Решение по дело №1822/2019 на Софийски градски съд

Р Е Ш Е Н И Е  

 

 гр. София, 21.05.2019 г.

 В ИМЕТО НА НАРОДА

        СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8-ми състав, в открито съдебно заседание на двадесет и първи май две хиляди и деветнадесета година, в състав:

 

         ПРЕДСЕДАТЕЛ:  РАЛИЦА  МАНОЛОВА

                  ЧЛЕНОВЕ:   ПЕТЪР СТОИЦЕВ

                                        КРИСТИЯН  ТРЕНДАФИЛОВ

при участието на секретаря Елка Григорова  и в присъствието на прокурор Дамянова, като разгледа докладваното от съдия Стоицев НЧД №1822  по описа за 2019 г., въз основа на доказателствата по делото и на основание чл.17, ал.7 от Закона за екстрадицията и европейската заповед за арест

 

РЕШИ:

   ДОПУСКА ЕКСТРАДИЦИЯ на М.Г. /M.G./, роден на 30.09.70 г. в гр. Медеде Брдо, община Ключ, Босна и Херцеговина, сърбин, с двойно гражданство: на Босна и Херцеговина и на Република Сърбия, със средно образование, женен, осъждан, за изтърпяване на наказание ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, наложеното му с влязла в сила присъда от 17.01.17 г. №77 0 К 079959 16 К на Главен съд в Приедор, Република Сръбска, Босна и Херцеговина, потвърдена с решение от  26.10.17 г. №77 0 К 079959 17 Kz 2  на Окръжен съд на Приедор, за извършено престъпление кражба по чл.232, ал.1, т.1 от Наказателния кодекс на Република Сръбска.    

             ВЗЕМА на основание чл.17, ал.7, изр.2-ро от Закона за екстрадицията и европейската заповед за арест мярка за неотклонение задържане под стража по отношение на М.Г. до фактическото му предаване на властите на Босна и Херцеговина.              

            Решението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Софийски апелативен съд.  

 

      

 

                                                           ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                    ЧЛЕНОВЕ: 1.

 

                                                                                        2.

   

 

 

МОТИВИ НА РЕШЕНИЕ ПО НЧД №1822/19 г. ПО ОПИСА НА СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8 СЪСТАВ  

 

 

            Постъпило е искане от Софийска градска прокуратура за образуване на съдебно производство по чл.16 от ЗЕЕЗА по молбата за екстрадиция от Министъра на правосъдието на Босна и Херцеговина за задържане и предаване на гражданина на Босна и Херцеговина М.Г. за изтърпяване на наказание лишаване от свобода, наложено му с влязла в сила присъда на съд в Босна и Херцеговина.  

            В съдебно заседание прокурорът моли съда да постанови решение, с което да допусне екстрадиция на лицето М.Г., като излага подробни съображения относно наличието на всички изискуеми от закона предпоставки за уважаване на молбата за екстрадиция.

            Защитникът на исканото лице счита, че няма основание за отказ за допускане на екстрадицията, но отбелязва, че към датата на съдебното заседание на лицето остава да изтърпи по-малко от четири месеца остатък от наложеното наказание лишаване от свобода и семейството на лицето се намира в България, поради което лицето изразява желание да изтърпи присъдата си в България.

            Исканото лице моли съда при възможност да излежи наказанието си в България.

Исканото лице М.Г. /M.G./ е роден на 30.09.70г. в гр. Медеде Брдо, община Ключ, Босна и Херцеговина, сърбин, с двойно гражданство: на Босна и Херцеговина и на Република Сърбия, със средно образование, женен, осъждан.

Налице са предвидените в закона предпоставки за допускане на екстрадиция на исканото лице за изтърпяване на наказание ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, наложеното му с влязла в сила присъда от 17.01.17г. №77 0 К 079959 16 К на Главен съд в Приедор, Република Сръбска, Босна и Херцеговина, потвърдена с решение от  26.10.17 г. №77 0 К 079959 17 Kz 2  на Окръжен съд на Приедор, за извършено престъпление кражба по чл.232, ал.1, т.1 от Наказателния кодекс на Република Сръбска.

Налице са условията по чл.5 от ЗЕЕЗА за двойна наказуемост на престъпното деяние, тъй като престъплението, за което исканото лице е осъдено с влязла в сила присъда на съд в Босна и Херцеговина – кражба, съставлява престъпление едновременно и по българското законодателство, и по законодателството на молещата държава.  

Изпълнено е изискването на чл.5, ал.2 от ЗЕЕЗА за допускане на екстрадиция за изтърпяване на наложено в молещата държава наказание лишаване от свобода, тъй като срокът на наказанието е не по-малко от четири месеца /в настоящия случай срокът е шест месеца/.

Исканото лице не попада в кръга на субектите по чл.6 от ЗЕЕЗА, за които не се допуска екстрадиция.

Не са налице абсолютните или относителните основания за отказ за екстрадиция по чл.7 и чл.8 от ЗЕЕЗА.

Съгласно императивното изискване на чл.17, ал.7, изр.2-ро от ЗЕЕЗА, спрямо исканото лице М.Г. следва да се вземе мярка за неотклонение задържане под стража до фактическото му предаване на властите на Босна и Херцеговина.

Така мотивиран, съдът постанови решението си.

 

                                                                          

                                                                              ПРЕДСЕДАТЕЛ:          

 

                                                                                       ЧЛЕНОВЕ: 1.

 

                                                                                                           2.