ПРОТОКОЛ
№ 2
гр. Бургас , 17.03.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на седемнадесети март,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Светлин И. Иванов
при участието на секретаря Карина Г. Трендафилова
и прокурора Гергана Стоянова Илиева (ОП-Бургас)
Сложи за разглеждане докладваното от Светлин И. Иванов Наказателно дело
от общ характер № 20212100200250 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Обвиняемата Т. Д. К., редовно призована, се явява лично и със
служебнен защитник – адв. Жени Събчева от Адвокатска колегия – Бургас.
За Окръжна прокуратура – Бургас се явява прокурор Илиева.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. СЪБЧЕВА: Да се даде ход на делото.
ОБВ. К.: Да се даде ход на делото.
Съдът, предвид становището на страните и липсата на процесуални
пречки,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ самоличността на обвиняемото лице:
Т. Д. К. – родена на *** г. в гр. ***, с постоянен адрес: ***, с настоящ
адрес: ***, българка, българска гражданка, неосъждана, омъжена, със средно
образование, не работи, ЕГН **********.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отводи на състава на съда и секретаря.
1
АДВ. СЪБЧЕВА: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
ОБВ. К.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
Съдът ПРОЧИТА постигнатото между страните споразумение.
След запознаване с наличните по ДП доказателства, съдът констатира,
че в текста на споразумението и в частност във фактическото описание на
престъплението са допуснати противоречия и грешки, които са идентични с
непълнотите и грешките, допуснати и в постановлението за привличане на
обвиняемата К. в качейството й на обвиняема. В частност се установява, че в
транзакцията посочена под №1, платената с чуждата дебитна карта сума
всъщност възлиза на 7,02 лв., а не на 8,99 лв., както е посочено в текста на
споразумението. В транзакцията посочена под №2 в споразумението
действително платената сума възлиза на 8,99 лв., а не на сумата от 5,39 лв.,
както е посочено в споразумението. В транзакцията посочена под №8
действително платената сума е 17,47 лв., а не 17,49 лв., както е посочено в
текста на споразумението; в транзакцията посочена под №14 при вярно
посочена платена сума в размер на 34 лв., словесното изписване е невярно,
тъй като е посочена сума от 25,19 лв.; в транзакцията посочена под №26 в
текста на споразумението, при вярно посочена платена сума от 19,70лв.,
невярно е изписано словесно, че платената сума е 19,27лв.; в транзакцията
посочена под №27 в споразумението, при вярно посочена платена сума в
размер на 14,92лв. невярно е изписано словесно, че сумата е 19,27 лв.. освен
посочените притоворечия, изчислението на всички извършени разплащания с
дебитната карта на пострадалия Петър Дончев възлиза на 755,49 лв., а не на
посочената в споразумението обща сума от 753,80 лв. Най- сетне в снетата
самоличност на обвиняемата К., грешно е посочено, че същата е родена ***
г., при условие, че действителната дата на раждане е *** г.
В пункт V. от споразумението е предвидено вещественото
доказателство – един брой дебитна карта, издадена на името на пострадалия
П.П.Д, обявена за невалидна, издадена от „Тексимбанк“ АД, да се унищожи,
което според съда не съответства на никоя от хипотезите по чл.53 от НК.
Доколкото дебитната карта, като пластика е собственост на банката издател,
2
съдът предлага на страните в споразумението да се приеме, че това
веществено доказателство следва да се върне на „Тексимбанк“ АД,
независимо, че картата е обявена за невалидна.
Съдът, предвид изложените по-горе конкретни недостатъци на
споразумението, на основание чл.382, ал.5 от НПК предлага на страните в
съдебния протокол да се впише споразумение, в което по посочените по-горе
части да бъдат вписани действителните и точни данни, които се установяват
от материалите на досъдебното производство.
ПРОКУРОРЪТ: Приемам така направените корекции и считам, че
следва да бъдат вписани в споразумението.
АДВ. СЪБЧЕВА: Съгласна съм с направените корекции, съгласна съм
да подпиша споразумението в коригирания му вид.
ОБВ. К.: Разбрах, че в описанието на престъплението, за което съм
подписала споразумение са допуснати грешки и съм съгласна тези грешки да
бъдат отстранени в окончателно одобреното от съда споразумение.
Съдът предвид изявленията на страните, счита, че в предложеното
съдържание на споразумението следва да бъдат внесени съответни промени, с
които да се отстранят грешките и неточностите, допуснати в представения от
досъдебното производство вариант, поради което, на основание чл.382, ал.6
от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол окончателното съдържание на
споразумението за решаване на наказателното производство по ДП 3388-142
от 2020 г. по описа на Пето РУ на МВР – Бургас, пор.№ 99/2020 г. по описа на
Окръжна прокуратура – Бургас, постигнато между прокурор Гергана Илиева,
обвиняемата Т. Д. К. и нейният защитник – адв. Жени Събчева от БАК, както
следва:
I. Т. Д. К., ЕГН ********** се
признава за ВИНОВНА в това, че:
В периода 04.03.2020 г. – 06.03.2020 г., в гр.Бургас, при условията на
продължавано престъпление, използвала платежен инструмент -
международна дебитна карта „Debit MasterCart“ № 5169********, издадена
3
от „Тексим Банк“ АД – без съгласието на титуляра П.П.Д, ЕГН *** от гр.***,
като извършила плащания в размер общо на 755.49 лева, както следва:
1. Ha 04.03.2020 г. в гр.Бургас, в 18.42 часа извършила плащане в размер
на 7.02 лева (седем лева и две стотинки) в търговски обект „BOLERO-
ZORNICA/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер R0001836;
2. На 04.03.2020 г. в гр.Бургас, в 18.47 часа извършила плащане в размер
на 8.99 лева (осем лева и деветдесет и девет стотинки) в търговски обект
„BOLERO-ZORNICA/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
R0001836;
3. На 04.03.2020 г. в гр.Бургас, в 18.52 часа извършила плащане в размер
на 5.39 лева (пет лева тридесет и девет стотинки) в търговски обект „M-N
BOLERO, BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер Т 5411082;
4. На 04.03.2020 г. в гр.Бургас, в 18.57 часа извършила плащане в размер
на 6.39 лева (шест лева тридесет и девет стотинки) в търговски обект ,,AFYА
ZORNICA, BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер 93995591;
5. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 07.58 часа извършила плащане в размер
на 5.11 лева (пет лева и единадесет стотинки) в търговски обект „BOLERO-
ZORNICA/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер R0001836;
6. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 08.04 часа извършила плащане в размер
на 7.99 лева (седем лева деветдесет и девет стотинки) в търговски обект
„ANET — EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
Т5411567;
7. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 08.10 часа извършила плащане в размер
на 3.73 лева (три лева седемдесет и три стотинки) в търговски обект
„FRESKO MARKET/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
93930134;
8. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 08.43 часа извършила плащане в размер
на 17.47 лева (седемнадесет лева четиридесет и седем стотинки) в търговски
обект „BAMBOLINO EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
номер ХВ922664;
4
9. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 08.52 часа извършила плащане в размер
на 28.32 лева (двадесет и осем лева тридесет и две стотинки) в търговски
обект „BAMBOLINO EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
номер ХВ922664;
10. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 10.57 часа извършила плащане в
размер на 22.99 лева (двадесет и два лева деветдесет и девет стотинки) в
търговски обект ,,LCW RETAIL BG/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93943647;
11. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.06 часа извършила плащане в
размер на 25.19 лева (двадесет и пет лева и деветнадесет стотинки) в
търговски обект „МАТ STAR BG EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 10062290;
12. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.19 часа извършила плащане в
размер на 24.98 лева (двадесет и четири лева деветдесет и осем стотинки)
в търговски обект „HIPPOLAD PLC/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93913049;
13. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.27 часа извършила плащане в
размер на 44.90 лева (четиридесет и четири лева и деветдесет стотинки) в
търговски обект „DEICHMAN 002/BURGAS“ на ПОС терминално устройство
с номер 93956594;
14. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 12.49 часа извършила плащане в
размер на 34.00 лева (тридесет и четири лева) в търговски обект „INI-MINI
EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер R0012702;
15. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 13.09 часа извършила плащане в
размер на 36.76 лева (тридесет и шест лева седемдесет и шест стотинки) в
търговски обект „VEGA/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
10069684;
16. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 13.28 часа извършила плащане в
размер на 28.50 лева (двадесет и осем лева и петдесет стотинки) в търговски
обект „EVRICA 2015/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
93943240;
17. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 16.24 часа извършила плащане в
размер на 17.99 лева (седемнадесет лева деветдесет и девет стотинки) в
търговски обект „KINDERLAND IZGREV/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93906314;
18. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 16.25 часа извършила плащане в
размер на 49.99 лева (четиридесет и девет лева деветдесет и девет стотинки) в
търговски обект „KINDERLAND IZGREV/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93906314;
19. На 05.03.2020г в гр.Бургас, в 16.31 часа извършила плащане в
размер на 46.98 лева (четиридесет и шест лева деветдесет и осем стотинки) в
5
търговски обект „KINDERLAND IZGREV/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93906314;
20. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 16.41 часа извършила плащане в
размер на 23.27 лева (двадесет и три лева двадесет и седем стотинки) в
търговски обект „KAUFLAND 7300/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93920885;
21. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 20.14 часа извършила плащане в
размер на 49.99 лева (четиридесет и девет лева деветдесет и девет стотинки) в
търговски обект „МАТ STAR BG EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 10062290;
22. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 20.28 часа извършила плащане в
размер на 34.84 лева (тридесет и четири лева осемдесет и четири стотинки) в
търговски обект „LIDL BULGARIYA EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер ХВ 957139;
23. На 05.03.2020 г. в гр.Бургас, в 20.48 часа извършила плащане в
размер на 37.56 лева (тридесет и седем лева петдесет и шест стотинки) в
търговски обект „KAUFLAND 7300/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер 93941277;
24. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 10.26 часа извършила плащане в
размер на 3.79 лева (три лева седемдесет и девет стотинки) в търговски обект
„SANFUDS BULGARIYA EOOD/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
номер ХВ 920869;
25. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 10.42 часа извършила плащане в
размер на 19.29 лева (деветнадесет лева двадесет и девет стотинки) в
търговски обект „FIOLA/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер Р
5651490;
26. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 10.49 часа извършила плащане в
размер на 19.70 лева (деветнадесет лева и седемдесет стотинки) в търговски
обект „FIOLA /BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер Р 5651490;
27. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 10.55 часа извършила плащане в
размер на 14.92 лева (четиринадесет лева и деветдесет и две стотинки) в
търговски обект „BILLA 536/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
номер R 0000198;
28. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.12 часа извършила плащане в
размер на 12.80 лева (дванадесет лева и осемдесет стотинки) в търговски
обект „DENI 90-1/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер
93912023;
29. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.14 часа извършила плащане в
размер на 21.31 лева (двадесет и един лева тридесет и една стотинки)
търговски обект „DENI 90-1/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
6
номер 93912023;
30. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 11.22 часа извършила плащане в
размер на 6.35 лева (шест лева тридесет и пет стотинки) в търговски обект
„DENI 90-1/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с номер 93912023;
31. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 12.20 часа извършила плащане в
размер на 8.08 лева (осем лева и осем стотинки) в търговски обект
„MAGAZIN DRES KAMPANI/BURGAS“ на ПОС терминално устройство с
номер Р5931069;
32. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 12.35 часа извършила плащане в
размер на 18.85 лева (осемнадесет лева осемдесет и пет стотинки) в търговски
обект „MAGAZIN DRES KAMPANI/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер Р5931069;
33. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 14.05 часа извършила плащане в
размер на 11.97 лева (единадесет лева деветдесет и седем стотинки) в
търговски обект „MAGAZIN DRES KAMPANI /BURGAS“ на ПОС
терминално устройство с номер Р5931069;
34. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 14.20 часа извършила плащане в
размер на 5.74 лева (пет лева седемдесет и четири стотинки) в търговски
обект „MAGAZIN DRES KAMPANI/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер Р5931069;
35. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 14.30 часа извършила плащане в
размер на 26.56 лева (двадесет и шест лева петдесет и шест стотинки) в
търговски обект „FRESKO MARKET/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер *********;
36. На 06.03.2020 г. в гр.Бургас, в 14.38 часа извършила плащане в
размер на 17.78 лева (седемнадесет лева седемдесет и осем стотинки) в
търговски обект „FRESKO MARKET/BURGAS“ на ПОС терминално
устройство с номер *********.
Престъпление по чл.249, ал.1, вр.чл.26, ал.1 от НК.
II. Деянието е извършено виновно, при форма на вината – „пряк умисъл”
по см. на чл. 11, ал. 2 от НК.
III. НАКАЗАНИЕТО на обв.Т. Д. К. за престъпление по чл.249, ал.1,
вр.чл.26, ал.1 от НК се определя при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК в
размер на ШЕСТ МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ , като СЕ
ОТЛАГА изтърпяването на наказанието за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ на основание чл.66 от НК.
На основание чл.55, ал.3 от НК на обвиняемата К. НЕ СЕ НАЛАГА
предвиденото по текста на обвинението по чл.249, ал.1 от НК наказание
„глоба”.
IV. Разноски по делото не са направени.
7
V. Имуществените вреди от престъплението са възстановени на
пострадалия в пълен размер.
VI. Вещественото доказателство – един брой дебитна карта, издадена от
„Тексимбанк“ на името на П.П.Д., невалидна /находяща се на л.23 от ДП/, да
се върне на нейния собственик – банката издател „Тексимбанк“ АД.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме и подписали със защитника на
обвиняемата К. споразумение за решаване на делото, което поддържаме
заедно с измененията, предложени в днешно съдебно заседание от съда.
Считам, че коригираното споразумение съдържа всички изискуеми от закона
реквизити и не противоречи на закона и морала, предвид което моля да
постановите определение, с което да го одобрите и прекратите наказателното
производство по делото.
АДВ. СЪБЧЕВА: Поддържам изцяло параметрите на представеното
пред Вас писмено споразумение с корекциите, предложени от съда и
одобрени от нас в днешното съдебно заседание. Считам, че в окончателния си
вид то съдържа изискуемите съгласно чл. 381, ал. 5 от НПК реквизити и
предвиденото наказание съответства на тежестта и характера на извършеното
престъпление. Споразумението не противоречи на закона и морала, поради
което моля да бъде одобрено като окончателно.
ОБВ. К.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна.
Доброволно подписах споразумението, и сега ще го подпиша доброволно с
приетите в днешно съдебно заседание изменения в него. Разбирам
последиците от него и съм съгласна с тях. Съгласна съм с наложеното ми
наказание. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия
ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМА:
(Гергана Илиева) (Т. Д. К.)
8
ЗАЩИТНИК:
(адв. Жени Събчева)
Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение, в
окончателния му вид след допуснатите и осъществени в днешно съдебно
заседание изменения в него, се отнася за престъпление извън ограниченията
на чл. 381, ал. 2 от НПК, съдържа всички предвидени в чл. 381, ал. 5 от НПК
задължителни реквизити, договореното наказание съответства на характера и
тежестта на извършеното престъпление и обществената опасност на
обвиняемата, и споразумението не противоречи на морала, поради което
следва да бъде одобрено, а наказателното производство по делото – съответно
прекратено.
Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 и чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между обвиняемата Т. Д. К., нейния
защитник – адв. Жени Събчева от АК – Бургас и Бургаска окръжна
прокуратура, споразумение за решаване на делото.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 250/2021 г. по
описа на Бургаски окръжен съд.
Определението е окончателно.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 10:05 часа.
Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________
Секретар: _______________________
9