Споразумение по дело №2591/2015 на Районен съд - Стара Загора

Номер на акта: 347
Дата: 30 октомври 2015 г. (в сила от 30 октомври 2015 г.)
Съдия: Златко Димитров Мазников
Дело: 20155530202591
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 30 октомври 2015 г.

Съдържание на акта

 

 

П Р О Т О К О Л

 

 

Година: 2015                     Град: Стара Загора

 

 

Старозагорски районен съд  Шести наказателен състав

На тридесети октомври      Година: 2015

В публичното заседание в следния състав:

 

                       Председател: Златко Мазников

 

Секретар: В.И.

Прокурор: Десислава Първанова

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Златко Мазников н.о.х.дело № 2591 по описа за 2015 година.

 

 

 

    На именното повикване в 15,00 часа се явиха:

 

    ОБВИНЯЕМИ:

С.Й.С. – лично се явява и с АДВ.С.М. – упълномощен от досъдебното производство.

Н.Й.Й. – лично се явява и с АДВ.И.М. – упълномощен от досъдебното производство.

 

    ЗА РП-СТ.ЗАГОРА се явява прокурорът ДЕСИСЛАВА ПЪРВАНОВА.

 

    ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

    АДВ.М.: Да се даде ход на делото.

АДВ.М.: Да се даде ход на делото.

    ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Да се гледа делото.

    ОБВИНЯЕМИЯТ Й.: Да се гледа делото.

 

    СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, предвид което

 

                 О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И  :

 

    ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

    ОБВИНЯЕМ: С.Й.С. - роден на *** год. в гр.Средец, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора, български гражданин, с основно образование, неженен, работещ, неосъждан, ЕГН **********.

 

    ОБВИНЯЕМИЯТ: Н.Й.Й. - роден на *** год. в гр.Бургас, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, неосъждан (реабилитиран), ЕГН **********.

 

    ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

    АДВ.М.: Нямам искания за отводи.

АДВ.М.: Нямам искания за отводи.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Нямам искания за отводи.

ОБВИНЯЕМИЯТ Й.: Нямам искания за отводи.

 

    ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ

 

    ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението и моля да бъде одобрено.

 

    АДВ.М.: Поддържам споразумението и моля да бъде одобрено.

 

АДВ.М.: Поддържам споразумението и моля да бъде одобрено.

 

    НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ С. ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.

 

    НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ Й. ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.

 

СЪДЪТ НАМИРА, че в съдържанието на представеното споразумение не се налагат промени и същото следва да бъде вписано в съдебния протокол, предвид което и на основание чл.382, ал.6 НПК

 

                 О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И  :

 

    ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство, както следва:

 

    ОБВИНЯЕМИЯТ С.Й.С. ПРИЗНАВА, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител с Н.Й.Й. и други неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобилБМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобилМерцедес”, рег. А 2627 ММ, и други неустановени към момента моторни превозни средства и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а също и по отношение на лица, ненавършили шестнадесетгодишна възраст, а именно - 19 пълнолетни лица (SALAR AWLLA AHMED, роден на *** год. в Ирак, ALI SALAR AWLA, роден на *** год. в Ирак, TIMAN SALAR AWLA, роден на *** год. в Иран, SRWA MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, KASHAN SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, SUHAILAH MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год., TAVGA ABDULLAH ISMAEL, роден на *** год., WIKA TIYAR SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год., SHILAN SALLAH AMED, роден на *** год. в Сирия, DELVIN KAMAZH SABRI, роден на *** год. в Сирия, SADIK MOHAMED IHYA, роден на *** год. в Сирия, HOGER RAMAZAN SABRI, роден на *** год. в Сирия, BAYER MOSLEH OMAR, роден на *** год. в Сирия, NEGINWAN ABDUL RAHMAN MOHAMED, роден на *** год. в Сирия, HAYDER HASHEM HAMED, роден на *** год. в Сирия, HASAN RAMAZAN OSMAN, роден на *** год. в Сирия, SALAR ALI MOHAMED, роден на *** год. в Ирак, HOGER SALLAH FAHREDIN, роден на *** год. в Сирия, и KRMANJ HAMARAZA HAMASALIH, роден на *** год. в Ирак) и 7 ненавършили шестнадесетгодишна възраст лица (OMAR SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, INAS SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, DARWIN KHALID ABDALLA, роден на *** год., MERAN HEMN IEZALDIN, роден на *** год. в Ирак, ТАЕВ KURDO SALEEM, роден на *** год., MOHAMMED HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия, и ALI HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия) - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК от НК;

     ОБВИНЯЕМИЯТ Н.Й.Й. ПРИЗНАВА, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител със С.Й.С. и други неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобилБМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобилМерцедес”, рег. А 2627 ММ, и други неустановени към момента моторни превозни средства и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а също и по отношение на лица, ненавършили шестнадесетгодишна възраст, а именно - 19 пълнолетни лица (SALAR AWLLA AHMED, роден на *** год. в Ирак, ALI SALAR AWLA, роден на *** год. в Ирак, TIMAN SALAR AWLA, роден на *** год. в Иран, SRWA MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, KASHAN SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, SUHAILAH MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год., TAVGA ABDULLAH ISMAEL, роден на *** год., WIKA TIYAR SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год., SHILAN SALLAH AMED, роден на *** год. в Сирия, DELVIN KAMAZH SABRI, роден на *** год. в Сирия, SADIK MOHAMED IHYA, роден на *** год. в Сирия, HOGER RAMAZAN SABRI, роден на *** год. в Сирия, BAYER MOSLEH OMAR, роден на *** год. в Сирия, NEGINWAN ABDUL RAHMAN MOHAMED, роден на *** год. в Сирия, HAYDER HASHEM HAMED, роден на *** год. в Сирия, HASAN RAMAZAN OSMAN, роден на *** год. в Сирия, SALAR ALI MOHAMED, роден на *** год. в Ирак, HOGER SALLAH FAHREDIN, роден на *** год. в Сирия, и KRMANJ HAMARAZA HAMASALIH, роден на *** год. в Ирак) и 7 ненавършили шестнадесетгодишна възраст лица (OMAR SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, INAS SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, DARWIN KHALID ABDALLA, роден на *** год., MERAN HEMN IEZALDIN, роден на *** год. в Ирак, ТАЕВ KURDO SALEEM, роден на *** год., MOHAMMED HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия, и ALI HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия) - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК от НК;

    СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, че деянията са извършени от обвиняемите при пряк умисъл, както и че с тях не са причинени имуществени вреди;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ на всеки един от обвиняемите да се наложат наказания при условията на чл.54 от НК, а именно „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от три години и шест месеца, и „глоба” в размер на 5000 лева;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, че направените по делото съдебни и деловодни разноски ще бъдат заплатени от обвиняемите;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ веществените доказателства - черно на цвят горнище на анцуг с бели ленти по ръкавите, мобилен телефон „Сони”, свидетелство за регистрация на МПС – част 2 – за лек автомобил „Пежо” с рег.№ А 3524 МА, капак за батерия на мобилен телефон и част от счупен телефон,  да бъдат върнати на собственика им – обвиняемия Й.;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ веществените доказателства – застрахователна полица № БГ/28/11500226392, талон с надпис „Гаранционен фонд” с № *********, копие от АУАН № 967884, найлонов дъждобран тип яке, фланела с дълги ръкави с надпис и плетена синя шапка с надпис „NIKE”, да бъдат върнати на собственика им – обвиняемия С.;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ вещественото доказателство лек автомобил „БМВ” с рег.№ А 2087 МС да бъде върнато на собственика му – Димка Росенова Сашева;

СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ вещественото доказателство лек автомобил „Мерцедес” с рег.№ А 2627 ММ да бъде върнато на собственика му – Яна Петрова Проданова;

    ОБВИНЯЕМИТЕ ДЕКЛАРИРАТ, че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

 

    ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА:

 

                   /прокурор Десислава Първанова/

 

 

   ЗАЩИТНИК НА ОБВИНЯЕМИЯ С.:

 

                          /адв.С.М./

 

ОБВИНЯЕМ:  

 

        /С.Й.С./

 

 

ЗАЩИТНИК НА ОБВИНЯЕМИЯ Й.:

 

                                /адв.И.М./

          

ОБВИНЯЕМ:

 

        /Н.Й.Й./

 

    СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на закона или морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК

 

                О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И :  

 

    ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното производство, вписано в съдебния протокол и подписано от тях, по силата на което:

 

    ПРИЗНАВА обвиняемия С.Й.С., роден на *** год. в гр.Средец, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора, български гражданин, с основно образование, неженен, работещ, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител с Н.Й.Й. и други неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобилБМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобилМерцедес”, рег. А 2627 ММ, и други неустановени към момента моторни превозни средства и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а също и по отношение на лица, ненавършили шестнадесетгодишна възраст, а именно - 19 пълнолетни лица (SALAR AWLLA AHMED, роден на *** год. в Ирак, ALI SALAR AWLA, роден на *** год. в Ирак, TIMAN SALAR AWLA, роден на *** год. в Иран, SRWA MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, KASHAN SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, SUHAILAH MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год., TAVGA ABDULLAH ISMAEL, роден на *** год., WIKA TIYAR SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год., SHILAN SALLAH AMED, роден на *** год. в Сирия, DELVIN KAMAZH SABRI, роден на *** год. в Сирия, SADIK MOHAMED IHYA, роден на *** год. в Сирия, HOGER RAMAZAN SABRI, роден на *** год. в Сирия, BAYER MOSLEH OMAR, роден на *** год. в Сирия, NEGINWAN ABDUL RAHMAN MOHAMED, роден на *** год. в Сирия, HAYDER HASHEM HAMED, роден на *** год. в Сирия, HASAN RAMAZAN OSMAN, роден на *** год. в Сирия, SALAR ALI MOHAMED, роден на *** год. в Ирак, HOGER SALLAH FAHREDIN, роден на *** год. в Сирия, и KRMANJ HAMARAZA HAMASALIH, роден на *** год. в Ирак) и 7 ненавършили шестнадесетгодишна възраст лица (OMAR SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, INAS SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, DARWIN KHALID ABDALLA, роден на *** год., MERAN HEMN IEZALDIN, роден на *** год. в Ирак, ТАЕВ KURDO SALEEM, роден на *** год., MOHAMMED HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия, и ALI HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия), поради което и на основание чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 във връзка с чл.54 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 5000 (пет хиляди) лева, която да се заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по бюджетната сметка на Старозагорския районен съд.

 

    НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание „лишаване от свобода за срок от една година и шест месеца” на обвиняемия С.Й.С. със снета самоличност за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА, считано от датата на влизане в сила на определението за одобряване на споразумението за прекратяване на наказателното производство.  

 

    ПРИЗНАВА обвиняемия Н.Й.Й., роден на *** год. в гр.Бургас, живущ ***, понастоящем задържан в Сектор „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, неосъждан (реабилитиран), ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.10.2015 год. в гр.Стара Загора с цел да набави за себе си имотна облага в съучастие като съизвършител със С.Й.С. и други неустановени към момента лица противозаконно подпомогнал чужденци да преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства - лек автомобилБМВ”, рег.№ А 20 87 МС, лек автомобилМерцедес”, рег. А 2627 ММ, и други неустановени към момента моторни превозни средства и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а също и по отношение на лица, ненавършили шестнадесетгодишна възраст, а именно - 19 пълнолетни лица (SALAR AWLLA AHMED, роден на *** год. в Ирак, ALI SALAR AWLA, роден на *** год. в Ирак, TIMAN SALAR AWLA, роден на *** год. в Иран, SRWA MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, KASHAN SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год. в Ирак, SUHAILAH MOHAMMED SALIH MAHMOOD, роден на *** год., TAVGA ABDULLAH ISMAEL, роден на *** год., WIKA TIYAR SHAREEF MAHMOOD, роден на *** год., SHILAN SALLAH AMED, роден на *** год. в Сирия, DELVIN KAMAZH SABRI, роден на *** год. в Сирия, SADIK MOHAMED IHYA, роден на *** год. в Сирия, HOGER RAMAZAN SABRI, роден на *** год. в Сирия, BAYER MOSLEH OMAR, роден на *** год. в Сирия, NEGINWAN ABDUL RAHMAN MOHAMED, роден на *** год. в Сирия, HAYDER HASHEM HAMED, роден на *** год. в Сирия, HASAN RAMAZAN OSMAN, роден на *** год. в Сирия, SALAR ALI MOHAMED, роден на *** год. в Ирак, HOGER SALLAH FAHREDIN, роден на *** год. в Сирия, и KRMANJ HAMARAZA HAMASALIH, роден на *** год. в Ирак) и 7 ненавършили шестнадесетгодишна възраст лица (OMAR SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, INAS SALAR AWLLA, роден на *** год. в Ирак, DARWIN KHALID ABDALLA, роден на *** год., MERAN HEMN IEZALDIN, роден на *** год. в Ирак, ТАЕВ KURDO SALEEM, роден на *** год., MOHAMMED HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия, и ALI HASAN RAMAZAN, роден на *** год. в Сирия), поради което и на основание чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 във връзка с чл.54 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 5000 (пет хиляди) лева, която да се заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по бюджетната сметка на Старозагорския районен съд.

 

    НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание „лишаване от свобода за срок от една година и шест месеца” на обвиняемия Н.Й.Й. със снета самоличност за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА, считано от датата на влизане в сила на определението за одобряване на споразумението за прекратяване на наказателното производство.  

ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства - черно на цвят горнище на анцуг с бели ленти по ръкавите, мобилен телефон „Сони”, свидетелство за регистрация на МПС – част 2 – за лек автомобил „Пежо” с рег.№ А 3524 МА, капак за батерия на мобилен телефон и част от счупен телефон,  да бъдат върнати на собственика им – обвиняемия Н.Й.Й. със снета самоличност.

 

ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства – застрахователна полица № БГ/28/11500226392, талон с надпис „Гаранционен фонд” с № *********, копие от АУАН № 967884, найлонов дъждобран тип яке, фланела с дълги ръкави с надпис и плетена синя шапка с надпис „NIKE”, да бъдат върнати на собственика им – обвиняемия С.Й.С. със снета самоличност.

 

ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство лек автомобил „БМВ” с рег.№ А 2087 МС да бъде върнато на собственика му – Димка Росенова Сашева, ЕГН **********.

 

ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство лек автомобил „Мерцедес” с рег.№ А 2627 ММ да бъде върнато на собственика му – Яна Петрова Проданова, ЕГН **********.

 

    ОСЪЖДА обвиняемия С.Й.С. със снета самоличност да заплати на Държавата в полза на МВР по бюджетната сметка на ОД на МВР гр.Стара Загора сумата от 90 (деветдесет) лева, представляваща направени разноски по досъдебно производство № 1011/2015 год. по описа на Първо РУ на МВР гр.Стара Загора.

 

    ОСЪЖДА обвиняемия Н.Й.Й. със снета самоличност да заплати на Държавата в полза на МВР по бюджетната сметка на ОД на МВР гр.Стара Загора сумата от 90 (деветдесет) лева, представляваща направени разноски по досъдебно производство № 1011/2015 год. по описа на Първо РУ на МВР гр.Стара Загора.

 

   ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х.дело № 2591/2015 год. по описа на Старозагорския районен съд.

 

    ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.

 

    ПРЕПИС от определението да се връчи незабавно на Началника на Сектор  „Арести” към ОС „ИН” гр.Стара Загора за сведение.

 

    ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 15,15 часа.

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                          СЕКРЕТАР: