П Р О Т О К О Л № 642
На 03.08.2017
г.
град ПЛОВДИВ
ПЛОВДИВСКИ
РАЙОНЕН СЪД ІV наказателен състав
На трети
август,
две хиляди и седемнадесета година
в публично
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСЕЛИН АТАНАСОВ
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: СИЛВА ДОЛМАЯН
ТОДОР ТОДОРОВ
Секретар: ТИХОМИРА КАЛЧЕВА
ПРОКУРОР: БРИГИТА
БАЙРЯКОВА
Сложи за
разглеждане докладваното от съдията
НОХД № 5028 по
описа за 2017 год.
На поименното
повикване в 14,06 часа се явиха:
ПОДСЪДИМАТА М.И.А., редовно призована, се явява
лично.
Постъпило е писмо от АК – Пловдив, с
което е определен за служебен защитник на подсъдимата М.И.А. адв. М.Р.Б..
ПОДС. А.: Съгласна съм адв. Б. да ме
защитава.
АДВ. Б.: Запознах се с делото. Ще
поема защитата на подсъдимата.
СЪДЪТ на основание чл.94, ал.3, вр.
чл.382 ,ал.3 НПК
НАЗНАЧАВА адв. М.Р.Б. за служебен
защитник на подсъдимата М.И.А..
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
Съдът, след съвещание счита, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕ СЕ самоличността на подсъдимия:
М. И. А.
- родена на *** ***, ****, българска гражданка, неомъжена, с основно
образование - грамотна, неработеща, неосъждана, ЕГН **********.
На страните се разясниха правата по чл.274 и чл.275 от НПК, на подсъдимият по чл.55
от НПК, както и характера на производството, което е насрочил съда.
ПРОКУРОР: Нямам отводи и нови искания.
АДВ. Б.: Отводи и искания нямам.
Съдът, с оглед
липсата на постъпили към настоящия момент искания счита, че следва да бъде
даден ход на съдебното следствие затова
и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДОКЛАДВА СЕ делото с прочитане
на обвинителния акт от прокурора.
ПОДС. А.: Разбирам
обвинението. Признавам се за виновна. Искам да подпиша споразумение с
прокуратурата за решаване на делото и се отказвам от разглеждане на делото по
общия ред. Три деца имам – на 22 г, на 18 г. и на 10 г. Не желая да давам
обяснения. Съжалявам за стореното. Не знаех, че марката така се води.
Предостави се възможност на страните да обсъдят параметри
на споразумение.
ПРОКУРОР: Представям
споразумение в писмен вид, което постигнахме и изготвихме и което моля да
одобрите.
АДВ. Б.: Моля да одобрите
представеното споразумение.
Съдът с оглед на
това, че е сезиран със споразумение за решаване на делото преди приключване на
съдебното следствие, съобразно с чл.384
от НПК, намира, че не следва да се продължава следствието и следва да се
пристъпи към процедурата по реда на глава 29 от НПК, затова и
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА СЕ представеното от
страните споразумение за решаване на делото, чрез прочитането му от прокурора.
ПОДС. А. /Запитана на основание чл.382, ал.4 от НПК/:
Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от
представеното пред съда споразумение и заявявам, че съм го подписала
доброволно. Съгласна съм изцяло с последиците на представеното пред съда
споразумение.
Съдът намира, че не
е нарушен чл.381, ал.3 НПК, тъй като настоящата инстанция счита, че с
изземването на инкриминираните вещи евентуалните вреди за правопритежателите на
търговските марки са обезпечени. Съгласно константните практики и тълкователно решение
№ 1/31.05.2013 г. на ВКС на Република България т.І.2, т.ІІІ.1 и т.ІІІ.2 щетата
за правопритежателя се състои в заблуда за произхода на изделието от една страна
и от друга несъответствие в качеството на оригиналните и неоригиналните
артикули. Вредните последици се състоят също така и в отклоняване потока от потребителите,
чрез реализацаия на неоригиналните стоки на пазара. По установяване стойността
на вредните последици практичски в основата си тези вреди представляват стойността
на оригиналните артикули. В тази връзка е и експертното становище на комплексната
патентноправна и съдебно оценителна експертиза. Следва да се посочи, че
правопритежателите са уведомени по данни на обвинението и не заявяват, че имат
претенции към подсъдимата, следователно и не считат, че противоправното й
поведение е допринесло други съставомерни и несъставомерни вреди. Относно
съставомерните вреди по смисъла на чл.172б, ал.2, пр.ІІ, вр. с ал.1 НК тази
значителна имуществена вреда настоящия състав счита за обезпечена по смисъла на
чл. 381, ал.3 НПК. Това е така, тъй като инкриминираните вещи са иззети и ще
бъдат отнети в полза на Държавата и
унищожени по надлежният ред. С последното се погасява и правоотношението
възникнало между подсъдимата и правопритежателите във връзка с използването на
стоките, без съгласието на последните, поради което обективно те нито могат да
търпят имуществени, нито неимуществени вреди. С оглед на обстоятелството, че
вредите представляват стойността на оригиналните артикули, но тези артикули всъщност имат екививалент в
неоригиналните такива и предвид, че същите са иззети за правопритежателите е
налице пълно репариране на вредните последици, което е израз на обстоятелството,
че същите нямат имуществени претенции. Постигнатото споразумение в писмен вид
отговаря на изискванията по чл.381, ал.5 от НПК относно съдържанието му, като
не се налага предлагане на промени в същото, поради което и основание чл.382,
ал.6 от НПК съдържанието му следва да се впише в съдебния протокол. Ето защо и
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от страните
споразумение за решаване на делото, както следва:
ПОДСЪДИМАТА М. И. А.
- родена на *** ***, ****, българско гражданство, неомъжена, с основно
образование, неработеща, неосъждана, ЕГН ********** е извършила ВИНОВНО престъпление по
чл. 172б ал. 2, предл. 2-ро вр. ал.1 от НК, за това, че
на 07.06.2017 г., в гр. Пловдив, в търговски
обекти - магазини № 30 и 36, находящи се в ТЦ “Изгрев”, без съгласието на притежателите на
изключителното право “ADIDAS AG” –
Германия, “NIKE IN
за “ADIDAS AG” – Германия (adidas AG, DE): национална търговска марка с
рег. № 12670/22.02.1980 г., словна, с покровителствен срок до 2020 г.,
регистрирана за клас 25; марка на Европейския съюз № *********/28.07.2006 г., комбинирана, с
покровителствен срок до 28.07.2026 г. регистрирана за клас 25; марка на Европейския съюз №
*********/28.07.2006 г., фигуративна, с покровителствен срок до 2026 г.,
регистрирана за клас 25; марка на Европейския съюз с рег. № *********/28.07.2006, комбинирана, с
покровителствен срок до 2026 г., регистрирана за клас 25; международна търговска марка с
рег. № 414034/13.03.1975, комбинирана, с
покровителствен срок до 2025 г., регистрирана за клас 25; марка регистрирана по
Мадридската спогодба с рег . № 391692/06.09.1972г. , фигуративна , с
покровителствен срок до 2022 г., регистрирана за клас 25;
за “NIKE INNOVATE C.V”- САЩ:
марка на Европейския съюз с
рег. № *********/12.03.2005, фигуративна,
с покровителствен срок до 2025 г. ., регистрирана за клас 25; марка на Европейския съюз с
рег. № *********/08.07.1996, комбинирана, с покровителствен срок до 2026 г. .,
регистрирана за клас 25; национална търговска марка с рег. № 12063/22.03.1979 г., словна, с
покровителствен срок до 2019 г.,
регистрирана за клас 25;
за LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR): национална търговска марка с
рег. № 437000 / 25.04.1978 , словна ,
действаща до 2018 г., регистрирана за
клас 25; национална търговска марка с рег. №
437001/ 25.04.1978 г ,графична , действаща
до 2018 г. ,регистрирана за клас 25;
за Philipp Plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano CH: марка на Европейския съюз с рег. №
********* /06.12.2002г., словна, с покровителствен срок до 2022 г., регистрирана за клас 25; търговска марка на Европейския съюз, рег. № *********
/05.04.2011г., комбинирана, със срок на
действие до 2021 г., регистрирана за клас 25.
за
От обект 36: 1 (един) брой потник и долнище, с надпис
“NIKE” с единична цена 139,80лева; 18 (осемнадесет) броя комплекти – тениска с къс ръкав и долнище с надпис
“NIKE”, с единична цена 129,8; 10 (десет) броя долнище с надпис
“NIKE” , с единична цена 79,90 лева; 14
(четиринадесет) броя детски комплект- анцунг , с надпис “NIKE” , с единична цена 89,90
лева; 3 (три) броя тениски с къс ръкав с надпис “ADIDAS “, с единична цена 39,90 лева; 3 (три) броя долнище с надпис
“ADIDAS” , с единична цена 88,00 лева; 31 (тридесет и
един) броя комплекти – тениска с къс ръкав и долнище с надпис “ADIDAS”, с единична цена 127,90 лева; 10 (десет)
броя детски комплект- анцунг , с надпис
“ADIDAS” с единична цена 74,90 лева; 1 (един) брой мъжки комплект- анцунг , с “ADIDAS” с единична цена 125,00 лева; 10 (десет) броя тениски с къс
ръкав с надпис “NIKE” с единична цена 49,90
лева; 2 (два) броя комплект три части
с надпис “ADIDAS “с единична цена 184,80 лева; 1 (един) брой мъжки комплект- анцунг , с надпис
“PHILIPP PLEIN” с единична цена 652,00 лева; 1 (един) брой мъжки комплект- анцунг , с надпис “NIKE” с единична цена 129,00
лева; 1 (един) брой мъжко горнище, с надпис “NIKE” с единична цена 119,00
лева; 1 (един) брой детски комплект- анцунг
, с надпис “PHILIPP PLEIN” с единична цена 495,00 лева; 3 (три) броя комплекти –
тениска с къс ръкав и долнище с надпис “LAKOSTE”, с единична цена 212,28 лева;
От обект 30: 48
броя комплекти долнище и горнище с обозначения – три ленти и надпис Adidas , с
единична цена 125,00 лева; 27 броя комплекти долнище и горнище/къс
ръкав и къс панталон/ с обозначения- надпис Adidas , с
единична цена 84,00 лева; 28 броя
комплекти долнище и горнище с обозначения – надпис Nike с
единична цена 129,00 лева; 31 броя тениски с обозначения- надпис Adidas ,с
единична цена 39,90 лева; 16 броя комплекти долнище и горнище
/къс ръкав и къс панталон/ с обозначения надпис Adidas ,
единична цена 84,00 лева; 23 броя
комплекти долнище и горнище/къс ръкав и къс панталон/ с обозначения надпис Nike,
единична цена 99,00 лева; 36 броя комплекти долнище и горнище с
обозначения –надпис Adidas , единична цена 125,00 лева; 13 броя дълги долнища с надпис Adidas ,с единична
цена 88,00 лева; 9 броя дълги
долнища с надпис Nike , единична цена 79,90
лева; 5 бр. комплекти долнище и горнище
/къс ръкав и къс панталон/ с надпис Nike , с единична цена 99,00 лева; 6 бр. комплекти долнище и горнище /къс
ръкав и къс панталон/ с надпис Adidas, с единична
цена 84,00 лева; 7 бр. комплекти
долнище и горнище/къс ръкав и къс панталон/ с надпис Puma с единична
цена 92,00 лева; 3 бр. комплекти долнище и горнище /къс
ръкав и къс панталон/ с надпис Philipp Plеin, с
единична цена 595,00 лева; 4 бр. долнища с
надпис Nike с единична цена 79,90
лева; 8 бр. долнища с надпис Adidas, с единична
цена 88,00 лева; 21 бр. тениски с надпис Nike, с с
единична цена 49,90 лева; 6 бр. потници с
надпис Nike, с единична
цена 59,90 лева; 4 бр. комплекти
/ анцунзи / с надпис Nike, с единична
цена 129,00 лева; 8 бр. потници с надпис Puma, с единична
цена 43,40 лева; 1 бр. потник с надпис Nike, с единична
цена 59,90 лева; 4 бр. комплекти
/ анцунзи / с надпис Adidas, с единична
цена 125,00 лева; 4 бр. комплекти
/ анцунзи / с надпис Nike, с единична
цена 129,00 лева; 1 бр. комплект
/ анцунзи / с надпис Puma, с единична
цена 130,00 лева; 8 бр. тениски с
надпис Puma, с единична
цена 39,99 лева; 1 бр. тениска с надпис Nike, с единична
цена 49,90 лева; 8 бр. тениски с
надпис Adidas , с единична
цена 39,90 лева; 2 бр. тениски с надпис Phillipp Plein, с единична
цена 150,00 лева; 8 бр. комплекти
/ анцунзи / с надпис Nike, с единична
цена 129,00 лева; 4 бр. комплекти
с надпис Phillipp Plein, с единична
цена 652,00 лева; 1 бр. комплект
с надпис Lacoste , с единична
цена 388,00 лева; 1 бр. долнище с
надпис Phillipp Plein, с единична
цена 495,00 лева; 1 бр. долнище с
надпис Lacoste, с единична цена 145,00
лева; 2 бр. комплекти с надпис Nike /три части/, с единична
цена 369,00 лева; 1 бр. комплект
с надпис Phillipp Plein /три части/, с единична
цена 1563,00 лева; 1 бр. потник Puma, с единична
цена 43,40 лева; 20 бр. комплекти с надпис Lacoste, с единична
цена 388,00 лева; 8 бр. комплекти
с надпис Adidas/три части/, с единична
цена 184,80 лева; 2 бр. комплекти
с надпис Adidas, с единична
цена 119,00 лева; 1 бр. горнище с
надпис Lacoste, с единична
цена 122,00 лева; 1 бр. горнище с надпис Nike, с единична
цена 119,00 лева; 2 броя долнища
с надпис Puma , с единична
цена 70, 00 лева; 1 брой пола с
надпис Adidas, с единична
цена 79,90 лева,
като са
причинени значителни вредни последици на притежателите
на изключителното право върху марките на обща стойност 61 624, 56
/шестдесет и една хиляди шестотин двадесет и четири лева и петдесет и шест
стотинки / лева, както
следва:
-
за NIKE INTERNATIONAL, C.V”- САЩ - в размер на 17141,60 /седемнадесет хиляди сто четиридесет и един лева и шестдесет стотинки /;
-
за ADIDAS AG – Германия в размер на 25
908,60 /двадесет и пет хиляди
деветстотин и осем лева и шестдесет
стотинки / лева,
-
за
-
за LACOSTE
S.A. – Франция- в размер на 9051,84 /девет хиляди петдесет и един лева и
осемдесет и четири стотинки петстотин и шестдесет лева/ лева
Philipp
Plein Via Dufour 20, CH-6900 Lugano CH - в размер на 7898,00 /седем хиляди
осемстотин деветдесет и осем лева/ лева.
За така извършеното от подсъдимата М.И.А. престъпление й се ОПРЕДЕЛЯ
и НАЛАГА на основание чл. 55, ал.1, т. 1 и ал.2 от НК, наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА и ГЛОБА в размер на 2500
/ДВЕ ХИЛЯДИ И ПЕТСТОТИН/ ЛЕВА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК
изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано
от влизане на настоящото определение в сила.
ПОСТАНОВЯВЯ на основание чл.67, ал.3, вр. чл.42а, ал.2,
т.1, вр. чл.42б, ал.1 НК през изпитателния срок пробационна мярка: Задължителна
регистрация по настоящ адрес:*** за явяване и подписване пред пробационен
служител с периодичност два пъти седмично за период от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: 48 броя комплекти
долнище и горнище с обозначения – три ленти и надпис Adidas;
27 броя комплекти долнище и горнище/къс ръкав и къс
панталон/ с обозначения- надпис Adidas; 28 броя комплекти долнище и горнище с обозначения –
надпис Nike;
31 броя тениски с обозначения- надпис Adidas; 16 броя комплекти долнище и горнище /къс ръкав и къс
панталон/ с обозначения надпис Adidas; 23 броя комплекти долнище и горнище/къс ръкав и къс панталон/
с обозначения надпис Nike; 36 броя комплекти долнище и горнище с обозначения –надпис
Adidas; 13 броя дълги долнища с надпис Adidas; 9 броя дълги долнища с надпис Nike;
5 бр. комплекти долнище и горнище /къс ръкав и къс
панталон/ с надпис Nike; 6 бр. комплекти долнище и горнище /къс ръкав и къс
панталон/ с надпис Adidas; 7 бр. комплекти долнище и
горнище/къс ръкав и къс панталон/ с надпис Puma; 3 бр. комплекти долнище и
горнище /къс ръкав и къс панталон/ с надпис Philipp Plеin; 4 бр. долнища с надпис Nike; 8 бр. долнища с надпис Adidas; 21 бр. тениски с надпис Nike; 6 бр. потници с надпис Nike; 4 бр. комплекти / анцунзи / с
надпис Nike; 8 бр. потници с надпис Pumа; 1 бр. потник с надпис Nike; . 4 бр. комплекти / анцунзи / с надпис Adidas; 4 бр. комплекти / анцунзи / с надпис Nike; 1 бр.комплект / анцунзи / с
надпис Puma; 8 бр. тениски с надпис Puma; 1 бр. тениска с надпис Nike; 8 бр. тениски с надпис Adidas; 2 бр. тениски с надпис Phillipp Plein; 8 бр. комплекти / анцунзи / с надпис Nike; 4 бр. комплекти с надпис Phillipp Plein; 1 бр.
комплект с надпис Lacoste; 1 бр. долнище с надпис Phillipp Plein; 1 бр. долнище
с надпис Lacoste; 2 бр. комплекти с надпис Nike/три части/; 1 бр. комплект с надпис Phillipp Plein /три части/; 1 бр. потник Puma; 20 бр. комплекти с надпис Lacoste; 8 бр. комплекти с надпис Adidas/три части/; 2 бр. комплекти с
надпис Adidas; 1 бр. горнище с надпис Lacoste; 1 бр. горнище с надпис
Nike; 2 броя долнища с надпис Puma; 1 брой пола с надпис Adidas; 1 (един) брой потник и долнище, с надпис “NIKE”; 18 (осемнадесет)
броя комплекти – тениска с къс ръкав и долнище с надпис “NIKE”; 10 (десет) броя
долнище с надпис “NIKE”; 14
(четиринадесет) броя детски комплект- анцунг , с
надпис “NIKE”; 3 (три) броя тениски с къс ръкав с надпис
“ADIDAS “; 3
(три) броя долнище с надпис “ADIDAS”; 31 (тридесет и един) броя комплекти –
тениска с къс ръкав и долнище с надпис “ADIDAS”; 10 (десет) броя детски комплект- анцунг
,
с надпис “ADIDAS”; 1 (един) брой мъжки комплект - анцунг, с “ADIDAS”; 10
(десет) броя тениски с къс ръкав с надпис “NIKE”; 2
(два) броя комплект три части с надпис “ADIDAS “; 1 (един) брой мъжки комплект- анцунг , с надпис “PHILIPP PLEIN”; 1 (един) брой мъжки комплект- анцунг , с
надпис “NIKE”; 1 (един) брой мъжко
горнище,
с надпис “NIKE”; 1 (един) брой детски комплект- анцунг, с надпис
“PHILIPP PLEIN”; 3
(три) броя комплекти – тениска с къс ръкав и долнище с надпис “LAKOSTE”, всички на съхранение при Домакина на Отдел „Икономическа полиция” при ОД на МВР – Пловдив на основани
чл. 172б, ал. 3 НК ДА СЕ ОТНЕМАТ в
полза на Държавата и ДА СЕ УНИЩОЖАТ
по съответния ред.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, разноските направени
на Досъдебното производство, в размер на 178,26 /сто седемдесет и осем лева и
двадесет и шест стотинки/ лева следва да се възложат на подсъдимата М.И.А. да
заплати по сметка на ОД на МВР гр. Пловдив.
За РП-Пловдив
...........................
........................................
/
БРИГИТА БАЙРЯКОВА/ /Подс. М.И.А./
........................................
/адв. М. Б. /
Съдът, след
съвещание намира, че така представеното споразумение за решаване на делото не
противоречи на закона и морала отговаря на изискванията на чл.381, ал.5 и ал.6
от НПК, а престъплението, за което е постигнато не е сред предвидените в
чл.381, ал.2 от НПК. Ето защо и същото следва да се одобри и затова на
основание чл.384, ал.1, вр. с чл.382, ал.7 от НПК съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между РП-Пловдив представлявана от прокурор БРИГИТА БАЙРЯКОВА от една страна и
подсъдимата М.И.А. и АДВ. Б. от друга страна споразумение за
решаване на НОХД № 5028/2017 г. по
описа на ПРС - ІV н.с.
Определението за одобряване на споразумението е
окончателно.
С оглед така
одобреното споразумение и на основание чл.24, ал.3 от НПК съдът счита, че
следва да прекрати наказателното производство по делото и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД
№ 5028/17 г. по описа на ПРС - ІV
н.с. на осн. чл.24, ал.3 от НПК.
Определението за прекратяване на делото
подлежи на обжалване и протест в 15-дневен срок от днес пред ПОС.
Предвид
решаване на делото със споразумение и прекратяване на наказателното производство
съдът намира, че взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение „ПОДПИСКА“
следва да се отмени.
Ето защо и съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимата М.И.А. мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА”.
Определението относно мярката за
неотклонение подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред ПОС.
Протоколът се
изготви в СЗ.
Заседанието
се закри в 14,35 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: /П.
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1./П.
2./П.
СЕКРЕТАР:/П.
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА.
Т.К.