ПРОТОКОЛ
№ 79
гр. Царево, 18.08.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЦАРЕВО, II НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на осемнадесети август през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Минчо Т. Танев
при участието на секретаря Антония Д. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Минчо Т. Танев Наказателно дело от
общ характер № 20232180200249 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
За РП-Бургас, ТО – Царево, редовно призована, се явява прокурор
Минкова.
Обвиняемият М. Н. Т., редовно призован, се явява лично, ведно със
защитника си адв. Р. Д., назначена за служебен защитник хода на ДП.
По хода на делото:
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв. Д. - Да се даде ход на делото.
Обвиняемият - Да се даде ход на делото.
Като намери, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на обвиняемия по данни от БП и данни,
заявени от лицето, както следва:
М. Н. Т. - ЕГН **********,
***********************************************************
1
Съдът разясни правата на страните в настоящото производство.
Прокурорът – Няма да правя отводи.
Адв. Д. – Няма да правя отводи.
Обвиняемият - Разбрах правата си, няма да правя отводи на състава на
съда, съдебния секретар и прокурора. Ще бъда представляван от адв. Д..
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРИЕМА материалите по досъдебно производство №4635ЗМ-57/22 по
описа на РУ Приморско, преписка №6801/22 на Районна прокуратура – град
Бургас ТО-Царево.
Дава думата на прокурора.
Прокурорът – Постигнахме споразумение за решаване на делото по
досъдебно производство №4635ЗМ-57/22 по описа на РУ Приморско,
преписка №6801/22 на Районна прокуратура – град Бургас ТО-Царево с
обвиняемият М. Н. Т. и защитника му адв. Р. Д., съгласно условията, на което
обвиняемият М. Н. Т. се признава за виновен затова, че: на 17.05.2022 год. в
гр. Приморско, обл. Бургаска, в търговски обект намиращ се на ул. ”Трети
март” №******, без съгласието на притежателите на изключителните права -
Томи Хилфигер Лайсънсинг - Tommy Hilfiger Licensing B.V. представлявано
от юридически представител „Турко, Таджер енд Турко“ ООД, с представител
Л. Л. Б.; Келвин Клайн и „CK“ - „Calvin Klein“ и „СК“ Келвин Клайн
Трейдмарк Тръст САЩ представлявано от Г. Д.К. и Ъндър Армър, Инк -
Under Armour,INC представлявано от Д.А. Б., използвал в търговската
дейност /по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2, вр. ал. 1 от ЗМГО - „използване в
търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или
пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак”/, стоки от марките
„Under Armour“, „Tommy Hilfiger“ и „Calvin Klein“ и „СК“ на обща
стойност 2285,50 /две хиляди двеста осемдесет и пет лева и петдесет
стотинки, обект на това изключително право, без правно основание, а именно:
11 бр. къси панталони с надпис Under Armour на стойност 768,50
лева
2
10 бр. къси панталони с надпис „Tommy Hilfiger“на стойност 740,00
лева
11 бр. къси панталони с надпис Calvin на стойност 759,00 лева, като
деянието е извършено повторно.
Деянието е извършено УМИШЛЕНО от обв. М. Н. Т. ЕГН **********
при пряк умисъл като форма на вината и е престъпление по смисъла на чл.
172б, ал.2 предл. първо, вр. ал.1, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл. 13 ал. 2 т. 2,
вр. ал. 1 от ЗМГО.
За това престъпление на основание чл.55 ал.1 т.1, вр.чл.36 от НК на обв.
М. Н. Т. ЕГН ********** се налага наказание: «лишаване от свобода за
срок от четири месеца». На основание чл.66 ал.1 от НК изтърпяването на това
наказание се отглага за срок от три години. На основание чл.55 ал.3 от НК на
Т. не се налага кумулативно предвиденото наказание глоба наред с
наказанието лишаване от свобода.
На основание чл.172б ал.3, вр. чл.53 ал.2 б.“а“ от НК да се отнемат в
полза на държавата и унищожат веществените доказателства на съхранение в
РУ Приморско:
- 11 бр. къси панталони с надпис „Under Armour“;
-10 бр. къси панталони с надпис „Tommy Hilfiger“;
- 11 бр. къси панталони с надпис Calvin;
Разноските по делото- в размер на 447,30 лв. за експертизи се възлаган ва
обвиняемия Т.. С деянието не са причинени съставомерни имуществени
вреди. Така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и
моля да бъде одобрено.
Адв. Д. - Постигнали сме споразумение с представителя на ТО –
Царево при РП - Бургас, същото не противоречи на закона и морала,
подписано е от моят подзащитен доброволно, същият е запознат с него,
наясно е с правните последици. Съгласна съм със споразумението и
условията, които предлага прокуратурата и моля да го одобрите,
като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият – Разбирам обвинението. Съжалявам. Признавам се за
виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
споразумението, съгласен съм с тях. Наясно съм с наложеното наказание,
3
което следва да изтърпя. Споразумението подписах доброволно. Същото не
противоречи на закона и морала и моля от съда да бъде одобрено. Заявявам,
че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Наясно съм, че
споразумението има характер на влязла в сила присъда.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Прокурор: Обвиняемият:
/Любомира Минкова/ / М. Н. Т. /
Защитник:
/адв. Р. Д./
ЦРС счита, че така постигнатото споразумение следва да бъде
одобрено, доколкото престъплението, за което е повдигнато обвинение на
подсъдимият позволява сключването на споразумение, определеното на
подсъдимият наказание е съобразено с данните за личността му и
доказателствата по делото, поради което съдът счита, че споразумението не
противоречи на закона и морала.
Така мотивиран и на основание чл.382, ал.7 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ: №
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на наказателното
производство по досъдебно производство №4635ЗМ-57/22 по описа на РУ
Приморско, преписка №6801/22 на Районна прокуратура – град Бургас ТО-
Царево, между РП – Бургас, ТО-Царево, представлявана от прокурор
Минкова, обвиняемият М. Н. Т. - ЕГН **********,
******************************* и защитника му адв. Р. Д., съгласно
4
което обвиняемият М. Н. Т. се признава за виновен, затова че: на 17.05.2022
год. в гр. Приморско, обл. Бургаска, в търговски обект, намиращ се на ул.
”Трети март” № ****, без съгласието на притежателите на изключителните
права - Томи Хилфигер Лайсънсинг - Tommy Hilfiger Licensing B.V.
представлявано от юридически представител „Турко, Таджер енд Турко“
ООД, с представител Л. Л.Б.; Келвин Клайн и „CK“ - „Calvin Klein“ и „СК“
Келвин Клайн Трейдмарк Тръст САЩ, представлявано от Г. Д. К. и Ъндър
Армър, Инк - Under Armour,INC представлявано от Д. А. Б., използвал в
търговската дейност /по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2, вр. ал. 1 от ЗМГО -
„използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”/, стоки от
марките „Under Armour“, „Tommy Hilfiger“ и „Calvin Klein“ и „СК“ на обща
стойност 2285,50 /две хиляди двеста осемдесет и пет лева и петдесет
стотинки, обект на това изключително право, без правно основание, а именно:
11 бр. къси панталони с надпис Under Armour на стойност 768,50
лева
10 бр. къси панталони с надпис „Tommy Hilfiger“на стойност 740,00
лева
11 бр. къси панталони с надпис Calvin на стойност 759,00 лева, като
деянието е извършено повторно.
Деянието е извършено УМИШЛЕНО от обв. М. Н. Т. ЕГН **********
при пряк умисъл като форма на вината и е престъпление по смисъла на чл.
172б, ал.2 предл. първо, вр. ал.1, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл. 13 ал. 2 т. 2,
вр. ал. 1 от ЗМГО.
За посоченото престъпление по чл. 172б, ал.2 предл. първо, вр. ал.1,
вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл. 13 ал. 2 т. 2, вр. ал. 1 от ЗМГО, на основание
чл. 172б, ал.2 предл. първо, вр. ал.1, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл. 13 ал. 2
т. 2, вр. ал. 1 от ЗМГО, вр. чл.55 ал.1 т.1, вр.чл.36 от НК, ОСЪЖДА
обвиняемият М. Н. Т. - ЕГН ********** на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.
На основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така
наложеното наказание «Лишаване от свобода» за срок от четири месеца, с
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
5
На основание чл.55 ал.3 от НК НЕ НАЛАГА на обвиняемият М. Н. Т. -
ЕГН ********** кумулативно предвиденото наказание „Глоба“ наред с
наказанието „Лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА М. Н. Т. - ЕГН
********** да заплати в полза на държавата по сметка на ОД на МВР-Бургас
сумата от 447.30 лева, представляваща направени разноски по делото.
На основание чл.172б ал.3, вр. чл.53 ал.2 б.“а“ от НК, ДА СЕ
ОТНЕМАТ в полза на държавата и ДА СЕ УНИЩОЖАТ веществените
доказателства, на съхранение в РУ Приморско:
- 11 бр. къси панталони с надпис „Under Armour“;
-10 бр. къси панталони с надпис „Tommy Hilfiger“;
- 11 бр. къси панталони с надпис Calvin;
След влизане в сила на споразумението, препис от същото да се изпрати
на началника на РУ - Приморско за сведение и изпълнение по отношение на
веществените доказателства.
ЗАДЪЛЖАВА началника на РУ - Приморско да представи на съда,
препис от протокола за унищожените веществени доказателства за прилагане
по делото.
Причинени от престъплението имуществени вреди няма.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.
На основание чл.24, ал.3 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 249/2023 г. по описа на
РС-Царево.
Като взе предвид, че наказателното производство спрямо обвиняемият е
прекратено, на основание чл.24, ал.3 и на основание чл. 309, ал.4 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемият М. Н. Т. - ЕГН ********** ,
мярка за неотклонение „Подписка”.
6
Съдът, на основание чл.182, ал.2 от ДОПК, УКАЗВА на М. Н. Т. - ЕГН
********** , че има възможност в седемдневен срок, считано от датата на
сключване на споразумението, да заплати доброволно разноските в размер на
447.30 лева по сметка на ОДМВР – Бургас.
В платежните документи следва да посочи номера на делото, име на
задълженото лице и вида на задължението, като представи копие от
платежния документ в съда.
В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не
бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои
предприемане на действия за принудителното й събиране, като подсъдимата
дължи 5.00 лева държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист в
полза на бюджета на съдебната власт.
Заседанието приключи в 11.45 часа.
Съдия при Районен съд – Царево: _______________________
Секретар: _______________________
7