№ 488
гр. София, 14.07.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 22 СЪСТАВ, в публично заседание
на четиринадесети юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Николай Младенов
Членове:Тони Гетов
Бетина Б. Бошнакова
при участието на секретаря Светослава Хр. Матеева
в присъствието на прокурора Г. П. Кюркч.
като разгледа докладваното от Николай Младенов Частно наказателно дело
№ 20221100202572 по описа за 2022 година
Постъпило е Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение/РР/ 2005/214 ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции ведно с
други съпроводителни документи от молещата държава Република Австрия.От тях е видно
,че спрямо български гражданин е взето решение за налагане на финансова санкция по
повод извършено адм.нарушение на правилата за движение по пътищата.
В съдебно заседание се явяват прокурор от СГП и засегнатото лице Р.Г..Последният
заявява ,че не желае защитник и ще се защитава сам.При липса на процесуални пречки ,
съдът даде ход на делото.
Бе докладвано Удостоверението и съпровождащите го документи.Страните не
направиха нови искания съдът прочете и прие писмените доказателства.
Тъй като делото бе изяснено , съдът даде ход по същество.
Прокурорът предлага СГС да признае решението на Република Австрия за налагане
на финансова санкция спрямо българския гражданин , тъй като са налице всички законови
изисквания за това.Г. е наказателноотговорно лице и не се ползува с никакъв
имунитет.Удостоверението е пълно и съдържа нужните реквизити, представя се в превод и
на български език.Поради горното следва да се признае и приеме за изпълнение глобата в
размер на 110 евро спрямо засегнатото лице Р.Г..
1
Засегнатото лице по същество и при последна дума не възразява , като добавя че не е
заплатил тази глоба.
От фактическа страна съдът намира за установено следното :
На 22.12.2020 г. засегнатото лице Р. ЮЛ. Г. се намирал на територията на Република
Австрия ,като управлявал нает автомобил с рег.№ СВ60-32ЕА по автомагистрала А4,
км.69,150 в района на гр.Никелсдорф , с посока на движение изход от Австрия в посока към
Унгария.В този участък имало огранич(ение на скоростта от 80 км/ч. , но Г. превишил
скоростта с 27 км/ч. , което било установено от австрийските власти.
Това нарушение било наказуемо съгласно националните правни разпоредби на
цитираните в Решението австрийски нормативни актове.Наложената глоба била 110 евро , а
в Удостоверението било отразено ,че това е „+поведение , което нарушава разпоредбите за
движение по пътищата..“Решението за тази финансова санкция било постановено на
23.02.2021г. , а е влязло в сила на 16.03.2021 г.Засегнатото лице било уведомено за правото
си да обжалва решението.Посочено е още ,че тази финансова санкция има
еквивалент/алтернатива/ в размер на 22 часа „Лишаване от свобода“.
В писмен формуляр за отговор от 12.02.2021 г. засегнатото лице Г. потвърдил ,че е
управлявал МПС с горните рег. Номера на процесните дата и място , както и посочил че
притежава валидно свид. за управление на МПС/като посочил неговите серия и номер/.
Не са налице основанията на чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, при които може да се откаже
признаване или изпълнение на решението за налагане на финансова санкция.
Следователно ,от правна страна са налице всички предпоставки за признаване на
горното решение на австрийският несъдебен /административен/ орган , с което на
българския гражданин е наложена глоба в размер на 110 евро.
РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Решение № BH-GS/03/216000003701/21 за налагане на финансова санкция от
23.02.2021 г. /в сила от 16.03.2021 г./,изд. от Bezirkshauptmannschaft Guessing ,провинция
Бургенланд, Австрия , с което на българския гражданин Р. ЮЛ. Г.,род. на **** г. в
гр.София,жк.“**** му е била наложена финансова санкция в размер на 110 евро
/равностойни на 215,14 лева и алтернатива на 22 часа „Лишаване от свобода“/ ,за това че на
22.12.2020 г. в 17,41 ч.в гр.Никелсдорф ,на магистрала А4,км.61,950 /посока на движение
към Унгария/ в нарушение на Параграф 98,ал.1 от KFG I V.m.Параграф 58,ал.1,Zif.2,lit. e
KDV
2
Параграф 134,ал.1 от KFG, управлявал МПС с български рег.№ СВ60-32ЕА с
превишена скорост, като превишил разрешената за участъка скорост от 80 км/ч.- с 27 км.
Решението подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок пред САС.
На основание чл.38,ал.1,т.1 и ал.2 от ЗПИИРКОРНФС следва да се изпрати
уведомление незабавно до компетентния орган на издаващата държава, както и на
Министерството на правосъдието на Република България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3