (?@09A G5:J@). >;O ?>?8B09B5 A;C68B5; 2 <03078=0 40 8 C?JB8 4> C@540. >;O 40 =8 8728=8B5 70 ?@8G8=5=>B> =5C4>1AB2>! ;03>40@8< 8 70 @0718@0=5B>! :8?JB =0 Lidl , BJ@3>25FJB 40 0=3068@0 ?>B@518B5;8B5 8 40 8< ?@5E2J@;O >B3>2>@=>ABB0 40 ?@>25@O20B F5=8B5 =0 AB>:8B5. 0?>254B0 5 ?>B2J@45=0 A 5H5=85 =0 ! ! 96/06.01.20203. ?> 04<.4. ! 9644/20183. 8 5 2;O7;0 2 A8;0 =0 06.01.20203., @028;=> ! 5 ?@85;, G5 =587?J;=5=>B> =0 B078 2;O7;0 2 A8;0 70?>254 5 4>AB0BJG=> 70 AJAB02><5@=>ABB0 >B >15:B82=0 AB@0=0 =0 =0@CH5=85B> ?> G;.2102 . 0?>254B0 ?> G;.68;, 0;.1 , A :>OB> A5 =0;030 701@0=0 70 87?>;720=5 =0 =5;>O;=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?@8 >AJI5AB2O20=5 =0 BJ@3>2A:0 459=>AB, 8<0 70 F5; 40 ?@5CAB0=>28 ?@8;030=5B> =0 AJI0B0 B078 ?@0:B8:0 70=0?@54 2J2 2@5<5B>. 0B> CA;>285 70 ?@8;030=5 =0 B078 <O@:0 (701@0=0B0), 70:>=>40B5;OB 5 ?>AB028; D0:B0 =0 CAB0=>2O20=5 >B , G5 AJ>B25B=0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 5 =5;>O;=0. 0?>2548B5 ?> G;.68;, 0;.1 A5 874020B 2 425 E8?>B578 ?J@20B0, ?@8 :>OB> ?@54A540B5;OB =0 701@0=O20 :>=:@5B=> 8 B>G=> >?8A0=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> >B=>H5=85 =0 :>=:@5B5= ?@>4C:B 8;8 CA;C30, 8 2B>@0B0 ?@8 :>OB> 701@0=0B0 A5 =0;030 70 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, 157 ?>A>G20=5 =0 :>=:@5B=0 AB>:0 8;8 CA;C30, ?> >B=>H5=85 =0 :>OB> B078 ?@0:B8:0 5 ?@8;030=0. @8 B>20 ?>;>65=85, ?@5F5=:0B0 70 >AJI5AB2O20=5 AJAB020 =0 =0@CH5=85B> ?> G;.2102 , A;5420 40 A5 872J@H20 2 7028A8<>AB >B =0G8=0, ?> :>9B> ?@54A540B5;OB =0 5 D>@<C;8@0; =0@CH5=85B> 8 AJ>B25B=>, 5 =0;>68; 701@0=0B0 ?> G;.68;, 0;.1 . ?J@20B0 E8?>B570 :>30B> 5 701@0=5=0 :>=:@5B=> 8 B>G=> >?8A0=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> >B=>H5=85 =0 :>=:@5B5= ?@>4C:B 8;8 CA;C30, 70 40 A5 >AJI5AB28 AJAB020 =0 =0@CH5=85B> ?> G;.2102 , 5 =5>1E>48<> BJ@3>25FJB 40 5 ?>2B>@8; B>G=> AJI0B0 =5;>O;=0B0 ?@0:B8:0, ?> >B=>H5=85 B>G=> =0 AJI0B0 AB>:0 8;8 CA;C30. :> BJ@3>25FJB ?@8;030 AJI0B0 =5;>O;=0 ?@0:B8:0, => ?> >B=>H5=85 =0 4@C30 AB>:0 8;8 CA;C30, 8;8 ?@8;030 @07;8G=0 =5;>O;=0 ?@0:B8:0 ?> >B=>H5=85 =0 AJI0B0 AB>:0 8;8 CA;C30, AJAB02JB =0 =0@CH5=85B> ?> G;.2102 =5 5 >AJI5AB25=. J2 2B>@0B0 E8?>B570 - :>30B> =5;>O;=0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 5 D>@<C;8@0=0, 157 40 A5 8=48284C0;878@0B AB>:8B5 8 CA;C38B5, ?> >B=>H5=85 =0 :>8B> A5 ?@8;030, 70 40 AG8B0 >AJI5AB25= AJAB020 =0 =0@CH5=85B> ?> G;.2102 , 5 4>AB0BJG=> 40 A5 CAB0=>28 ?@8;030=5B> =0 AJI0B0 =5;>O;=0 ?@0:B8:0, 157 7=0G5=85 >B AB>:0B0 8;8 CA;C30B0, ?> >B=>H5=85 =0 :>OB> B078 ?@0:B8:0 A5 ?@8;030. 0:>=JB 70 70I8B0 =0 ?>B@518B5;8B5, 2 G0ABB0 =0 =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, B@0=A?>=8@0 8@5:B820 2005/29/, :>OB>, :0:B> 5 284=> >B AJ>1@065=85 22 :J< =5O, 2J7;030 =0 4J@6028B5 G;5=:8 704J;65=85B> 40 =0?@02OB =5>1E>48<>B>, 70 40 >?@545;OB A0=:F88 70 =0@CH5=8O =0 =59=8B5 @07?>@5418 8 40 30@0=B8@0B BOE=>B> 87?J;=5=85. !0=:F88B5 B@O120 40 1J40B 5D5:B82=8, AJ@07<5@=8 8 2J7?8@0I8 B0:0 8 2 G;.13 >B 8@5:B820B0. @02><>I85 =0 4J@6028B5 G;5=:8 5 40 >?@545;OB B>G=8O 284 =0 A0=:F8OB0 8 >@30=JB, :>9B> O =0;030. A25= B>20 @07?>@5410B0 =0 G;.11, § 1 >B 8@5:B820 2005/29 704J;6020 4J@6028B5 G;5=:8 40 >A83C@O20B 4>AB0BJG=8 8 @57C;B0B=8 A@54AB20 70 1>@10 A =5;>O;=8B5 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, A >3;54 ?>AB830=5 =0 AJ>B25BAB285 A @07?>@5418B5 =0 48@5:B820B0 2 8=B5@5A =0 ?>B@518B5;8B5. "0:820 A@54AB20 2:;NG20B 70:>=>28 @07?>@5418, AJ3;0A=> :>8B> ;8F0 8;8 >@30=870F88 ?@84>18;8 ?> A8;0B0 =0 =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2> ?@025= 8=B5@5A :J< 1>@10B0 A =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8, 2:;. :>=:C@5=B8, <>30B: 0) 40 ?@54O2O20B 8A:>25 A@5IC B0:820 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8; 8/8;8 1) 40 A578@0B 04<8=8AB@0B82=8B5 >@30=8, :>8B> A0 :><?5B5=B=8 40 @073;5640B 60;18, 8;8 40 70?>G=0B AJ>B25B=0B0 70:>=>20 ?@>F54C@0. B45;=>, A?>@54 § 2 =0 G;.11 >B 8@5:B820B0, 4J@6028B5 G;5=:8 ?@54>AB02OB =0 04<8=8AB@0B82=8B5 >@30=8 8;8 =0 AJ48;8I0B0 ?@02><>I85B>, :>30B> B5 AG5B0B 70 =5>1E>48<> 8 :0B> A5 @J:>2>4OB >B 8=B5@5A8B5 =0 2A8G:8 AB@0=8 8 ?>-A?5F80;=> >B B>78 =0 >1I5AB2>B>: 0) 40 @07?>@54OB ?@5:@0BO20=5 =0, 8;8 40 70?>G=0B AJ4>?@>872>4AB2> 70 ?@5:@0BO20=5 =0 =5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8; 8;8 1) 0:> =5;>O;=0B0 ?@0:B8:0 2A5 >I5 =5 5 >AJI5AB25=0, => 5 ?@54AB>OI0, 40 @07?>@54OB 701@0=0B0 =0 ?@0:B8:0B0, 8;8 40 70?>G=0B AJ4>?@>872>4AB2> 70 ?>AB0=>2O20=5 =0 701@0=0, 4>@8 157 4>:0720=5 70 459AB28B5;=8 2@548, 8;8 C<8AJ; 8;8 =51@56=>AB >B AB@0=0 =0 BJ@3>25F0. :>=B5:AB0 =0 B578 ?@02><>I8O =0 4J@6028B5 G;5=:8 5 157A?>@=>, G5 2 A;CG08B5, :>30B> ?@8;030=5B> =0 =5;>O;=0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 5 ?@5:@0B5=> :J< 40B0B0 =0 CAB0=>2O20=5B> 9, 701@0=0B0 =5 18 ?>AB83=0;0 F5;5=8O @57C;B0B 8 2 B578 A;CG08 =0@CH5=8OB0 =0 @07?>@5418B5 =0 0745; III 5;>O;=8 BJ@3>2A:8 ?@0:B8:8 A5 A0=:F8>=8@0B ?> G;.2100 8 G;.2101 . >30B> >10G5 :J< 40B0B0 =0 874020=5 =0 70?>254B0 ?> G;.68;, 0;.1 =5;>O;=0B0 ?@0:B8:0 2A5 >I5 A5 ?@8;030, B>3020 70?>254B0 70 ?@5:@0BO20=5 =0 B078 ?@0:B8:0 18 18;0 AJ>B25B=0 =0 F5;B0 =0 70:>=0, :0:B> 8 =0 F5;B0 =0 48@5:B820B0. <5==> ?@8 =587?J;=5=85 >B AB@0=0 =0 BJ@3>25F0 =0 70?>254B0 70 ?@5:@0BO20=5 =0 =5;>O;=0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, A5 >AJI5AB2O20 AJAB020 =0 G;.2102 , =57028A8<> >B A0=:F88B5 ?> G;.2100 8 G;.2101 . "0:0, ;>38G5A:0B0 ?>@548F0 >B <5@:8 ?> , ?@542845=8 2 87?J;=5=85 =0 8@5:B820 2005/29 A0: ?J@2> - ?@5:@0BO20=5 =0 ?@0:B8:0B0; 2B>@> - =0;030=5 =0 A0=:F8O 70 =59=>B> 4>?CA:0=5, 8 B@5B> - =0;030=5 =0 A0=:F8O 70 =0@CH5=85 =0 70?>254B0 ?> G;.68;, 0;.1 B0:0 2 5H5=85 =0 ! ! 7801/27.06.20163. ?> 04<.4. ! 6081/20153. A;CG0O AJA 0?>254 ! 115/19.02.20183. @54A540B5;OB =0 5 CAB0=>28; =0@CH5=85 =0 G;.634, 0;.1, ?@.1, 2@.0;.2, B.4 =52O@=0, A;54>20B5;=> ?>425640I0 8=D>@<0F8O >B=>A=> F5=0B0 =0 ?@54;030=8B5 AB>:8, :0B> =0 >A=>20=85 G;.68;, 0;.1 5 701@0=8; =0 * / , ?@8 C?@06=O20=5 =0 A2>OB0 BJ@3>2A:0 459=>AB 40 87?>;720 =5;>O;=0, 701;C64020I0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 ?> A<8AJ;0 =0 , 87@07O20I0 A5 2 >1>7=0G020=5 =0 =52O@=0 F5=0 =0 ?@54;030=8 70 ?@>40610 @07D0A>2:8, :0B> =5 ?>A>G20 @50;=0B0 F5=0 70 548= :3., :>OB> A5 <0@:8@0 =0 :0A8B5 2 >15:B0, :0:B> 8 G@57 8=D>@<0F8>==8 B015;8 A 8=D>@<0F8O: #20605<8 :;85=B8, :BC0;=0B0 F5=0 =0 0@B8:C;0 70 1:3., 5 ?>A>G5=0B0 2J@EC F5=>20B0 B015;:0. :BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 =0 >B45;=0 @07D0A>2:0 <>65B5 A0 2848B5 :0B> 87?>;720B5 C@540 70 ?@>25@:0 =0 F5=0 (?@09A G5:J@) , 40 0=3068@0 ?>B@518B5;8B5 8 40 8< ?@5E2J@;O >B3>2>@=>ABB0 A0<8 40 ?@>25@O20B F5=8B5 =0 AB>:8B5. E>40 =0 ?@>F5A=>B> 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=> ?@>872>4AB2>, ?> >B=>H5=85 =0 @07;8G=8 AB>:8 5 CAB0=>25=0 845=B8G=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0, :>OB> 25G5 5 ?@87=0B0 70 =5;>O;=0 8 701;C64020I0, 8 5 18;0 701@0=5=0 A 2;O7;0B0 2 A8;0 70?>254 ?> G;.68;, 0;.1 , ?>@048 :>5B> ?@028;=> 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=0B0 >B3>2>@=>AB =0 BJ@3>25F0 5 0=3068@0=0, 70 =0@CH5=85 8 =0 >A=>20=85 G;.2102 . 5>A=>20B5;=> :0A0B>@JB B2J@48, G5 =0@CH5=85B> A5 AJAB>8 2 =5:>@5:B=> >1O2O20=5 =0 F5=8, ?>@048 :>5B> ?> 0@3. >B G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29 8 § 10 >B =0 , ?@8;>65=85 A;5420 40 =0<5@OB A?5F80;=8B5 @07?>@5418 =0 8@5:B820 98/6/ 8 =0 AJ>B25B=8B5 @07?>@5418 >B , :>8B> O B@0=A?>=8@0B, ?>-A?5F80;=> G;.20 4>:>;:>B> =5 5 >1O25=0 ?@8;>68<0B0 >B BJ@3>25F0 F5=0 =0 @07D0A>2:0, 8;8 G;.19 0:> A5 ?@85<5, G5 FO;>AB=>B> ?@54AB02O=5 =0 ?@>406=0B0 F5=0 8 =0 F5=0B0 70 548=8F0 <O@:0 5 701;C64020I>, ?>@048 :>5B> 5 ?@8;>68<0 A0=:F8>==0B0 @07?>@5410 =0 G;.200 . A25= B>20 A 5H5=85 ! 96/06.01.20203. ?> 04<.4. ! 9644/20183., A :>5B> 5 ?>B2J@45=0 0?>254 ! 115/19.02.20183., ! ?@85;, G5 5 872J@H5=> 8<5==> =0@CH5=85 =0 G;.19, 0;.2 . 59AB28B5;=> A B>20 @5H5=85, 2 :>=B5:AB0 =0 G;.19, 0;.2 , ! 5 ?@85;, G5 4>@8 A C:070B5;=0B0 B015;0 40 A5 ?>A>G20 0:BC0;=0 F5=0 =0 AB>:0B0 70 :8;>3@0<, F5=0B0 =0 0@B8:C;, 87G8A;5=0 :0B> AJ>B=>H5=85 <564C 3@0<060 =0 AB>:0B0 8 F5=0 70 :8;>3@0<, ?>AB025=0 2J@EC 2AO:0 @07D0A>2:0 >B AB>:0B0, 5 18;0 =52O@=0. @85B> 5 8 G5 ?>AB025=8B5 CAB@>9AB20 2 >15:B0 70 ?@>25@:0 =0 F5=0B0 =0 AB>:0B0 =5 >A2>1>64020B BJ@3>25F0 >B 704J;65=85B> <C 40 >1O28 F5=0 70 @07D0A>2:0, 87G8A;5=0 :0B> AJ>B=>H5=85 <564C B53;>B> =0 AB>:0B0 8 F5=0B0 70 :8;>3@0<, ?@8 A?0720=5 =0 @07?>@5410B0 =0 G;.19, 0;.2 . "0:0 4045=>B> BJ;:C20=5 ?> =8:0:J2 =0G8= =5 87:;NG20 872>4 70 2J7<>6=> 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85 =0 G;.68;, 0;.1, 2@. G;.2102 70 :0:2>B> 5 A0=:F8>=8@0= :0A0B>@0. 5>A=>20B5;=> ?> 0@3. >B G;.3, § 4 >B 8@5:B820 2005/29/ 8 § 10 A5 B2J@48, G5 ?@8;>65=85 A;5420 40 =0<5@OB @07?>@5418B5 =0 8@5:B820 98/6/ ?@8 B>20 BJ;:C20=8 2 A<8AJ;, G5 87>1I> 40 A5 87:;NG8 :20;8D8F8@0=5B> =0 ?>2545=85B> =0 BJ@3>25F0 :0B> =5;>O;=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0. 0:B> 25G5 15 ?>A>G5=> 2J2 2@J7:0 A 8A:0=5B> 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5, @07?>@5410B0 =0 G;.3, § 1 &, B@0=A?>=8@0=0 A G;.19, 0;.2 , AJ4J@60 ?@028;>, >B=>A8<> :J< >1>7=0G020=5B> =0 F5=8B5 =0 AB>:8B5 :0B> FO;> 8 =5 5 A?5F8D8G=> ?@028;> ?> A<8AJ;0 =0 G;.3, § 4 ". B45;=>, 4>@8 =0@CH020=5B> =0 A?5F8D8G=8B5 878A:20=8O =0 8@5:B820 98/6 >B=>A=> >?@545;O=5B> =0 ?@>406=0B0 F5=0 8 =0 F5=0B0 =0 548=8F0 <O@:0, 2:;. 2 E8?>B570B0 =0 =0<0;5=85 =0 F5=8B5, =5 87:;NG20 ?@8;030=5B> =0 @07?>@5418B5 >B=>A=> =5;>O;=0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 0@3. >B G;.684, 0;.2, B.4 , AJ>B25B5= =0 G;.6, § 1, 1C:20 3) >B 8@5:B820 2005/29 8 5H5=85 =0 !! >B 7 N;8 20163., Citro5n, !-476/14, B.30. @8;>68<>ABB0 =0 8@5:B820 98/6/ ?> >B=>H5=85 =0 =O:>8 0A?5:B8 =0 @5:;0<0B0 8 =0 >D5@B0B0 70 ?@>40610 ?> A<8AJ;0 =0 G;.2, 1C:20 8) >B 8@5:B820 2005/29, A;5420 >B G;.3, § 4 >B AJI0B0 48@5:B820 (@5H5=85 ?> 45;> !-476/14, B.29). A25= B>20 F5=0B0 8;8 =0G8=0, ?> :>9B> 5 D>@<8@0=0 F5=0B0 5 A@54 5;5<5=B8B5 ?> G;.6, § 1 >B 8@5:B820 2005/29 ?> >B=>H5=85 => :>8B> 5 2J7<>6=> ?>B@518B5;OB 40 1J45 701;C45=, 0 F5=0B0, A 2:;NG5=8 40=JF8 5 ?>A>G5=0 2 G;.7, § 4, 1C:20 2) >B 8@5:B820 2005/29 A@54 H5ABB5 2840 8=D>@<0F8O, AG8B0=0 70 AJI5AB25=0 2 :>=B5:AB0 =0 >D5@B0 70 ?@>40610 . A;CG0O =5;>O;=0B0 BJ@3>2A:0 ?@0:B8:0 A5 87@07O20 2 B>20, G5 >B15;O70=0B0 =0 >?0:>2:0B0 =0 AB>:0B0 F5=0 70 :8;>3@0<, 5 @07;8G=0 >B F5=0B0 =0 :8;>3@0<, ?>A>G5=0 =0 8=D>@<0F8>==0B0 B015;0 :>OB> F5=0 5 ?>-28A>:0 8 A5 878A:20 >B :;85=B0 =0 :0A0B0 =0 BJ@3>2A:8O >15:B, :0:B> 8 G5 70 0:BC0;=0B0 ?@>406=0 F5=0 =0 >B45;=0B0 @07D0A>2:0, ?>B@518B5;OB <>65 40 A5 C254><8, :0B> 87?>;720 C@540 70 ?@>25@:0 =0 F5=8 (?@09A G5:J@). >4>1=> ?>2545=85 =0 BJ@3>25F0, <0:0@ :0B> @57C;B0B 40 87?J;=O20 E8?>B570B0 =0 G;.19, 0;.2 BJ@3>25FJB =5 5 87?J;=8; 704J;65=85B> A8 40 >1O28 =0 >?0:>2:0B0 F5=0B0 =0 AB>:0B0 (B078 70 1:3. 8 ?@>406=0B0 F5=0 70 A0<0B0 @07D0A>2:0) AJ>1@07=> 878A:20=8OB0 =0 G;.19, 0;.2 , =5 >AJI5AB2O20 AJAB020 =0 04<8=8AB@0B82=> =0@CH5=85 ?> G;.19 , A0=:F8>=8@0=> ?> G;.200 , 0 B>78 =0 =0@CH5=85B> ?> G;.643, 0;.4, 2@. G;.684, 0;.1, ?@54;.1, 2@. 0;.2, B.4 , B.:. >1O25=0B0 F5=0 5 =52O@=0. ">78 2J?@>A, 2:;. 2 :>=B5:AB0 =0 2J7459AB285B> 2J@EC A@54=8O ?>B@518B5; , 25G5 5 @07@5H5= A 2;O7;0B0 2 A8;0 0?>254 ! 115/19.02.20183. ?> G;.68;, 0;.1 8 =0@CH020=5B> =0 =0;>65=0B0 A =5O 701@0=0, 87:;NG20 @07;8G=0 :20;8D8:0F8O >B ?@8;>65=0B0 >B , 0 8<5==> ?> G;.2102 . > 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O >160;20=>B> @5H5=85 :0B> 20;84=>, 4>?CAB8<> 8 ?@028;=>, A;5420 40 A5 >AB028 2 A8;0. >48< >B 3>@=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;.222, 0;.1 , 0@=5=A:8OB 04<8=8AB@0B825= AJ4, I-28 B@8G;5=5= AJAB02 (: "%* / 8A:0=5B> =0 * / , ********* 70 >B?@02O=5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 4> !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7, ?> ?>AB025=8O A :0A0F8>==0B0 60;10 2J?@>A. !"/ ! 5H5=85 ! 275/04.03.20253. =0 09>=5= AJ4 0@=0, 44-B8 AJAB02, ?>AB0=>25=> ?> ! 5308/20233. 5H5=85B> 5 >:>=G0B5;=> 8 =5 ?>4;568 =0 >160;20=5!</div> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">@54A540B5;: </td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px">25">';5=>25: </td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>

Номер на акта:	7201
Дата:	27 юни 2025 г. (в сила от 27 юни 2025 г.)
Съдия:	Искрена Димитрова

Дело:	20257050700955
Тип на делото:	Касационно административно наказателно дело
Дата на образуване:	5 май 2025 г.

Решение по КНАХД №955/2025 на Административен съд - Варна

Съдържание на акта