П Р О Т О К О Л
Година: 2015 Град: Стара
Загора
Старозагорски
районен съд Шести наказателен състав
На тридесети
октомври Година: 2015
В
публичното заседание в следния състав:
Председател: Златко Мазников
Секретар:
В.И.
Прокурор:
Десислава Първанова
Сложи
за разглеждане докладваното от съдия Златко Мазников н.о.х.дело № 2591 по описа
за 2015 година.
На именното повикване в 15,00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИ:
С.Й.С. – лично се явява и с АДВ.С.М. – упълномощен от досъдебното
производство.
Н.Й.Й. – лично се явява и с АДВ.И.М. – упълномощен от досъдебното
производство.
ЗА РП-СТ.ЗАГОРА се явява прокурорът ДЕСИСЛАВА
ПЪРВАНОВА.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.М.: Да се даде ход на делото.
АДВ.М.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Да се гледа делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални
пречки за даване ход на делото, предвид което
О П
Р Е Д
Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОБВИНЯЕМ: С.Й.С. - роден на *** год. в гр.Средец,
живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора, български
гражданин, с основно образование, неженен, работещ, неосъждан, ЕГН **********.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Н.Й.Й. - роден на *** год. в
гр.Бургас, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН”
гр.Стара Загора, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен,
неосъждан (реабилитиран), ЕГН **********.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ.М.: Нямам искания за отводи.
АДВ.М.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението и моля
да бъде одобрено.
АДВ.М.: Поддържам споразумението и моля да
бъде одобрено.
АДВ.М.: Поддържам споразумението и моля да бъде одобрено.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ С.
ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ Й.
ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА, че в съдържанието на представеното споразумение не се налагат
промени и същото следва да бъде вписано в съдебния протокол, предвид което и на
основание чл.382, ал.6 НПК
О П
Р Е Д
Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство, както
следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ
С.Й.С. ПРИЗНАВА, че на 26.10.2015
год. в гр.Стара Загора с цел да набави
за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител с Н.Й.Й. и други
неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават
в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието
е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобил „БМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобил „Мерцедес”, рег.№ А
ОБВИНЯЕМИЯТ
Н.Й.Й. ПРИЗНАВА, че на 26.10.2015
год. в гр.Стара Загора с цел да набави
за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител със С.Й.С. и други неустановени към
момента лица противозаконно
подпомогнал чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за
чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на
моторни превозни средства - лек автомобил „БМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобил „Мерцедес”, рег.№ А
СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, че деянията са
извършени от обвиняемите при пряк умисъл, както и че с тях не са причинени
имуществени вреди;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ на всеки един от обвиняемите да се наложат
наказания при условията на чл.54 от НК, а именно „лишаване от свобода” за
срок от една година и шест месеца, изпълнението на което на
основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от три години и шест
месеца, и „глоба” в размер на 5000 лева;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, че направените по делото съдебни и деловодни
разноски ще бъдат заплатени от обвиняемите;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ веществените доказателства - черно на цвят горнище
на анцуг с бели ленти по ръкавите, мобилен телефон „Сони”, свидетелство за
регистрация на МПС – част 2 – за лек автомобил „Пежо” с рег.№ А 3524 МА, капак
за батерия на мобилен телефон и част от счупен телефон, да бъдат върнати на собственика им –
обвиняемия Й.;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ веществените доказателства – застрахователна полица
№ БГ/28/11500226392, талон с надпис „Гаранционен фонд” с № *********, копие от
АУАН № 967884, найлонов дъждобран тип яке, фланела с дълги ръкави с надпис и
плетена синя шапка с надпис „NIKE”, да
бъдат върнати на собственика им – обвиняемия С.;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ вещественото доказателство лек автомобил „БМВ” с
рег.№ А 2087 МС да бъде върнато на собственика му – Димка Росенова Сашева;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ вещественото доказателство лек автомобил „Мерцедес”
с рег.№ А
ОБВИНЯЕМИТЕ ДЕКЛАРИРАТ, че се отказват от съдебно разглеждане на делото по
общия ред.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА:
/прокурор
Десислава Първанова/
ЗАЩИТНИК НА ОБВИНЯЕМИЯ С.:
/адв.С.М./
ОБВИНЯЕМ:
/С.Й.С./
ЗАЩИТНИК НА ОБВИНЯЕМИЯ Й.:
/адв.И.М./
ОБВИНЯЕМ:
/Н.Й.Й./
СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния
протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на закона или
морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено,
поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК
О П
Р Е Д
Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение
за прекратяване на наказателното производство, вписано в съдебния протокол и
подписано от тях, по силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемия С.Й.С., роден на ***
год. в гр.Средец, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН”
гр.Стара Загора, български гражданин, с основно образование, неженен, работещ,
неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави
за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител с Н.Й.Й. и други
неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават
в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като
деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек
автомобил „БМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобил „Мерцедес”, рег.№ А
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така
наложеното наказание „лишаване от свобода за срок от една година и шест месеца”
на обвиняемия С.Й.С. със снета самоличност за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА,
считано от датата на влизане в сила на определението за одобряване на
споразумението за прекратяване на наказателното производство.
ПРИЗНАВА обвиняемия Н.Й.Й., роден на ***
год. в гр.Бургас, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН”
гр.Стара Загора, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен,
неосъждан (реабилитиран), ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави
за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител със С.Й.С. и други
неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал
чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в
Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторни
превозни средства - лек автомобил „БМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек
автомобил „Мерцедес”, рег.№ А
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така
наложеното наказание „лишаване от свобода за срок от една година и шест месеца”
на обвиняемия Н.Й.Й. със снета самоличност за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА,
считано от датата на влизане в сила на определението за одобряване на
споразумението за прекратяване на наказателното производство.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства - черно на цвят горнище на анцуг с
бели ленти по ръкавите, мобилен телефон „Сони”, свидетелство за регистрация на
МПС – част 2 – за лек автомобил „Пежо” с рег.№ А 3524 МА, капак за батерия на
мобилен телефон и част от счупен телефон,
да бъдат върнати на собственика им – обвиняемия Н.Й.Й. със снета
самоличност.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства – застрахователна полица №
БГ/28/11500226392, талон с надпис „Гаранционен фонд” с № *********, копие от
АУАН № 967884, найлонов дъждобран тип яке, фланела с дълги ръкави с надпис и
плетена синя шапка с надпис „NIKE”, да
бъдат върнати на собственика им – обвиняемия С.Й.С. със снета самоличност.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство лек автомобил „БМВ” с рег.№ А 2087
МС да бъде върнато на собственика му – Димка Росенова Сашева, ЕГН **********.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство лек автомобил „Мерцедес” с рег.№ А
ОСЪЖДА обвиняемия С.Й.С. със снета
самоличност да заплати на Държавата в полза на МВР по бюджетната сметка на ОД
на МВР гр.Стара Загора сумата от 90 (деветдесет) лева, представляваща
направени разноски по досъдебно производство № 1011/2015 год. по описа на
Първо
РУ на МВР
гр.Стара Загора.
ОСЪЖДА обвиняемия Н.Й.Й. със снета
самоличност да заплати на Държавата в полза на МВР по бюджетната сметка на ОД
на МВР гр.Стара Загора сумата от 90 (деветдесет) лева, представляваща
направени разноски по досъдебно производство № 1011/2015 год. по описа на
Първо
РУ на МВР
гр.Стара Загора.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по н.о.х.дело № 2591/2015 год. по описа на
Старозагорския районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и
протестиране.
ПРЕПИС от определението да се връчи
незабавно на Началника на Сектор
„Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора за сведение.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание,
което приключи в 15,15 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: