О П Р
Е Д Е Л E Н
И Е
гр. Велико Търново, 22.06.2020г.
Административен съд – гр. Велико Търново,
V–ти състав, в закрито съдебно заседание на двадесет и втори юни две хиляди и
двадесета година, в състав:
СЪДИЯ - ДОКЛАДЧИК : Мария Данаилова
като разгледа докладваното от съдия Данаилова адм. д. № 308/2020г. по описа на
Административен съд – гр. В. Търново, за да се произнесе взе предвид следното:
Образувано е по искова молба от С.Х.С.,
с адрес ***, чрез адв. К. А., срещу Служба „Военна полиция“ гр. София,
ул. „Тотлебен“ № 34, към Министерство на отбраната на РБ. С молбата, с посочено
правно основание чл. 203, ал. 1 от АПК, във връзка с чл. 82, § 1 от ОРЗД, с
която се претендира заплащане на обезщетение в размер на 1083,10 лв. за
претърпени вреди, представляващи обезщетение за неимуществени вреди от
незаконосъобразни действия и извършено нарушение при обработване на личните му
данни, изразяващи се в значителни емоционални неудобства, душевни болки и
страдания, както и в накърняване на доброто му име, чест и достойнство. Създадена била възможност личните данни на С.,
като заемане длъжност и данни за наложено дисциплинарно наказание, да станат
достояние на неограничен кръг от лица, свързани пряко или косвено с постоянния
му адрес в гр. Велико Търново и в с. Войнежа. Въпросното обстоятелство силно
угнетило С., създавайки чувство за неудобство, притеснение и безпокойство. В тази връзка ограничил
социалните си контакти, доколкото това била единствената възможност да избегне
конфузните ситуации, свързани с обсъждането на подробности във връзка с
дисциплинарната му отговорност. По отношение на останалите неправомерно
обработени лични данни от страна на администратора /три имена и ЕГН/ С. изпитал
допълнителен емоционален дискомфорт, представляващ безпокойство, притеснение,
безсъние, унилост, уплаха и вглъбеност. Имал опасения, че ставайки обществено
достояние, тези данни биха могли да се ползват неправомерно и с користни цели
от страна на трети лица. Претендират се и имуществени вреди в размер на
83.10лв., както следва: депозираната от него жалба пред Комисията за защита на
личните данни била разгледана в съдебно заседание, проведено на 18.12.2019г.,
когато се е явил лично в откритото заседание в София и за пътуването до там и
обратно е направил разходи в размер на 75лв. за гориво и 8.10лв. за пощенски
разходи за водената кореспонденция с КЗЗЛ, във връзка с подаването на сигнал,
представяне на становище и доказателства. Претендира се и законната лихва върху сумата
на евентуално присъденото обезщетение от датата на деликта до окончателното й
изплащане.
С насрочване на делото по исковата молба, е уважено
доказателственото искане на ищеца за проверка на допустимостта и основателността на
исковите претенции, като е изискано от Комисията за защита на личните данни да
предостави заверено копие от административна преписка, образувано по жалба с №
ППН-02-400/2019г., депозирана от С.Х.С..
В
предоставения му срок ответникът е взел становище по тях вх. № 1796/08.06.2020г.,
да се конкретизира документа, който следва да бъде представен, както и да му се
представи препис от молбата по реда на чл. 192 от ГПК.
С
молба вх. № 1948/16.06.2020г., чрез адв. А., ищецът поддържа искането си и
представя молба по реда на чл. 192 от ГПК, с копие за третото задължено лице.
След
преценка на относимостта и допустимостта, съдът намира, че с оглед изясняването
на спора от фактическа страна, следва по делото да бъдат събрани исканите
доказателства, поради което искането следва да бъде уважено. Съгласно чл. 192, ал. 1 от ГПК, във връзка с чл. 144 от АПК всяка страна може с писмена молба до съда да
иска да задължи неучастващо в делото лице да представи намиращ се у него
документ, като обясни значението му за спора. С молба вх. № 1948/16.06.2020г.
се поддържа искането
за събирането на информация релевантна за предмета на спора, а именно
преписката по жалба рег. № ППН-02-400/18.07.2019г. по описа на Комисията за
защита на личните данни, със страни С.Х.С. и Служба „Военна полиция“, София,
приключила с решение № ППН-02-400/20.02.2020г.
Като
има предвид горното и на основание чл. 192, ал. 1 от ГПК, във вр. с чл. 144 от АПК, съдът
О П Р
Е Д Е
Л И:
ЗАДЪЛЖАВА Комисията
за защита на личните данни, гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2 в
7-дневен срок от получаване на съобщението за това, да представи всички
документи, които не представляват класифицирана информация и се
съдържат по преписка по жалба рег. №
ППН-02-400/18.07.2019г. по описа на Комисията за защита на личните данни, със
страни С.Х.С. и Служба „Военна полиция“, София, вкл. решение №
ППН-02-400/20.02.2020г.
УКАЗВА на третото
неучастващо по делото лице,
че съгласно чл. 192, ал. 3 от ГПК, във връзка с чл. 144 от АПК, че при
непредставянето на документа носи отговорност по чл. 87 от ГПК, както и пред
страната за причинените й вреди.
Определението не подлежи на
обжалване.
Препис от същото да се
изпрати на страните за сведение. Препис от молбата, ведно с настоящото определение,
да се изпрати на Комисията за защита на личните данни,
гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2 по факс 02/915 35 25 и на имейл: kzld@cpdp.bg.
СЪДИЯ - ДОКЛАДЧИК: