РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 9271
Бургас, 18.11.2024 г.
Административният съд - Бургас - XVIII-ти състав, в закрито заседание на осемнадесети ноември две хиляди двадесет и четвърта година в състав:
| Съдия: | МАРИНА НИКОЛОВА | |
| като разгледа докладваното от съдията Марина Николова административно дело № 2126 по описа за 2024 година на Административен съд - Бургас, за да се произнесе, взе предвид следното: | ||
Производството по делото е образувано във връзка с постъпила в Административен съд - Бургас жалба вх. № 12423/18.11.2024 г. по описа на съда, написана на английски език с посочен в нея подател D. E. – H. /Д. Е. – Х./, с EGN /[ЕГН] срещу Заповед, с която му е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия за срок от 5 (пет) денонощия”.
Съдът, при служебно извършената проверка на редовността на жалбата констатира, че същата е депозирана без приложен, съгласно чл.151, т.3 АПК, документ за платена държавна такса, дължима се съгласно т.2а, б.”а” от Тарифа № 1 към ЗДТ и без приложен точен превод на български език на жалбата /чл.14, ал.3 от АПК/. Предвид факта, че сезиращата съда жалба е била изпратена по пощата от адрес: [населено място], [улица], съдът намира, че следва жалбоподателят изрично да посочи дали същият е подписал жалбата и дали я поддържа.
Предвид горното, съдът намира, че постъпилата в Административен съд - Бургас жалба вх. № 12423/18.11.2024 г. по описа на съда, написана на английски език с посочен в нея подател D. E. – H. /Д. Е. – Х./, на основание чл.158, ал.1 АПК, следва да се остави без движение, както на жалбоподателя се укаже НЕЗАБАВНО, но не по-късно от 7 дни, считано от получаване на съобщението, да представи по делото документ за внесена държавна такса в размер на 10 лв. по сметка на Административен съд – Бургас, да представи точен превод на български език на жалбата си, както и изрично да посочи дали същият е подписал жалбата и дали я поддържа.
Съдът следва да предупреди жалбоподателя, че при неизпълнение на дадените от съда указания и то в посочения от съда срок, жалбата ще бъде оставена без разглеждане, на основание чл.158, ал.3 от АПК, и производството ще бъде прекратено.
Наред с горното, съдът следва да изпрати копие от жалбата на Началника на Затвора - Бургас, който следва НЕЗАБАВНО, но не по-късно от 10:30 ч. на19.11.2024 г. да изпрати цялата надлежно заверена преписка по издаването на оспорената Заповед.
Водим от горното и на основание чл.158, ал.1 от АПК, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ жалбата вх. № 12423/18.11.2024 г. по описа на съда, написана на английски език с посочен в нея подател D. E. – H. /Д. Е. – Х./, с EGN /[ЕГН] срещу Заповед, с която му е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия за срок от 5 (пет) денонощия”.
УКАЗВА на D. E. – H. /Д. Е. – Хал/ НЕЗАБАВНО, но не по-късно от 7 дни, считано от получаване на съобщението, да отстрани нередовностите на жалбата си, като представи по делото документ за внесена държавна такса в размер на 10 лв. по сметка на Административен съд – Бургас, представи точен превод на български език на жалбата се, както и изрично посочи дали същият е подписал жалбата и дали я поддържа.
ПРЕДУПРЕЖДАВА D. E. – H. /Д. Е. – Х./, че при неотстраняване на нередовността в посочения срок, на основание чл.158, ал.3 от АПК, жалбата ще бъде оставена без разглеждане, а делото ще бъде прекратено.
ЗАДЪЛЖАВА Началника на Затвора – Бургас НЕЗАБАВНО, но не по-късно от 10:30 ч. на19.11.2024 г. да изпрати цялата надлежно заверена преписка по издаването на оспорената Заповед.
Да се изпрати копие от жалбата на Началника на Затвора - Бургас.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
| Съдия: | |