№ 198
гр. гр. Добрич, 23.11.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в публично заседание на двадесет и трети
ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Светослав Н. Тодоров
при участието на секретаря Нели Ил. Бъчварова
Сложи за разглеждане докладваното от Светослав Н. Тодоров Търговско
дело № 20233200900086 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ Й. М. С., редовно уведомена от предходно съдебно
заседание чрез пълномощника си адв. М. Г., явява се лично, представлява се
от адв. Г., редовно упълномощена по делото.
ОТВЕТНИКЪТ „АТАНАСОВ ГРЕЙН“ ЕООД ГР. ДОБРИЧ,
редовно уведомен от предходно съдебно заседание чрез пълномощника си
адв. Д. М., представлява се от адв. М., редовно упълномощен по делото.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
АДВ. Г. - Да се даде ход на делото.
АДВ. М. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, с оглед редовното призоваване на страните и липсата на
процесуални пречки за разглеждане на делото
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. Г. – Поддържам искането за сключване на спогодба със следното
съдържание:
1. Й. М. С., ЕГН **********, гр. Добрич, бул.,,25-ти септември“ 17,
вх.Б, ет.3, ап.7, ищец по търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич, наричана по-долу за краткост „Ищец“,
и
2. ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“ ЕООД, гр. Добрич, ул.,,Кирил и Методий“
1
№ 10, вписано в ТРРЮЛНЦ при АВ с ЕИК *********, представлявано от
управителя ***, ответник по търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич, наричано по-долу за краткост „Ответник“,
заедно и общо наричани „Страните“, се сключи настоящото споразумение
/по-долу „Споразумението“/ за решаване на възникналия помежду им правен
спор за неизплащане на дължимо арендно плащане за стопанските
2017/2018г. и 2018/2019г. по сключения на 03.11.2015г. договор за отдаване
под аренда, вписан в СВ Тервел с вх. № ****, на недвижим имот —
земеделска земя, с площ 199.999дка, четвърта категория, имот № *** по
плана за земеразделяне на село ****, общ. Тервел, предмет на търг. дело №
86/2023г. по описа на Окръжен съд – Добрич за следното:
Чл.1. Страните приемат за безспорно установено, че ,,АТАНАСОВ
ГРЕЙН“ ЕООД към датата на подписване на настоящото споразумение не е
заплатило на Й. М. С. следните суми:
* 30 000.00лв., представляваща неплатено дължимо арендно
плащане за стопанската 2017/2018г. ведно със законната лихва от датата на
подаване на исковата молба до окончателното погасяване;
* 20 000.00лв., представляваща неплатено дължимо арендно
плащане за стопанската 2018/2019г. ведно със законната лихва от датата на
подаване на исковата молба до окончателното погасяване;
* 14 746.13лв., представляваща обезщетение за забава при
изплащане на арендното плащане за стопанската 2017/2018г., изчислено в
размер на законната лихва, считано от 11.09.2018г. до подаването на исковата
молба.
Чл.2. Във връзка с уреждане на неплатените задължения в Окръжен
съд Добрич е образувано търг. дело № 86/2023г., неприключило към датата на
подписване на споразумението.
Чл.3. С оглед удовлетворяване на паричното си вземане ищецът е
сторил разноски в общ размер на 11 329.85лв., както следва:
* 2989.85лв. – държ. такса;
* 8340лв. – адвокатско възнаграждение с вкл. ДДС;
2
Чл.4. Предвид извършено плащане в размер на 10000лв. за
стопанската 2018/2019г. преди завеждане на делото, ищецът приема да не
търси всички разноски в претендираните по делото размери като ищецът
приспада общо сумата от 3194,92лв.
Чл.5. Към настоящия момент задълженията на ответника към ищеца
възлизат на общата сума от 75 683,91лв., представляващи:
* 50 000лв. – главници;
* 14 746,13лв. - обезщетение за забава;
* 2 802,86лв. – законна лихва за периода от датата на подаване на
исковата молба до 23.11.2023г.;
* 8 134.92лв. – съдебно деловодни разноски.
Чл.6. Ищецът се съгласява да не претендира:
* в пълен размер заплатените държавни такси предвид това, че
половината от тях ще му бъде върната при подписване на съдебната спогодба.
* законна лихва, считано от датата на подписване на настоящото
споразумение. Последното важи само в случай на плащане на дължимите
вноски в съответните срокове. При неспазване на срокове ищецът ще
претендира и дължимата законна лихва, считано от 23.11.2023г. до
окончателното погасяване на дълга.
Чл.7. С подписването на това споразумение ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“
ЕООД се съгласява задължението от 75 683,91лв. да бъде разсрочено чрез
погасяване на вноски, съгласно следния погасителен план:
7.1. първа вноска: 3000лв. – срок за плащане 31.12.2023г.;
7.2. втора вноска: 4000лв. – срок за плащане 30.01.2024г.
7.3. трета вноска: 4000лв. – срок за плащане 29.02.2024г.;
7.4. четвърта вноска: 4000лв. – срок за плащане 31.03.2024г.
7.5. пета вноска: 5000лв. – срок за плащане 30.04.2024г.;
7.6. шеста вноска: 5000лв – срок за плащане 31.05.2024г.
7.7. седма вноска: 6000лв – срок за плащане 30.06.2024г
7.8. осма вноска: 8000лв – срок за плащане 31.07.2024 г.;
7.9. девета вноска: 8000лв – срок за плащане 31.08.2024 г.;
3
7.10. десета вноска: 10000лв – срок за плащане 30.09.2024 г.;
7.11. единадесета вноска: 10000лв – срок за плащане 31.10.2024 г.;
7.12. дванадесета вноска: 8683,91 лв. – срок за плащане 30.11.2024
г.
Чл.8. Всяка една от погасителните вноски по чл.7 се заплаща по
банков път по следната банкова сметка /АКлСм. по чл.39 от Закона за
адвокатурата/
,,****“ АД
IBAN: BG15 SOMB 9130 1068 4999 01
ВIC: SOMB BGSF
адв. М. Р. Г.
Чл.9. При забава в плащането, на която и да е от посочените в чл.7
погасителни вноски, цялата неизплатена сума /неплатени вноски/ става
дължима и изискуема и преди изтичането срока за заплащане на останалите
вноски. В този случай, ищецът има право да подаде молба за издаването на
изпълнителен лист за неплатените задължения.
Чл.10. Страните приемат, че:
10.1. с изплащане на сумите по чл. 7 от настоящото Споразумение
ответникът е изпълнил всички свои задължения към ищеца по сключения на
16.05.2014г договор за отдаване под аренда, вписан в СВ Добрич с № 291, вх.
№ 1050/19.05.2014г., за недвижим имот – земеделска земя, с площ 23,499дка,
четвърта категория, имот № **** по плана за земеразделяне на село ****,
общ. Тервел, предмет на търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич за стопанските 2017/2018г. и 2018/2019г. и/или произтичащи от тях.
10.2. нямат имуществени претенции във връзка със сключения на
16.05.2014г договор за отдаване под аренда за стопанските 2017/2018г. и
2018/2019г. и се отказват от бъдещи такива претенции.
Чл.11. Ищецът се задължава след подписване на настоящото
споразумение да представи същото в Окръжен съд Добрич по търг.дело №
86/2023г. ДОС с оглед подписване на съдебна спогодба.
Чл.12. Настоящото споразумение влиза в сила от момента на
подписването му.
4
Чл.13. Настоящото споразумение се състави и подписа в 2 /два/
еднакви, оригинални, екземпляра, - по един за всяка от Страните по него.
АДВ. М. – От името на моя доверител „Атанасов Грейн“ ЕООД
заявявам, че сме съгласни с така предложената от ищеца спогодба.
СЪДЪТ, като взе предвид изложеното от страните, както и, че
пълномощникът, съответно представителят на страните имат право да
сключват съдебна спогодба съгласно представените по делото пълномощни,
намира, че постигната от тях спогодба не противоречи на закона и добрите
нрави, поради което и на основание чл.234, ал.1 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигната СПОГОДБА по търг. дело № 86/2023 г. по
описа на Добрич окръжен съд между ищеца Й. М. С. ЕГН **********, гр.
Добрич, бул.,,25-ти септември“ 17, вх.Б, ет.3, ап.7 и ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“
ЕООД, гр. Добрич, ул.,,Кирил и Методий“ № 10, вписано в ТРРЮЛНЦ при
АВ с ЕИК *********, представлявано от управителя ***,, а именно:
1. Й. М. С., ЕГН **********, гр. Добрич, бул.,,25-ти септември“ 17,
вх.Б, ет.3, ап.7, ищец по търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич, наричана по-долу за краткост „Ищец“,
и
2. ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“ ЕООД, гр. Добрич, ул.,,Кирил и Методий“
№ 10, вписано в ТРРЮЛНЦ при АВ с ЕИК *********, представлявано от
управителя ***, ответник по търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич, наричано по-долу за краткост „Ответник“,
заедно и общо наричани „Страните“, се сключи настоящото споразумение
/по-долу „Споразумението“/ за решаване на възникналия помежду им правен
спор за неизплащане на дължимо арендно плащане за стопанските
2017/2018г. и 2018/2019г. по сключения на 03.11.2015г. договор за отдаване
под аренда, вписан в СВ Тервел с вх. № ****, на недвижим имот —
земеделска земя, с площ 199.999дка, четвърта категория, имот № *** по
плана за земеразделяне на село ****, общ. Тервел, предмет на търг. дело №
86/2023г. по описа на Окръжен съд – Добрич за следното:
5
Чл.1. Страните приемат за безспорно установено, че ,,АТАНАСОВ
ГРЕЙН“ ЕООД към датата на подписване на настоящото споразумение не е
заплатило на Й. М. С. следните суми:
* 30 000.00лв., представляваща неплатено дължимо арендно
плащане за стопанската 2017/2018г. ведно със законната лихва от датата на
подаване на исковата молба до окончателното погасяване;
* 20 000.00лв., представляваща неплатено дължимо арендно
плащане за стопанската 2018/2019г. ведно със законната лихва от датата на
подаване на исковата молба до окончателното погасяване;
* 14 746.13лв., представляваща обезщетение за забава при
изплащане на арендното плащане за стопанската 2017/2018г., изчислено в
размер на законната лихва, считано от 11.09.2018г. до подаването на исковата
молба.
Чл.2. Във връзка с уреждане на неплатените задължения в Окръжен
съд Добрич е образувано търг. дело № 86/2023г., неприключило към датата на
подписване на споразумението.
Чл.3. С оглед удовлетворяване на паричното си вземане ищецът е
сторил разноски в общ размер на 11 329.85лв., както следва:
* 2989.85лв. – държ. такса;
* 8340лв. – адвокатско възнаграждение с вкл. ДДС;
Чл.4. Предвид извършено плащане в размер на 10000лв. за
стопанската 2018/2019г. преди завеждане на делото, ищецът приема да не
търси всички разноски в претендираните по делото размери като ищецът
приспада общо сумата от 3194,92лв.
Чл.5. Към настоящия момент задълженията на ответника към ищеца
възлизат на общата сума от 75 683,91лв., представляващи:
* 50 000лв. – главници;
* 14 746,13лв. - обезщетение за забава;
* 2 802,86лв. – законна лихва за периода от датата на подаване на
исковата молба до 23.11.2023г.;
* 8 134.92лв. – съдебно деловодни разноски.
6
Чл.6. Ищецът се съгласява да не претендира:
* в пълен размер заплатените държавни такси предвид това, че
половината от тях ще му бъде върната при подписване на съдебната спогодба.
* законна лихва, считано от датата на подписване на настоящото
споразумение. Последното важи само в случай на плащане на дължимите
вноски в съответните срокове. При неспазване на срокове ищецът ще
претендира и дължимата законна лихва, считано от 23.11.2023г. до
окончателното погасяване на дълга.
Чл.7. С подписването на това споразумение ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“
ЕООД се съгласява задължението от 75 683,91лв. да бъде разсрочено чрез
погасяване на вноски, съгласно следния погасителен план:
7.1. първа вноска: 3000лв. – срок за плащане 31.12.2023г.;
7.2. втора вноска: 4000лв. – срок за плащане 30.01.2024г.
7.3. трета вноска: 4000лв. – срок за плащане 29.02.2024г.;
7.4. четвърта вноска: 4000лв. – срок за плащане 31.03.2024г.
7.5. пета вноска: 5000лв. – срок за плащане 30.04.2024г.;
7.6. шеста вноска: 5000лв – срок за плащане 31.05.2024г.
7.7. седма вноска: 6000лв – срок за плащане 30.06.2024г
7.8. осма вноска: 8000лв – срок за плащане 31.07.2024 г.;
7.9. девета вноска: 8000лв – срок за плащане 31.08.2024 г.;
7.10. десета вноска: 10000лв – срок за плащане 30.09.2024 г.;
7.11. единадесета вноска: 10000лв – срок за плащане 31.10.2024 г.;
7.12. дванадесета вноска: 8683,91 лв. – срок за плащане 30.11.2024
г.
Чл.8. Всяка една от погасителните вноски по чл.7 се заплаща по
банков път по следната банкова сметка /АКлСм. по чл.39 от Закона за
адвокатурата/
,,****“ АД
IBAN: BG15 SOMB 9130 1068 4999 01
ВIC: SOMB BGSF
адв. М. Р. Г.
7
Чл.9. При забава в плащането, на която и да е от посочените в чл.7
погасителни вноски, цялата неизплатена сума /неплатени вноски/ става
дължима и изискуема и преди изтичането срока за заплащане на останалите
вноски. В този случай, ищецът има право да подаде молба за издаването на
изпълнителен лист за неплатените задължения.
Чл.10. Страните приемат, че:
10.1. с изплащане на сумите по чл. 7 от настоящото Споразумение
ответникът е изпълнил всички свои задължения към ищеца по сключения на
16.05.2014г договор за отдаване под аренда, вписан в СВ Добрич с № 291, вх.
№ 1050/19.05.2014г., за недвижим имот – земеделска земя, с площ 23,499дка,
четвърта категория, имот № **** по плана за земеразделяне на село ****,
общ. Тервел, предмет на търг. дело № 86/2023г. по описа на Окръжен съд
Добрич за стопанските 2017/2018г. и 2018/2019г. и/или произтичащи от тях.
10.2. нямат имуществени претенции във връзка със сключения на
16.05.2014г договор за отдаване под аренда за стопанските 2017/2018г. и
2018/2019г. и се отказват от бъдещи такива претенции.
Чл.11. Ищецът се задължава след подписване на настоящото
споразумение да представи същото в Окръжен съд Добрич по търг.дело №
86/2023г. ДОС с оглед подписване на съдебна спогодба.
Чл.12. Настоящото споразумение влиза в сила от момента на
подписването му.
Чл.13. Настоящото споразумение се състави и подписа в 2 /два/
еднакви, оригинални, екземпляра, - по един за всяка от Страните по него.
Й. М. С. ……………………....
/ Й. С. /
За ,,АТАНАСОВ ГРЕЙН“ ЕООД: …………..……………….
/ Адв. Д. М. /
8
Във връзка с постигната между страните спогодба, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. № 86/2023 г. по описа на
Добрички окръжен съд, поради постигната между страните спогодба.
РАЗПОРЕЖДА на основание чл.78, ал.9 от ГПК връщането на ½ част
от държавната такса на ищеца в размер на 2989.95 лв. /Две хиляди
деветстотин осемдесет и девет лева и осемдесет и пет стотинки/.
СЪДЕБНАТА спогодба не подлежи на обжалване на основание чл.234,
ал.3 от ГПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на делото подлежи на обжалване
с частна жалба пред Апелативен съд – Варна в едноседмичен срок от днес.
АДВ. Г. – Моля да ми бъде издаден препис от протокола.
АДВ. М. – Моля да ми издаден препис от протокола.
СЪДЪТ разпорежда да се издаде препис от протокола след изготвянето
му.
ДЕЛОТО приключи в 09:40 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен на 23.11.2023 г.
Съдия при Окръжен съд – Добрич: _______________________
Секретар: _______________________
9