№ 97199
гр. София, 19.06.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 36 СЪСТАВ, в закрито заседание на
деветнадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:СЛАВЕНА Г. КОЙЧЕВА-ПЕЕВА
като разгледа докладваното от СЛАВЕНА Г. КОЙЧЕВА-ПЕЕВА Частно
гражданско дело № 20251110129974 по описа за 2025 година
Депозирано е заявление за издаване на заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК от Я. В.
П. срещу „УУ.Е.У.Цт“ чрез клона си „УУ.Е.У.Цт. – клон Б.“ КЧТ. При извършване на
дължимата проверка за редовност по чл. 410, ал. 2, вр. чл. 127, ал. 1, т. 3 и чл. 128, т. 1 и 2
ГПК съдът констатира, че заявлението е нередовно и следва да бъдат дадени указания на
заявителя за отстраняване на допуснатите нередовности в тридневен срок.
На основание чл. 411, ал. 2, т. 1 ГПК, съдът.
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на заявителя в 3-дневен срок от съобщението да представи в заверен
превод на български език писмените доказателства на чужд език, приложени към
заявлението.
УКАЗВА на заявителя, че при неизпълнение на посочените указания заявлението ще
бъде отхвърлено.
Препис от разпореждането да се връчи на заявителя.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1