№ 1
гр. Плевен, 10.01.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на десети януари
през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ДОРОТЕЯ С. ЦОНЕВА
при участието на секретаря МИХАЕЛА ИВ. ИВАНОВА
и прокурора Н. В. П.
Сложи за разглеждане докладваното от ДОРОТЕЯ С. ЦОНЕВА Наказателно
дело от общ характер № 20244400200017 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ С. М. С., редовно призован, се явява лично и с адв. Л.
Г. с пълномощно по делото.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ПЛЕВЕН се явява прокурор Н.
П..
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ С. М. С.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ.
ПОДСЪДИМИЯТ С. М. С. - роден на *** г. в гр. Видин, българин, с
българско гражданство, основно образование, безработен, неженен,
неосъждан, с адрес за призоваване в страната: гр. Етрополе, обл. София,
ул.***, ЕГН: **********.
Съдът разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК,
а на обвиняемия и останалите му процесуални права.
1
ПРОКУРОР: Не правя отводи. Нямам искания по доказателствата.
АДВ. Г.: Не правя отводи. Нямам искания по доказателствата.
ПОДСЪДИМИЯТ С. М. С.: Не правя отводи. Нямам искания по
доказателствата.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за откриване
на съдебното следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
На основание чл.382 от НПК съдът ДОКЛАДВА постъпило
предложение за споразумение от Окръжна прокуратура – Плевен, изготвено в
писмен вид, подписано от обвиняемия С. М. С. да бъде разгледано същото и
да бъде прекратено наказателното производство.
ПРОКУРОР: Постигнали сме споразумение със защитника на
обвиняемия и моля, да го одобрите. Предлагам на съда, както е представено
споразумението, да бъде одобрено.
АДВ. Г.: Постигнали сме споразумение с Окръжна прокуратура –
Плевен и моля, да го одобрите в този вид, в който е представено.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът ЗАПИТВА подсъдимият С.
М. С. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците, съгласен ли е с така постигнатото споразумение и доброволно
ли го е подписал.
ПОДСЪДИМИЯТ С. М. С.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от това споразумение, че ще има характер на
влязла в сила присъда, като съм съгласен с последиците. Доброволно съм го
подписал и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.
Съдът, като се съобрази със становището на страните и на основание
чл.382 ал.4 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, както следва:
Днес 10.01.2024 г. в ОП-Плевен, представлявана от прокурор Н. П. и
адв. Л. Г. - АК-Плевен, в качеството му на защитник на обвиняемия С. М. С. -
2
роден на *** г. в гр. Видин, с българско гражданство, основно образование,
безработен, неженен, неосъждан, с адрес за призоваване в страната: гр.
Етрополе, обл. София, ул.***, ЕГН: ********** се постигна настоящото
споразумение.
І. Обвиняемият С. М. С. с ЕГН-********** се признава за виновен в
това, че:
1. През периода неустановена дата на м.04.2019 г. до 11.07.2023г. в
Република България и Федерална Република България участвал в
организирана престъпна група – структурирано трайно сдружение на осем
броя лица както следва:
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
- П. Л. М. – участник;
- Й. Г. Ц. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел.
- Престъпление по чл.321, ал.3, т.2, вр.ал.2 от НК, за което се предвижда
наказание лишаване от свобода от три до десет години.
2. През периода края на месец май 2021 г. – 02.06.2021 г. в гр.Етрополе,
обл.София, Република България и гр.Берлин, ФР Германия, в изпълнение на
решение на организираната престъпна група по т.1 (структурирано трайно
сдружение на осем броя лица както следва :
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
3
- П. Л. М. – участник;
- Й. Г. Ц. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел) в съучастие като съизвършител с Й. Г. Ц., Ц. М. Г.,
М. Н. Д., Г. П. С. и М. Ц. М., набрал отделно лице – Р. М. Б., с цел да бъде
използвана за развратни действия в ФР Германия, независимо от съгласието й
и на 02.06.2021 г. я транспортирали от гр.Етрополе, обл.София, Република
България до гр.Берлин, ФР Германия, като я привели през границата на
страната – ГКПП Аерогара София и я приел в гр.Берлин, ФР Германия, с цел
да бъде използвана за развратни действия в ФР Германия, независимо от
съгласието й, като деянието е извършено чрез въвеждане на лицето в
заблуждение.
– Престъпление по 159г., вр.чл.159б, ал.2 вр. ал.1, вр.чл.159а, ал.2, т.2,
вр. чл.159а, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, за което се предвижда наказание
„Лишаване от свобода“ от пет до петнадесет години и „Глоба“ от двадесет
хиляди лева до сто хиляди лева, като съдът може да постанови и конфискация
на част или цялото имущество на дееца.
3. През периода 02.06.2021 г. – 21.06.2021 г. в ФР Германия, гр.Берлин в
изпълнение на решение на организираната престъпна група по т.1
(структурирано трайно сдружение на осем броя лица както следва :
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
- П. Л. М. – участник;
- С. М. С. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел) в съучастие като съизвършител с М. Ц. М. и Г. П.
С., използвал лице – Р. М. Б., пострадала от трафик на хора, за развратни
действия.
4
– Престъпление по чл.159г., чл.159в, вр. чл.20, ал.2 от Наказателния
кодекс на Република България, за което се предвижда наказание „Лишаване
от свобода“ от пет до петнадесет години и „Глоба“ от двадесет хиляди лева
до сто хиляди лева, като съдът може да постанови и конфискация на част или
цялото имущество на дееца.
ІІ. Страните се споразумяха на обвиняемия, за извършеното
престъпление:
- По чл.321, ал.3, т.2, вр.ал.2 от НК от Наказателния кодекс на Република
България да бъде наложено наказание, при условията на чл.55, ал.1, от НК, а
именно 1 /ЕДНА/ ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА , изтърпяването
на което, да бъде отложено на осн. чл.66 от НК с 3 /три / години изпитателен
срок.
- По 159г., вр.чл.159б, ал.2 вр. ал.1, вр.чл.159а, ал.2, т.2, вр. чл.159а,
ал.1, вр. чл.20, ал.2 от Наказателния кодекс на Република България да бъде
наложено наказание, при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно 1
/ЕДНА/ ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА , изтърпяването на което,
да бъде отложено на осн. чл.66 от НК с 3 /три / години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК страните се съгласиха да не се налага
кумулативно предвиденото наказание „Глоба“.
- По чл.159г., чл.159в, вр. чл.20, ал.2 от Наказателния кодекс на
Република България да бъде наложено наказание, при условията на чл.55,
ал.1, от НК, а именно 1 /ЕДНА/ ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА,
изтърпяването на което, да бъде отложено на осн. чл.66 от НК с 3 /три /
години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК страните се съгласиха да не се налага
кумулативно предвиденото наказание „Глоба“.
На основание чл.23, ал.1 от НК, следва да се наложи едно общо най-
тежко наказание, а именно 1 /ЕДНА/ ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА, изтърпяването на което, да бъде отложено на осн. чл.66 от НК с 3
/три / години изпитателен срок.
ІІІ. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
ІV. Веществени доказателства: остават по делото
V. Обвиняемият ще заплати по сметка на Районна прокуратура –Плевен
5
– 383 лева за изготвените на досъдебно производство експертизи.
VI. Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемият, със снета по-горе самоличност заяви, че е съгласен с това
споразумение, разбира последиците от същото, доброволно го подписва и
декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
Н. П. адв. Л. Г.
ОБВИНЯЕМ:
С. М. С.
Съдът намира, че така постигнатото между страните споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382 ал.7 от
НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна прокуратура
- Плевен, представлявана от прокурор Н. П., подсъдимия С. М. С. и
защитника му – адв. Л. Г. от Адвокатска колегия - Плевен, по силата на
което:
ПРИЗНАВА подсъдимия С. М. С., роден на *** г. в гр. Видин,
българин, с българско гражданство, основно образование, безработен,
неженен, неосъждан, ЕГН: ********** за ВИНОВЕН в това, че:
1. През периода неустановена дата на м.04.2019 г. до 11.07.2023 г. в
6
Република България и Федерална Република България участвал в
организирана престъпна група – структурирано трайно сдружение на осем
броя лица както следва:
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
- П. Л. М. – участник;
- Й. Г. Ц. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел, поради което и на основание чл.321, ал.3, т.2,
вр.ал.2 от НК вр. чл.55, ал.1,т.1 от НК го ОСЪЖДА на 1 /ЕДНА/ ГОДИНА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като изтърпяването на наказанието, се отлага
на основание чл.66, ал.1 от НК с 3 /три / години изпитателен срок.
2. През периода края на месец май 2021 г. – 02.06.2021 г. в гр.Етрополе,
обл.София, Република България и гр.Берлин, ФР Германия, в изпълнение на
решение на организираната престъпна група по т.1 структурирано трайно
сдружение на осем броя лица както следва :
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
- П. Л. М. – участник;
- Й. Г. Ц. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел) в съучастие като съизвършител с Й. Г. Ц., Ц. М. Г.,
М. Н. Д., Г. П. С. и М. Ц. М., набрал отделно лице – Р. М. Б., с цел да бъде
използвана за развратни действия в ФР Германия, независимо от съгласието й
7
и на 02.06.2021 г. я транспортирали от гр.Етрополе, обл.София, Република
България до гр.Берлин, ФР Германия, като я привели през границата на
страната – ГКПП Аерогара София и я приел в гр.Берлин, ФР Германия, с цел
да бъде използвана за развратни действия в ФР Германия, независимо от
съгласието й, като деянието е извършено чрез въвеждане на лицето в
заблуждение, поради което и на основание чл.159г. вр.чл.159б, ал.2 вр. ал.1,
вр.чл.159а, ал.2, т.2, вр. чл.159а, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК вр. чл.55, ал.1,т.1 и
ал.3 от НК, го ОСЪЖДА на 1 /ЕДНА/ ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА, като изтърпяването на наказанието се отлага на основание чл.66,
ал.1 от НК с 3 /три / години изпитателен срок и не налага кумулативно
предвиденото наказание „Глоба“.
3. През периода 02.06.2021 г. – 21.06.2021 г. в ФР Германия, гр.Берлин в
изпълнение на решение на организираната престъпна група по т.1
(структурирано трайно сдружение на осем броя лица както следва :
- С. П. П. - ръководител
-М. Ц. М. – също ръководител;
- Г. П. С. – участник;
- М. Н. Д. – участник;
- Ц. М. Г. – участник;
- П. Л. М. – участник;
- С. М. С. – участник, с цел да вършат в страната и в чужбина
престъпления по раздел ІХ на глава Втора на НК „Трафик на хора“, за които
се предвижда повече от три години лишаване от свобода като групата е
създадена с користна цел) в съучастие като съизвършител с М. Ц. М. и Г. П.
С., използвал лице – Р. М. Б., пострадала от трафик на хора, за развратни
действия, поради което и на основание чл.159г вр.чл.159в, вр. чл.20, ал.2 от
НК вр. чл.55, ал.1, т.1 и ал.3 от НК го ОСЪЖДА на 1 /ЕДНА/ ГОДИНА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА , като изтърпяването на наказанието се отлага
на основание чл.66, ал.1 от НК с 3 /три / години изпитателен срок и не налага
кумулативно предвиденото наказание „Глоба“.
На основание чл.23, ал.1 от НК, ОПРЕДЕЛЯ на подсъдимия С. М. С.
едно общо най-тежко наказание, а именно 1 /ЕДНА/ ГОДИНА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА , изтърпяването на което се отлага основание
8
чл.66, ал.1 от НК с 3 /три / години изпитателен срок.
Веществените доказателства остават по делото.
На основание чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия С. М. С. да
заплати по сметка на Районна прокуратура –Плевен –сумата от 383 лева,
представляваща разноски по делото.
На основание чл.24 ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 17/2024 г. по описа на
Плевенски окръжен съд, поради постигнато споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 14:30
часа.
Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
9