Р Е Ш Е Н И Е
гр. София, 25.11.2015
год.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИЯТ ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, ІV-ти
брачен състав, в публично заседание на двадесети ноември през две
хиляди и петнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИЛЕН ЕВТИМОВ
при секретаря Е.П., като разгледа докладваното от председателя
гр.д.
№ 14055 по описа за 2014 год. и за да се произнесе, взе
предвид следното:
Производството
е по чл. 119 от КМЧП.
По молба на С.
В. К. от Република Беларус, чрез Министерството на правосъдието на Република България,
е поискано да се признае чуждестранното определение от 13.12.2013 г. на Минския
районен съд, Минска област, Република Беларус, на основание Договора между
Република България и Република Беларус за правна помощ по граждански дела,
подписан на 21.02.2007 г. в Минск, и да се допусне изпълнението му на територията
на Република България за изплащане на издръжка за детето В., родено на *** г.
Софийският
градски съд, съгласно чл. 4 от Кодекса на международното частно право, е
международно компетентен да разгледа настоящото дело.
Софийският
градски съд, като взе предвид приложените към молбата съдебни книжа на съответния
чужд език и в превод на български език, приема за установено следното:
С определение от
13.12.2013 г. Минският районен съд, Минска област, Република Беларус, е утвърдил
помирителното споразумение между С. В. К. и Г.П.С., според което Г.П.С. се е
задължил да изплаща издръжка в полза на С. В. К. за сина си В., роден на ***
г., за период от ноември до май (включително) в размер на 200 щатски долара, а
от юни до октомври (включително) – 300 щатски долара ежемесечно до 25 число на
текущия месец чрез банков превод система Western Union, като започва
от 12.11.2013 г. до пълнолетие на детето.
В представената
справка е отразено, че ответникът своевременно и в надлежна форма е бил
известен за времето и мястото на съдебното заседание в съответствие с нормите
на Гражданския процесуален кодекс на Република Беларус, било му е връчено копие
от исковата молба, присъствал е в съдебното заседание и е изявил желание да
подпише помирителното споразумение. Съгласно представената справка
определението от 13.12.2013 г. на Минския районен съд, Минска област, Република
Беларус, не се е изпълнявало на територията на Република Беларус.
Ответникът не е
взел становище по молбата за признаване и допускане изпълнението на
чуждестранния съдебен акт.
От така
представените доказателства се установява, че са спазени разпоредбите на чл. 117,
т. 2 от КМЧП.
Определението е
влязло в сила на 24.12.2013 г.
Определението
не противоречи на законите на Република България.
На основание
чл. 119 от КМЧП, Софийският градски съд
Р Е Ш И:
ПРИЗНАВА И ДОПУСКА на територията на Република България
изпълнение на определение от 13.12.2013 г., влязло в сила на 24.12.2013 г., на Минския
районен съд, Минска област, Република Беларус, с което е утвърдено
помирителното споразумение между С. В. К., живуща на адрес Република Беларус,
Минска област, Мински район, поселок Л., бл. ****, и Г.П.С.,
ЕГН **********, гражданин на България, с постоянен адрес ***, и настоящ адрес ***,
според което Г.П.С. се е задължил да изплаща издръжка в полза на С. В. К. за
сина си В., роден на *** г., за период от ноември до май (включително) в размер
на 200 щатски долара, а от юни до октомври (включително) – 300 щатски долара
ежемесечно до 25 число на текущия месец чрез банков превод система Western Union, считано от
12.11.2013 г. до навършване на пълнолетие на детето.
ОСЪЖДА Г.П.С. да заплати 50 лв. държавна такса по сметка на СГС.
Препис от
решението да се изпрати на държавен съдебен изпълнител към Районен съд-гр.
Добрич за изпълнение.
Да се изпрати
препис от решението на Министерството на правосъдието за сведение.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Софийския апелативен съд в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: