П Р О Т О К О Л
31.01.2013 година Град
Царево
Царевски Районен съд Наказателен състав
На тридесет и първи януари две хиляди и тринадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ТАТЯНА СТАНЧЕВА
Членове:
Съдебни заседатели:
Секретар: Н.С.
Прокурор: М. Николова
Сложи за разглеждане докладваното от съдия
Татяна Станчева
НОХ дело номер 104 по описа за 2012 година
На именното повикване в 10.00 часа се
явиха:
Подсъдимият Я.С.С., редовно призован се явява лично и със защитника си адв.К.
с пълномощно от по-рано.
За РП Царево се явява прокурор Николова.
Ощетеното юридическо лице Адидас АГ, чрез представител А.А., редовно
уведомени, представител не се явява.
Свидетелите Н.М., В.К. и А.А., редовно призовани, не се явяват.
Не се явяват и вещите лица, редовно призовани.
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв.К. – Да се даде ход на делото
Подсъдимият – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на подсъдимия,
както следва:
Я.С.С. - ЕГН **********
Съдът РАЗЯСНИ на страните правата им по чл.274 от НПК.
Прокурорът – Няма да правя отводи.
Адв.К. – Няма да правим отводи.
Подсъдимият С. - Разбрах правата си, няма да правя отводи
на състава на съда, съдебния секретар и прокурора.
Прокурорът – Госпожо съдия, на основание чл.384, вр. чл.381 от НПК постигнахме споразумение за решаване на НОХД №104/2012 год. с подсъдимия Я.С.С. и защитника му адв.К., което сме Ви представили в писмен вид. Същото не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
Адв.К. – Г-жо председател, с прокурора постигнахме споразумение, което не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.
Подсъдимият С. - Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците на споразумението и съм съгласен с всички
негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по делото ще бъде
прекратено. Разбирам, че одобреното споразумение от съда има последици на
влязла в сила присъда. Доброволно го подписах и се отказвам от съдебно
разглеждане по общия ред.
СЪДЪТ по доказателствата
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателства по делото справка за съдимост, материалите по
досъдебно производство №15-239/2012 год. по описа на РУП гр.Приморско.
ПРИЕМА представеното по делото споразумение за решаване на делото.
І. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
1.ДЪРЖАВНИЯ ОБВИНИТЕЛ
М. НИКОЛОВА - ПРОКУРОР при Районна
прокуратура гр.Царево.
2.ПОДСЪДИМ:
Я.С.С. - ЕГН **********
*.ЗАЩИТНИК :
К.К. – Адвокат от Бургаска адвокатска колегия, упълномощен с пълномощно от
03.01.2013г.
ІІ.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните спазвайки изискванията на чл.384, вр. чл.381 от НПК обсъдиха и
постигнаха съгласие по следните въпроси:
1. Подсъдимият Я.С.С., ЕГН ********** се ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВЕН в умишлено извършване на
престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК, а именно, че:
На 10.08.2012 год. в гр.П., обл.Б., в търговски обект на ул.„**” №*,
като собственик на “**” ЕООД” гр.Бургас,
използвал в търговската дейност марката „Адидас” - ADIDAS AG GERMANY, а именно
- 21бр. детски комплекти анцузи м. “Адидас” на стойност 472,50лева, 15бр.
тениски м. “Адидас” на стойност 315.00 лева; 7бр. комплекти анцузи м. “Адидас”
на стойност 315,00 лева, 4бр. горници
анцуг марка “Адидас” на стойност 120.00 лева, 10бр. къси панталони
марка “Адидас” на стойност 155.00 лева, всичко на обща стойност 1 377.50
лева, без съгласието на притежателя на изключителното право ADIDAS AG GERMANY .
2. За посоченото в т.1 престъпление подсъдимият Я.С.С.,
ЕГН **********
на основание чл.172б, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.2, буква «б» от НК ще изтърпи наказание
ПРОБАЦИЯ при условията на чл.42а, ал. 2, т.1 и т.2 от НК, изразяващо се в
налагане и изтърпяване на следните пробационни мерки:
2.1.Задължителна регистрация по настоящ адрес ***, от която произтича задължението на осъдения в явяване и
подписване пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице
два пъти седмично за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА .
2.2.Задължителни периодични срещи с пробационния служител - планирани или
извънредни за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
На подсъдимия Я.С.С.,
ЕГН **********
се налага и наказание ГЛОБА в размер на 300 лева.
3. Веществени доказателства - 21бр. детски комплекти анцузи м.
“Адидас”, 15бр. тениски м. “Адидас”; 7бр. комплекти анцузи м. “Адидас”, 4бр.
горници анцуг марка “Адидас”, 10бр. къси
панталони марка “Адидас”, които се намират на съхранение в РУП-Приморско се отнемат в полза на
Държавата и се унищожават на
основание чл.172б ал.3, вр. ал.1, вр.
чл.53, ал.1, б.”б” от НК.
4. Разноски по делото – 160.20лева, ще бъдат изплатени от подсъдимия след
издаване на изпълнителен лист.
4. Причинени от престъплението
имуществени вреди - няма.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе
въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното
производство с последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане
на делото.
Страните подписват настоящето споразумение, като
прокурора ще го внесе незабавно за одобрение в Районен съд Царево.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/М.
НИКОЛОВА/ /Я.С.С./
ЗАЩИТНИК:
/адв.К.К./
Подсъдимият Я.С.С., ЕГН ********** декларира, че е съгласен с постигнатото споразумение и че
се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ:
/ Я.С.С./
Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение не противоречи на
закона и морала, поради което счита, че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран
от гореизложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на наказателното производство по НОХД №104/2012г. по описа на Районен съд – гр.Царево между РП – Царево, представлявана от прокурор Николова и подсъдимия Я.С.С. - ЕГН **********, представляван от неговия защитник адв.К.К., съгласно което подсъдимият Я.С.С., ЕГН ********** се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, а именно, че на 10.08.2012 год. в гр.П., обл.Б., в търговски обект на ул.„**” №*, като собственик на “**” ЕООД” гр.Бургас, използвал в търговската дейност марката „Адидас” - ADIDAS AG GERMANY, а именно - 21бр. детски комплекти анцузи м. “Адидас” на стойност 472,50 лева, 15бр. тениски м. “Адидас” на стойност 315.00 лева; 7бр. комплекти анцузи м. “Адидас” на стойност 315,00 лева, 4бр. горници анцуг марка “Адидас” на стойност 120.00лева, 10бр. къси панталони марка “Адидас” на стойност 155.00 лева, всичко на обща стойност 1 377.50 лева, без съгласието на притежателя на изключителното право ADIDAS AG GERMANY .
За посоченото престъпление по чл.172б, ал.1 от НК във вр. чл.55, ал.1, т.2,
буква «б» от НК подсъдимият Я.С.С., ЕГН ********** ще изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ при условията на чл.42а,
ал.2, т.1 и т.2 от НК, изразяващо се в налагане и изтърпяване на следните
пробационни мерки:
1.Задължителна регистрация по настоящ адрес, от която произтича
задължението на осъдения в явяване и подписване пред пробационния служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично за срок от ОСЕМ
МЕСЕЦА.
2. Задължителни периодични срещи с пробационния служител - планирани или
извънредни за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
ОСЪЖДА подсъдимия Я.С.С. да заплати ГЛОБА В
РАЗМЕР НА 300 ЛЕВА.
Веществените доказателства - 21бр. детски комплекти анцузи м. “Адидас”,
15бр. тениски м. “Адидас”; 7бр. комплекти анцузи м. “Адидас”, 4бр. горници
анцуг марка “Адидас”, 10бр. къси
панталони марка “Адидас”, които се намират на съхранение в РУП-Приморско на осн. чл.53, ал.1, б.”б” от НК СЕ ОТНЕМАТ в полза на държавата и на осн. чл. 172б ал.3, вр. ал.1 от НК СЕ
УНИЩОЖАВАТ.
ОСЪЖДА Я.С.С. да заплати в полза на държавата по сметка на РС Царево сумата
в размер на 160.20 за разноски по делото.
НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ има последиците на влязла в сила
присъда, съобразно разпоредбата на чл.383, ал.1 от НПК.
На основание чл.24, ал.3 от НПК
съдът ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД 104/2012г.
по описа на ЦРС.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Съдът като взе предвид, че наказателното производство
спрямо обвиняемия е прекратено и на осн. чл. 309, ал. 2 от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОТМЕНЯ спрямо обвиняемия Я.С.С., ЕГН ********** мярка
за неотклонение „Подписка".
Определението относно мярката за неотклонение подлежи на
обжалване или протест пред БОС в 7-дневен срок считано от днес.
Протоколът изготвен в с.з.
Заседанието приключи в 10.45ч.
СЕКРЕТАР: СЪДИЯ: