Решение по дело №423/2016 на Окръжен съд - Кюстендил

                                   Р    Е   Ш   Е   Н   И  Е

 

 

гр. Кюстендил, 10.05.2021 г.

                                    

 

                                  В    И М Е Т О  Н А   Н А Р О Д А

 

 

Кюстендилският окръжен съд

в открито заседание

на десети май

през две хиляди двадесета и първа година

в състав:

 

 ПРЕДСЕДАТЕЛ:ПЕНКА БРАТАНОВА

                                               ЧЛЕНОВЕ:ЙОЛАНДА ЦЕКОВА

                                             МЛ.СЪДИЯ:КАЛИН ВАСИЛЕВ

 

с участието на секретаря 

като разгледа докладваното от съдия Братанова ЧНД №  423

по описа за 2016 г. по описа на КнОС и за да се произнесе, взе предвид следното:

 

 

 Производството е по чл.37 във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С постановено по посоченото дело решение № 137/09.11.2016 г., в сила от 17.11.2016 г., Кюстендилският окръжен съд е  признал  и допуснал изпълнение на решение  № 1062 5421 9547 4150 от 15.02.2016г., постановено от несъдебен орган на Кралство Нидерландия, в сила от 28.03.2016г. и  издаденото въз основа на него удостоверение по чл. 4 от РР 2005 /214 / ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции за наложена финансова санкция на българския гражданин В.П., роден на ***г. в РМакедония, в гр.Щип, с постоянен адрес ***- извършено административно нарушение на чл.2 от Закона относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата в размер на ** € (левова равностойност на *** лева) към датата на постановяване на решението.

Предприети са действия по принудителното изпълнение на решението.

На 05.05.2021 г. е постъпило е уведомление вх.№ 99- М-236/16/28.04.2021 г. от МП на Р България с приложено към него писмо №EGS ********* от издаващата държава- Кралство Нидерландия, че във връзка с погасяване на вземането поради давност на 28.03.2021 г. съгласно нидерландското законодателсто, се оттегля искането за изпълнение на финансовата санкция, считано от посочената дата.

   От правна страна е налице хипотезата на чл.37 вр. чл.23 от Закона, съгласно която изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл. 23 от същия закон при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението. Съобразно чл. 15, ал. 2 от Рамково Решение 2005/214/ПВР правото на изпълнение на решението се връща на решаващата държава след като изпълняващата държава е уведомила: че при прилагане на член 7 с изключение на член 7, § 2, буква „А“ и при прилагане на член 11, § 1, както и на член 20, § 3, не е изпълнено изцяло и частично или когато изпълняващата държава е била уведомена, че решението е оттеглено от изпълняващата държава съгласно член 12 от това РР.

В настоящият случай производството по делото е приключило с постановено решение за признаване и изпълнение решението за плащане на финансова санкция. От цитираното по- горе писмо се установява, че за издаващата държава е отпаднала необходимостта от изпълнението в Република България на постановеното от КОС решение, поради изтичане на 28.03.2021 г. на предвидената в нидерландското законодателство давност. В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на Кралство Нидерландия, обективирано в изпратеното до КОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС.

По изложените съображения и на основание чл. 37 вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, КОС съдът

               

                            Р   Е   Ш   И:

 

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение  № 1062 5421 9547 4150 от 15.02.2016г., постановено от несъдебен орган на Кралство Нидерландия, в сила от 28.03.2016г. и  издаденото въз основа на него удостоверение по чл. 4 от РР 2005 /214 / ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции за наложена финансова санкция на българския гражданин В.П., роден на ***г. в РМакедония, в гр.Щип, с постоянен адрес ***- извършено административно нарушение на чл.2 от Закона относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата в размер на *** € (левова равностойност на *** лева) към датата на постановяване на решението., с действие на прекратяването от 28.03.2021 г.

Решението не подлежи на обжалване и протест.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава на техния изходящ номер (*********/24.10.2019 г.) за постановеното решение, като му се изпрати по факс писмен превод на диспозитива на решението на съда от български на нидерландски език за сметка на бюджета на съда.

Решението да се изпрати за сведение и на МП - Д "МПСЕВ" на техния изходящ номер.

Препис от решението да се изпрати на НАП и засегнатото лице В.П..

                                       

         ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

           ЧЛЕНОВЕ: 1.                                   2.