П Р
О Т О
К О Л
№ 38
гр. Видин, 28.07.2020г.
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД в публично
Съдебно заседание
на двадесет и осми юли,
Две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: В.С.
При участието
на
секретаря: А.А.
и прокурора: В.Н.а сложи за разглеждане
НОХД № 132 по описа за 2020г.,
докладвано
от съдията В.С.
На именното повикване в 16:40
часа се явиха:
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА
ВИДИН - се явява прокурорът Н..
ОБВИНЯЕМИЯТ
Л.И. - се явява лично и с адв.М.К. от АКПловдив.
В
съдебната зала се намира А.Б.А., който се легитимира с л.к. Същият се явява в
качеството на преводач.
Съдът
намира, че предвид националността на подсъдимият, който е турски гражданин
процеса следва да протече в присъствието и със съдействието на намиращия се в
съдебната зала преводач от турски на български език и обратно А.Б.А..
Съдът
сне самоличността на преводача, както следва:
А.Б.А.
- 51г.,без родство, н.о.
Съдът
предупреди преводача за носенето на наказателна отговорност.
Съдът
разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.
Прокурора
- Нямам искания по горните текстове, да се даде ход на делото по чл. 290 ал.2 НК.
Адв.К.
- Нямам искания по горните текстове, да се даде ход на делото.
СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА
самоличността на подсъдимия, както следва:
Л.И.
-роден на ***г*** Теп,РТурция, турски гражданин, със средно образование, не
осъждан, женен,работи като шофьор на ТИР,без адресна регистрация в РБългария.
Прокурора
– На основание чл. 381 НПК внасяме проект за споразумение, което моля да
одобрите. Споразумението е постигнато между мен, защитника на подсъдимия и
подсъдимия по наказателното производство, като го одобрите по начина по който е
внесено, след като се убедите, че не противоречи на закона и морала.
Адв.К.
- Постигнали сме споразумение относно вида и размера на наказанието по
повдигнатото обвинение с представителя на ОП като моля да го одобрите, като не
противоречащо на закона и морала.
На
основание чл.382, ал.4 от НПК, съдът запитва обвиняемия разбира ли обвинението,
признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли
е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.
Обвиняемият
- Разбирам обвинението, признавам се за виновен по това обвинение, разбирам
последиците от споразумението, разбирам че има последиците на влязла в сила
присъда, съгласен съм с тези последици, доброволно подписвам споразумението.
На
основание чл.382, ал.6 от НПК
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДА
СЕ ВПИШЕ в протокола съдържанието на окончателното споразумение, което да бъде
подписано от прокурора, защитника и обвиняемия.
Вписа
се в протокола съдържанието на споразумението както следва:
Днес 28.07.2020 г, между Окръжна прокуратура -
Видин, представлявана от Окръжен прокурор В.Н. и адвокат М.К. ***, в качеството
му на защитник на обвиняемия Л.И. / L..Y. /, роден на *** г. в Турция, турчин,
гражданство - Турция, с турски паспорт S20762733, със средно образование,
неосъждан, женен, работи като международен шофьор, без адресна регистрация в
Република България, на основание чл. 381 от НПК се постигна споразумение за
решаване на наказателното производство по досъдебно производство № ЗМ 35/2020
г. по описа на ГПУ - Видин, прокурорска преписка № 1077/2020 г. по описа на Окръжна
прокуратура - Видин, което е в следния смисъл:
Обвиняемият
Л.И. / L.Y. /, се признава за виновен в това, че:
На
23.06.2020г., на ГКПП - Дунав мост 2 Видин - Калафат, без съответно разрешение
за износ съгл. чл. 128 до чл.131 от Закона за културното наследство е направил
опит да изнесе извън границата на страната от Р.България, в Р.Румъния, културни
ценности по смисъла на чл.7, ал.1 и ал.З от Закона за културното наследство, а
именно: 1. Пластина, метална сплав, цяла с кръгла форма с кръгъл отвор в
средата. От периферията излиза едно разширение с два съседни по-малки подобни
кръга. И трите са изработени от една цяла пластина, Датировка, античност, с
археологически произход, на стойност 50 лева 2. Скулптура, червен дребнозърнест
гранит. Цяла, много добре запазена. Изобразява седнало на задните си крака
животно от рода на котките, Датировка, античност VI — I в. пр. Хр. на стойност
300 лева, 3. Ходило на ляв човешки крак, бронз, запазен малко над глезена,
Датировка, античност, римски императорски период I-III в., на стойност 35 000
лева, 4. Статуетка, на Зевс в цял ръст, бронз, патинирала, цяла, Датировка,
античност, III в. пр. Хр. -1 в. сл. Хр., на стойност 20 000 лева, 5. Статуетка
на Афродита, бронз, патинирала, ръцете липсват, Датировка, античност, римски
императорски период I-II в., на стойност 15.000 лева, 6. Фрагмент от статуетка,
бронз, патинирал. Запазена е лява ръка която държи наметало над амфора,
Датировка, античност I-II в., на стойност 500 лева, 7. Постамент на статуетка,
бронз, патинирал цял, Датировка, античност I-II в., на стойност 2 000 лева, 8.
Идол, червен камък много добре запазен. Има камбановидно тяло, издължена
елипсовидна шия, съвременно лепена в горната част и завършваща с два кръгли
прешлена с отвори в средата. Тялото е украсено с два основни хоризонтални
пояса, Датировка, праистория, VIII-VII хил. пр. Хр., на стойност 1 500 лева, 9.
Паничка, стъкло, добре запазена. Има полуцилиндрично тяло стъпило върху
петстенна основа с украса от вдлъбната розета, Датировка, средновековие X-XVI
в., на стойност 50 лева, 10. Статуетка на Неке, бронз, патинирала, цяла,
Датировка, античност, I-II в., на стойност 15 000 лева, 11. Статуетка, гагат,
добре запазена. Статуетка на богинята Тюхие. Ръцете са счупени, Датировка,
античност I в. пр. Хр. - II в. сл. Хр., на стойност 500 лева, 12. Печат, тъмно
син ахат, цял, отлично запазен. Има цилиндрична форма и надлъжен отвор през
него. По външната му страна много фино са гравирани две сцени с изображения на
хора и животни, Датировка, античност, VIII -V в. пр. Хр., на стойност 400 лева,
13. Печат, тъмно кафяв ахат, цял, отлично запазен. Има цилиндрична форма и
надлъжен отвор през него. По външната му страна много фино са гравирани две
сцени с изображения на хора и животни, Датировка, античност, VIII -V в. на
стойност 400 лева, 14. Шише, стъкло, цяло, отлично запазено. Има овално конично
тяло и малко устие и отвор. Използва се за съхранение на свещено миро,
Датировка, средновековие, XII -XIV в., на стойност 300 лева, всички на обща
стойност 91 000 лева, и престъплението остава недовършено поради независими от
волята му причини, намеса на служители от ГКПП-Видин, и задържането му от
същите полицейски служители - престъпление по чл. 278а, ал. 4 във вр. с ал.З
във вр. с чл.18, ал.1 от НК.
С
оглед предвиденото в горния текст от НК наказание и като бе съобразена
разпоредбата на чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК, страните се споразумяха на Л.И. /
L.Y. / да му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода" за срок от 3
/три/ години, чието изпълнение на основание чл. 66, ал.1 от НК да бъде отложено
за срок от 5 /пет/ години и „Глоба" в размер на 5 000.00 /пет хиляди/
лева.
На
основание чл.278а, ал.6 от НК веществените доказателства по досъдебното
производство да бъдат отнети в полза на държавата, респективно - 1. Пластина,
метална сплав, цяла с кръгла форма с кръгъл отвор в средата; 2. Скулптура,
червен дребнозърнест гранит; 3. Ходило на ляв човешки крак, бронз; 4.
Статуетка, на Зевс в цял ръст, бронз, патинирала, цяла; 5. Статуетка на
Афродита, бронз, патинирала, ръцете липсват; 6. Фрагмент от статуетка, бронз,
патинирал; 7. Постамент на статуетка, бронз; 8. Идол, червен камък; 9. Паничка,
стъкло, добре запазена; 10. Статуетка на Неке, бронз, патинирала, цяла; 11.
Статуетка, гагат; 12. Печат, тъмно син ахат, цял; 13. Печат, тъмно кафяв ахат,
цял; 14. Шише, стъкло, цяло;
Веществените
доказателства по досъдебното производство, които не притежават качество на
културна ценност, респективно - 1. Реплика на огледален диск; 2. Съвременна
реплика на малка статуетка, полимер; 3. Съвременна реплика на малка статуетка,
мед; 4. Съвременни реплики на малки статуетки-2бр., бронз; 5. Съвременна
реплика, бронз; 6. Съвременни реплики-3 броя, ахат; 7. Полускъпоценни и
ювелирно декоративни камъни-23броя; 8. Амулет, цял, да бъдат върнати на Л.И. /
L.Y. / от който са били иззети.
Взетата
мярка за неотклонение „Задържане под стража" на 26.06.2020 г. от Окръжен
съд - Видин по ЧНДело №97/2020 г. по отношение на Л.И. / L.Y. / да бъде
отменена.
Иззетото
като веществено доказателство МПС - товарен автомобил- влекач марка „Волво"
с турски регистрационен номер 33EF392 да бъде върнато на собственика.
Документите в оригинал и контактния ключ се намират на съхранение в ГПУ -
Видин.
Разноските,
направени по време на досъдебно производство за изготвяне на историко -
археологическа експертиза в размер на 732.00 лева, обвиняемият е съгласен да
поеме.
Долуподписаният
Л.И. / L.Y./ ДЕКЛАРИРА, че е съгласен с така постигнатото споразумение, разбира
неговите последици, доброволно го е подписал и се отказва от разглеждане на
делото по общия ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/В.Н./ /адв.Б.К./
ПОДСЪДИМ:
/ Л.И./
Споразумението е подписано и е
преведено на обвиняемия от присъстващия в съдебната зала преводач А.Б.А.
Съдът, след като обсъди
представеното споразумение, като прецени и индивидуализира както деянието, така
и личностните характеристики на обвиняемия, който е неосъждан, намира, че така
представеното споразумение не противоречи на закона и морала поради което няма
пречки да бъде одобрено за което
О П Р Е Д Е
Л И
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между представителя на окръжна прокуратура Видин - окръжен
прокурор В.Н. от една страна и от друга страна обвиняемият Л.И. със снета по
делото самоличност и подпомагащият го адв.Б. К. от АКПловдив.
Определението е окончателно и не
подлежи на обжалване и протестиране.
СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл.278а, ал.6 от НК ОТНЕМА
в полза на държавата веществените доказателства.
1. Пластина, метална сплав, цяла
с кръгла форма с кръгъл отвор в средата;
2. Скулптура, червен
дребнозърнест гранит;
3. Ходило на ляв човешки крак,
бронз;
4. Статуетка, на Зевс в цял ръст,
бронз, патинирала, цяла;
5. Статуетка на Афродита, бронз,
патинирала, ръцете липсват;
6. Фрагмент от статуетка, бронз,
патинирал;
7. Постамент на статуетка, бронз;
8. Идол, червен камък;
9. Паничка, стъкло, добре
запазена;
10. Статуетка на Неке, бронз,
патинирала, цяла;
11. Статуетка, гагат;
12. Печат, тъмно син ахат, цял;
13. Печат, тъмно кафяв ахат, цял;
14. Шише, стъкло, цяло;
ДА СЕ ВЪРНАТ НА ПОДСЪДИМИЯ
иззетите вещи, както следва:
1.
Реплика на огледален диск;
2.
Съвременна реплика на малка статуетка, полимер;
3.
Съвременна реплика на малка статуетка, мед;
4. Съвременни реплики на малки статуетки-2бр.,
бронз;
5.
Съвременна реплика, бронз;
6. Съвременни реплики-3 броя, ахат;
7.
Полускъпоценни и ювелирно декоративни камъни-23броя;
8.
Амулет, цял;
ОСЪЖДА
подсъдимия Л.И. със снета по делото самоличност да внесе по сметка на ГПУ Видин
сумата 732.00 лева, представляващи разноски във фазата на ДП, както и по сметка
на ОСВидин сумата 50 лв.използвана за възнаграждение на преводач.
ДА
СЕ ВЪРНЕ на собственика отнетия товарен автомобил- влекач марка „Волво" с
турски регистрационен номер 33EF392. Документите в оригинал и контактния ключ
се намират на съхранение в ГПУ - Видин.
ОТМЕНЯВА взетата мярка за
неотклонение „Задържане под стража” и ОСВОБОЖДАВА подсъдимия Л.И., роден на ***
г. в Турция, турчин, гражданство - Турция, с турски паспорт S20762733, със
средно образование, неосъждан, женен, работи като международен шофьор, без
адресна регистрация в Република България в съдебно заседание, като същия следва
да остане на разположение на ОЗО Видин до приключване на формалностите по
освобождаване на личните му документи.
На преводача А.Б.А. да се
изплатят 50 лева за извършен превод по време на съдебното заседание от бюджета
на ОСВидин.
Протоколът се изготви в с.з.,
което приключи в 17.40 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: