№ 234
гр. Пазарджик, 04.04.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на четвърти
април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ирина Ат. Джунева
Членове:Кристина Л. Пунтева
Красимир Ст. Комсалов
при участието на секретаря Петя Кр. Борисова
и прокурора В. М. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Ирина Ат. Джунева Частно
наказателно дело № 20235200200428 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:45 часа се явиха:
Засегнатото лице И. Ю. А., нередовно призован, не се явява.
Призовката е върната в цялост с отбелязване, че лицето е в чужбина.
Явява се и определеният от АК - Пазарджик адвокат М. П..
За ОП-Пазарджик се явява прокурор В. М..
На основание чл.32, във връзка с чл.16, ал.3 от ЗПИКонфОтнНалФС,
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за служебен защитник на засегнатото лице И. Ю. А. - адв.
М. П. от АК Пазарджик.
Адв. П.: Запознат съм с материалите по делото. Приемам защитата.
НЕ ПОСТЪПИХА ИСКАНИЯ ЗА ОТВОД НА СЪСТАВА НА СЪДА,
ПРОКУРОРА И СЕКРЕТАРЯ.
По хода на делото:
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв.П.: Да се даде ход на делото, няма процесуална пречка.
1
Съдът намира, че не съществува законова пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО от съдията докладчик.
Прокурорът: - Да се приемат приложените с писмото от искащата
държава писмени доказателства.
Адв.П.: Да се приемат приложените с писмото от искащата държава
писмени доказателства.
По доказателствата, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА писмените доказателства, приложени с писмото от искащата
държава: Удостоверение по чл.4 на немски език и в превод на български, НП
на немски език и в превод на български език и Справка от НБД „Население“.
По приключване на делото:
Прокурорът: Няма да соча нови доказателства, да се приключи делото.
Адв.П.: Няма да соча доказателства. Да се приключи делото.
Съдът намира, че делото е изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:
Прокурорът: Моля да признаете финансовата санкция. Същата е
наложена за извършване на нарушение по ЗДП управляване на МПС със
скорост над допустимата. Наложена му е санкция 70 евро. Не е изтекла
давността, моля да бъде призната финансовата санкция.
Адв.П.: Уважаеми окръжни съдии, от името на представлявания от мен
И. А. моля да откажете да признаете и допуснете изпълнение на решението за
2
налагане на финансова санкция. Налице са основанията на чл.19 ал.1 т.1 и
чл.35 точка 1 и 6 от ЗПИКонфОтнНалФС, тъй като приложеното по делото
Удостоверение по чл.4 от Рамковото решение е непълно. В него не е посочен
органът , който е постановил решението за налагане на финансовата санкция,
посочена е само издаващата държава и адреса. Не е посочен орган на
български език, не е посочен компетентен орган в издаващата държава и по
буква Б, нищо не е посочено, даже е на друг език. Липсва превод на
български език, едно такова удостоверение трябва да бъде изцяло преведено
на български език. В самото удостоверение е посочена санкция от 70 лева, но
е посочено, че това е от извършено престъпление, изрично е посочен ПП ЗДП
това е административно нарушение, а не престъпление. Налице са
основанията при които може да се откаже признаването на изпълнението.
Моля да вземете предвид разпоредбата на чл.35, точка 6, наложената санкция
е точно 70 лева, тя не е по-малко, но не е и повече, мисля че следва да
приложите по благоприятния закон. Освен с това с оглед на особеното
качество, аз нямам връзка със засегнатото лице, възможно е да има плащане,
но аз нямам доказателства за това. Като вземете предвид всичко това, моля да
откажете да признаете и допуснете изпълнението на приложеното по делото
покана за доброволно изпълнение.
Прокурорът реплика: В самото удостоверение е посочено извършване
на ПТП в Австрия от полицейска санкция , тоест налагащият орган е
полицията Лицето е известено за въпросното нарушение и правото да
обжалва пред съответния по-горестоящ орган.
Съдът се оттегли на тайно съвещание, за произнасяне на решението си,
след което обяви същото на страните, като им разясни правото на обжалване
и протест и сроковете за това.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което по делото
приключи в 11.50 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3