ПРОТОКОЛ
№ 64
гр. ХАСКОВО, 20.03.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, VII-МИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесети март през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Г. Г. Г.
при участието на секретаря Р. ЗЛ. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Г. Г. Г. Търговско дело №
20215600900171 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „АЕЦ КОЗЛОДУЙ“ ЕАД, редовно призовани, се
представлява от адв. М. Я. и адв. Ш..
ОТВЕТНИКЪТ „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, редовно призовани, се
представлява от адв. Я. Н..
По хода на делото:
АДВ. Я.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Ш.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ. Я.: Постигнахме спогодба с ответната страна, която моля да
одобрите.
АДВ. Ш.: Постигнахме спогодба с ответната страна, която моля да
одобрите.
АДВ. Н.: Действително с ищцовата страна постигнахме съгласие
за решаване на делото със спогодба, която моля да одобрите.
Съдът намира, че следва да се впише постигнатата спогодба в
протокола от съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
Производството по делото да продължи по реда на чл. 234, ал. 1 от
ГПК.
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на
постигнатата между страните по делото спогодба, както следва:
СПОГОДБА
Днес на 20.03.2023 г. в гр. Хасково между „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр. Козлодуй,
представлявано от адв. Я. и адв. Ш. и „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, ЕИК
*********, със седалище и адрес на управление гр. Д.град, п.к. 6400 бул./ул.
Промишлена зона с оглед водения съдебен процес по търговско дело №
171/2021 г. между тях и постигане на съгласие относно удовлетворяване на
претенциите, обект на предявените искове, на основание чл.365 от ЗЗД се
сключи следната спогодба:
I. Страните се съгласяват и признават, че „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр. Козлодуй има
вземане от „ ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, с ЕИК в Търговския регистър и регистъра
на ЮЛНЦ *********, със седалище и адрес на управление гр. Д.град, п.к.
6400 бул./ул. Промишлена зона в размер на 42 000 лева (четиридесет и две
хиляди лева), поради което се
ЗАДЪЛЖАВА „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, с ЕИК *********, със
седалище и адрес на управление гр. Д.град, п.к. 6400 бул./ул. Промишлена
Зона ДА ЗАПЛАТИ НА „АЕЦ Козлодуй" ЕАД ЕИК *********, със седалище
и адрес на управление гр. Козлодуй сумата от 42 000 лева.
II. Посочената в т. I сума урежда претенциите на „АЕЦ Козлодуй“
ЕАД по всички обективно съединени искови претенции (главни и евентуални)
по т.д. № 171/2021 г., VII-ми състав по описа на Окръжен съд –Хасково
предявени общо за 6 000 000 лв. с правно основание чл.92 от ЗЗД и чл.79 ал.I
от ЗЗД - Искове за заплащане на част от неустойките за неизпълнение на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия въз
основа на допълнително споразумение № ***/*** г. (ДС 6) към сключения
между страните стандартизиран договор за покупко-продажба на
електрическа енергия № ***/*** г. (СДППЕЕ), допълнително споразумение
№ ***/*** г. (ДС 7) към СДППЕЕ, допълнително споразумение № ***/*** г.
(ДС 8) към СДППЕЕ. допълнително споразумение № ***/*** г. (ДС 9) към
СДППЕЕ и допълнително споразумение № ***/*** г. (ДС 10), а в отношение
на евентуалност, при отхвърляне на горните искове, предявява искове за
2
заплащане на обезщетение за вредите, причинени от неизпълнението на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия въз
основа на посочените допълнителни споразумения, също при частичност,
както следва:
1/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
373 245 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 6 за периода 28.03 - 03.04.2020 г. и за заплащане на сумата 1
423 746.52 лева,представляващи частична претенция от сумата 14 592 315
лева, представляваща,неустойка за неприемане на електрическата енергия по
ДС 6 за периода 04.04 - 31.12.2020г.;
2/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
184 618.50 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 7 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 793
959,05 лева, представляващи частична претенция от сумата 7 217 809.5 лева,
представляваща неустойка за неприемане на електрическата енергия по ДС 7
за периода 04.04 -31.12.2020г.:
3/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
276 977.85 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 8 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 1
191 154,02 лева. представляващи частична претенция от сумата
10 828 672,95 лева, представляваща неустойка за неприемане на
електрическата енергия по ДС 8 за периода 04.04 - 31.12.2020г.:
4/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
335 770.20 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 663
498 лева,представляващи частична претенция от сумата 6 031 800 лева.
представляваща неустойка за неприемане на електрическата енергия по ДС 9
за периода 04.04 - 10.04.2020г. и 27.05 - 21.09.2020г.;
5/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
316 598.60 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 10 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата
440432,26 лева, представляващи частична претенция от сумата 4
003 929,60 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 10 за периода 04.04 - 30.06.2020г.;
В отношение на евентуалност, при отхвърляне на горепосочените
искове:
3
1/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
сумата 249 303.39 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 6 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 1 669 288,08 лева. представляващи частична
претенция от сумата 4 769 394.52 лева, представляваща обезщетение за
вредите, причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на
задължението на ,,ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС
6 за периода 04.04-31.12.2020г.;
2/ Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД, за заплащане ма
сумата 122 647,70 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на ,,ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 7 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 807 222,24 лева, представляващи частична претенция
от сумата 2 306 349.26 лева, представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 7 за периода
04.04 -31.12.2020г.;
3/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД, за заплащане на
сумата 184021.64 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 8 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 1 211 518.91 лева. представляващи частична
претенция от сумата 3 461 482.59 лева, представляваща обезщетение за
вредите, причинени па „АЕЦ Козлодуй“" ЕАД от неизпълнението на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС
8 за периода 04.04 -31.12.2020г.;
4/ Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
сумата 211 828.59 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ
Марица 3“; АД да приеме електрическа енергия по ДС 9 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 646994,32 лева, представляващи частична претенция
от сумата 1 848 555,19 лева, представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 9 за периода
04.04 - 10.04.2020г. и 27.05 -21.09.2020г.;
5/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
4
сумата 192656.99 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 10 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 670 001,45 лева. представляващи частична претенция
от сумата 1 890 394,74 лева. представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 10 за периода
04.04 - 30.06.2020г.
6/. Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД, за заплащане на
сумата 34 516,70 лв., представляваща обезщетение за вредите, причинени на
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ Марица
3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 6, 7. 8, 9, 10 в размер на
платените такси за продажба на неприетата енергия на други борсови пазари.
III. Сумата по т.1 ще бъде платена от „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД на
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД в срок до 7 (седем) дни, считано от датата на
подписване на настоящата съдебна спогодба.
IV. Страните се съгласяват и признават, че с настоящата съдебна
спогодба уреждат напълно и окончателно претенциите си, произтичащи от
предмета на търговско дело №171/2021 г. и нямат претенции по изпълнението
на извънсъдебната спогодба, подписана между тях на 12.12.2022 г.
V. На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД има
право да получи половината от внесената за подаване на искова молба
държавна такса по делото в общ размер на 240 000 лева, а именно 120 000
лева.
VI. На основание чл. 78, ал. 4 от ГПК, страните се съгласяват, че
разноските по т.д. № 171/2021 г., VII-ми състав по описа на Окръжен съд -
Хасково се понасят между страните така, както са ги направили.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За ищеца „АЕЦ КОЗЛОДУЙ“ ЕАД: ................................
/адв. М. Я./
………………
/адв. Н. Ш./
5
За ответника „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД: ...............................
/адв. Я. Н. /
АДВ. Я.: Да се одобри постигнатата спогодба.
АДВ. Ш.: Да се одобри постигнатата спогодба.
АДВ. Н.: Да се одобри постигнатата спогодба.
Съдът, като взе предвид, че постигнатата между страните
спогодба не противоречи на закона и добрите нрави счете, че следва да
одобри същата и делото да се прекрати на основание чл. 234 от ГПК.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба между:
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД ЕИК *********, със седалище и адрес на
управление гр. Козлодуй, представлявано от адв. Я. и адв. Ш. и „ТЕЦ
МАРИЦА 3“ АД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр.
Д.град, п.к. 6400 бул./ул. Промишлена зона с оглед водения съдебен процес
по търговско дело № 171/2021 г. между тях и постигане на съгласие относно
удовлетворяване на претенциите, обект на предявените искове, на основание
чл.365 от ЗЗД се сключи следната спогодба:
I. Страните се съгласяват и признават, че „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр. Козлодуй има
вземане от „ ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, с ЕИК в Търговския регистър и регистъра
на ЮЛНЦ *********, със седалище и адрес на управление гр. Д.град, п.к.
6400 бул./ул. Промишлена зона в размер на 42 000 лева (четиридесет и две
хиляди лева), поради което се
ЗАДЪЛЖАВА „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД, с ЕИК *********, със
седалище и адрес на управление гр. Д.град, п.к. 6400 бул./ул. Промишлена
Зона ДА ЗАПЛАТИ НА „АЕЦ Козлодуй" ЕАД ЕИК *********, със седалище
и адрес на управление гр. Козлодуй сумата от 42 000 лева.
II. Посочената в т. I сума урежда претенциите на „АЕЦ Козлодуй“
ЕАД по всички обективно съединени искови претенции (главни и евентуални)
по т.д. № 171/2021 г., VII-ми състав по описа на Окръжен съд –Хасково
6
предявени общо за 6 000 000 лв. с правно основание чл.92 от ЗЗД и чл.79 ал.I
от ЗЗД - Искове за заплащане на част от неустойките за неизпълнение на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия въз
основа на допълнително споразумение № ***/*** г. (ДС 6) към сключения
между страните стандартизиран договор за покупко-продажба на
електрическа енергия № ***/*** г. (СДППЕЕ), допълнително споразумение
№ ***/*** г. (ДС 7) към СДППЕЕ, допълнително споразумение № ***/*** г.
(ДС 8) към СДППЕЕ. допълнително споразумение № ***/*** г. (ДС 9) към
СДППЕЕ и допълнително споразумение № ***/***г. (ДС 10), а в отношение
на евентуалност, при отхвърляне на горните искове, предявява искове за
заплащане на обезщетение за вредите, причинени от неизпълнението на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия въз
основа на посочените допълнителни споразумения, също при частичност,
както следва:
1/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
373 245 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 6 за периода 28.03 - 03.04.2020 г. и за заплащане на сумата 1
423 746.52 лева,представляващи частична претенция от сумата 14 592 315
лева, представляваща,неустойка за неприемане на електрическата енергия по
ДС 6 за периода 04.04 - 31.12.2020г.;
2/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
184 618.50 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 7 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 793
959,05 лева, представляващи частична претенция от сумата 7 217 809.5 лева,
представляваща неустойка за неприемане на електрическата енергия по ДС 7
за периода 04.04 -31.12.2020г.:
3/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
276 977.85 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 8 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 1
191 154,02 лева. представляващи частична претенция от сумата
10 828 672,95 лева, представляваща неустойка за неприемане на
електрическата енергия по ДС 8 за периода 04.04 - 31.12.2020г.:
4/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
335 770.20 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата 663
498 лева,представляващи частична претенция от сумата 6 031 800 лева.
представляваща неустойка за неприемане на електрическата енергия по ДС 9
за периода 04.04 - 10.04.2020г. и 27.05 - 21.09.2020г.;
7
5/ Иск с правно основание чл.92 от ЗЗД за заплащане на сумата
316 598.60 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 10 за периода 28.03 - 03.04.2020г. и за заплащане на сумата
440432,26 лева, представляващи частична претенция от сумата 4
003 929,60 лева, представляваща неустойка за неприемане на електрическата
енергия по ДС 10 за периода 04.04 - 30.06.2020г.;
В отношение на евентуалност, при отхвърляне на горепосочените
искове:
1/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
сумата 249 303.39 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 6 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 1 669 288,08 лева. представляващи частична
претенция от сумата 4 769 394.52 лева, представляваща обезщетение за
вредите, причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на
задължението на ,,ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС
6 за периода 04.04-31.12.2020г.;
2/ Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД, за заплащане ма
сумата 122 647,70 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на ,,ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 7 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 807 222,24 лева, представляващи частична претенция
от сумата 2 306 349.26 лева, представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 7 за периода
04.04 -31.12.2020г.;
3/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД, за заплащане на
сумата 184021.64 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 8 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 1 211 518.91 лева. представляващи частична
претенция от сумата 3 461 482.59 лева, представляваща обезщетение за
вредите, причинени па „АЕЦ Козлодуй“" ЕАД от неизпълнението на
задължението на „ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС
8 за периода 04.04 -31.12.2020г.;
4/ Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
8
сумата 211 828.59 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ
Марица 3“; АД да приеме електрическа енергия по ДС 9 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 646994,32 лева, представляващи частична претенция
от сумата 1 848 555,19 лева, представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 9 за периода
04.04 - 10.04.2020г. и 27.05 -21.09.2020г.;
5/ Иск с правно основание чл.79. ал.1 от ЗЗД. за заплащане на
сумата 192656.99 лева, представляваща обезщетение за вредите, причинени
на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ
Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 10 за периода 28.03 -
03.04.2020г. и на сумата 670 001,45 лева. представляващи частична претенция
от сумата 1 890 394,74 лева. представляваща обезщетение за вредите,
причинени на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението на задължението на
„ТЕЦ Марица 3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 10 за периода
04.04 - 30.06.2020г.
6/. Иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД, за заплащане на
сумата 34 516,70 лв., представляваща обезщетение за вредите, причинени на
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД от неизпълнението па задължението на „ТЕЦ Марица
3“ АД да приеме електрическа енергия по ДС 6, 7. 8, 9, 10 в размер на
платените такси за продажба на неприетата енергия на други борсови пазари.
III. Сумата по т.1 ще бъде платена от „ТЕЦ МАРИЦА 3“ АД на
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД в срок до 7 (седем) дни, считано от датата на
подписване на настоящата съдебна спогодба.
IV. Страните се съгласяват и признават, че с настоящата съдебна
спогодба уреждат напълно и окончателно претенциите си, произтичащи от
предмета на търговско дело №171/2021 г. и нямат претенции по изпълнението
на извънсъдебната спогодба, подписана между тях на 12.12.2022 г.
V. На основание чл. 78, ал. 4 от ГПК, страните се съгласяват, че
разноските по т.д. № 171/2021 г., VII-ми състав по описа на Окръжен съд -
Хасково се понасят между страните така, както са ги направили.
На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК ВЪЗСТАНОВЯВА на ищеца
„АЕЦ Козлодуй“ ЕАД сумата от 120 000 лева, представляваща половината от
внесена държавна такса по делото.
9
ПРЕКРАТЯВА производството по Т.д № 171/2021 г. по описа на
ОС - Хасково поради сключената между страните спогодба.
Определението подлежи на обжалване в частта, в която
производството е прекратено с частна жалба пред АС-Пловдив в седмичен
срок от днес.
Заседанието приключи в 11:30 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________
Секретар: _______________________
10