№ 138500
гр. София, 30.09.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 68 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тридесети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:АДЕЛИНА Н. А.
като разгледа докладваното от АДЕЛИНА Н. А. Гражданско дело №
20221110125110 по описа за 2022 година
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ответника „/фирма/“ ЕООД в 2-седмичен срок от получаването на
съобщението за настоящото разпореждане да представи изготвен и заверен от оправомощен
преводач превод на английски език на изготвеното Искане по чл. 5 от Регламент (ЕС)
2020/1783 за събиране на доказателства - Формуляр А /листове от № 474 до № 478 по
настоящото дело/ с оглед изискването на чл.6 от Регламент (ЕС) 2020/1783, както и
препис от заверения превод на английски език на молбата, вх. № 229483/14.08.2023г.
,който е представен с писмената молба , вх. № 235342/18.07.2024г. /листове от № 465 до №
468 по делото/ на ответника.
При неизпълнение на указанията съставеното на български език искане за
изпълнение на международна съдебна поръчка няма да бъде изпратено до чуждестранния
съд , а протоколното определение от заседанието а 26.01.2024г. , с което е задължен
„/фирма/“ да представи писмени доказателства по реда на чл.192 ГПК , ще бъде отменено.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1