ПРОТОКОЛ
№107
31.08.2017 година град Несебър
НЕСЕБЪРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД Наказателен състав
На тридесет и първи
август две
хиляди и седемнадесета година
В публично заседание
в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЕВГЕНИ УЗУНОВ
Секретар: Радостина
Менчева
Прокурор: Георги Русев
Сложи за разглеждане докладвано от председателя
Наказателно общ характер дело №1723 по описа за 2017 година
На именното
повикване в 15.30 часа се явиха:
Подсъдимият
ДС. се
явява лично и с адв.А.Ж., упълномощен по досъдебното
производство.
За РП-Несебър
се явява прокурор Русев.
Явява се Р.И.П., назначен за
преводач на подсъдимия от български на руски
език и обратно.
Снема самоличността на преводача, както следва:
Р.И.П. - 58 г., постоянен и настоящ адрес:***, българка, български гражданин, висше образование, неосъждана, преводач към РУ Несебър, ЕГН **********.
Преводачът
предупредена за отговорността по чл.290, ал.2 от НК. Обещава да даде
верен превод от български на
руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Не
възразявам р.П. да бъде назначена за преводач на подсъдимия ДС..
Адв.Ж.:
Също не възразявам р.П. да бъде назначена за преводач.
ПОДСЪДИМИЯТ: Не
възразявам.
СЪДЪТ
НАЗНАЧАВА Р.И.П. за
преводач на подсъдимия ДС. по настоящото производство.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
Адв.Ж.:
Да се даде ход на делото.
Като счете, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК.
СЪДЪТ разясни на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.
СНЕ се самоличността на подсъдимия, както следва.
ДСЕРГЕЙОВИЧ С. – роден на *** ***, Украйна, живущ ***, украинец, украински гражданин, неженен, неосъждан, средно
образование, шофьор, паспорт №FC809842.
Адв.Ж.: Няма да
правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия защитник
обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.
Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да приемете
споразумението. Считам, че същото не противоречи на закона и морала. Нямам
искания за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства.
Адв.Ж.: Моля да приемете представеното
споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания.
На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното.
ПОДСЪДИМИЯТ: Признавам се за
виновен. Разбирам в какво съм обвинен. Доброволно подписах споразумението.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване.
Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/ДС./
По доказателствата и на основание
чл.283 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства
по БП № 304 ЗМ-2160/2017г. по описа на РУ-Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и
пристъпва към изслушване на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и
одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано в протокола
в днешно съдебно заседание. Считам, че същото не противоречи на закона и
морала.
Адв.Ж.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и
морала, поради което моля същото да бъде одобрено.
ВПИСВА в съдебния протокола
представеното споразумение.
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на бързо досъдебно производство № 304-ЗМ-2160/2017г. по описа на
РУ на МВР-Несебър, Вх.№ 3022/2017г., по
описа на Р.п.г.
по реда на чл. 381 и сл. от НПК
Днес 31.08.2017 год. в гр.Несебър,по предложение на
ГЕОРГИ РУСЕВ - прокурор при Р.п.г.
по БП №304 ЗМ 2160/2017 год. .по
описа на РУП Несебър/, пр. вх. №3022/2017 год. по описа на РП Несебър и
адвокат А.Ж. ***, в качеството му на
упълномощен защитник на обвиняемия ДС.
от Украйна сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното
производство на основание чл.381 от НПК.
А.Страни по споразумението
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ
ГЕОРГИ РУСЕВ- прокурор при Р.п.г.
ОБВИНЯЕМ: ДС. – род. ***
***, Украйна, паспорт №FC809842 жив. в гр.**********************” №71, украинец, украински гражданин, не женен, не осъждан, средно
образование, шофьор
ЗАЩИТНИК: А.Ж. - адвокат от АК гр.Варна –упълномощен защитник
на обвиняемия.
ПРЕВОДАЧ: Р.И.П. от
български на руски и обратно, с ЕГН:********** ***.
Б.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните,спазвайки изискванията на чл.381 от НПК,обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
1.Обвиняемия се признава за виновен,в това, че на 28.08.2017, около 21.00 часа в гр.Св.Влас, общ.Несебър, обл.Бургаска, ул.”Сирена” №1 посока на движение ул.”Св.Власий” к-с „Синева
Дел Сол” управлявал МПС- л.а. „Тойота”, модел „Камри”
с рег. № ******с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а
именно 1.96 промила установено по надлежния ред с техническо средство Алкотест Дрегер 7510, с Фабр.№ АRDN0053 - престъпление по чл. 343б, ал.1 от НК.
2.За извършеното престъпление на обвиняемия : ДС. на основание чл. 343б, ал.1, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК се определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА”, за срок от 3/три/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на
наказанието се отлага за изпитателен срок от 3 /три/ години.
На осн. чл.343б, ал.1, вр. с чл.55, ал.2 от НК
на ДС. се налага и комулативно предвиденото наказание „Глоба” в размер на
150лв./сто и петедест лева/.
На основание чл.343 г вр. чл.343 б ал.1
вр. с чл.37 ал.1, т.7 от НК на обвиняемият се налага и наказание “Лишаване от
право да управлява моторно превозно средство” за срок от 10 /десет/ месеца.
На основание чл.59 ал.4 от НК се зачита
времето през което свидетелството за управление на моторно превозно е било
отнето по административен ред, считано от 28.08.2017 година.
3.Разноски по делото не са извършвани.
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/Г.Русев/
/А.Ж. /
ОБВИНЯЕМ: ПРЕВОДАЧ:
/Д.С./ /Р.П./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между страните споразумение за
решаване на делото не противоречи на закона и морала намира, че същото следва
да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на
основание чл.382, ал.4 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХ дело №1723/2017
г. по описа на РС – гр.Несебър, а именно Георги Русев
– прокурор в РП-Несебър, и подсъдимият ДС. със
защитник адв.А.Ж. *** споразумение, съгласно което ПРИЗНАВА ДСЕРГЕЙОВИЧ С. – роден на *** ***, Украйна, живущ ***,
украинец, украински гражданин, неженен, неосъждан, средно
образование, шофьор, паспорт №FC809842 за ВИНОВЕН в това, че на 28.08.2017, около
21.00 часа в гр.Св.Влас, общ.Несебър, обл.Бургаска,
ул.”Сирена” №1 посока на движение ул.”Св.Власий” к-с „Синева Дел Сол” управлявал МПС- л.а.
„Тойота”, модел „Камри” с рег. № ******с концентрация
на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.96 промила установено по
надлежния ред с техническо средство Алкотест Дрегер 7510, с Фабр.№ АRDN0053, поради което и
на основание чл. 343б, ал.1, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК, го ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /три/ месеца.
ОТЛАГА, на основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието за срок от
3 /три/ години.
НАЛАГА на основание чл.55,
ал.3 от НК кумулативно предвиденото по чл.343б, ал. 1 от НК наказание „Глоба“
в размер на 150 лв. /Сто и петдесет лева/.
ЛИШАВА на основание чл.343г. вр. с чл.37 т.7 от НК, ДСЕРГЕЙОВИЧ С. от право да управлява МПС за срок от 10 /десет/ месеца.
ЗАЧИТА
на основание чл.59, ал.4 от НК времето, през което свидетелството за управление
на моторно превозно е било отнето по административен ред, считано от 28.08.2017 година.
ПРЕДВИД
одобряване на споразумението, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД №1723/2017 г. по описа на РС – Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След одобряване на постигнатото
споразумение, съдът на основание чл.309, ал.4 от НПК се занима с взетата спрямо
подсъдимия мярка за неотклонение и като
намери, че са отпаднали основанията за същата
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ
взетата спрямо подсъдимия ДСЕРГЕЙОВИЧ С. мярка за неотклонение “ПОДПИСКА”.
Определението подлежи на
обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Окръжен съд – гр.Бургас.
СЪДЪТ ОПРЕДЕЛЯ на преводача
възнаграждение в размер на 20,00 лева.
СЪДЪТ РАЗПОРЕЖДА да се изплатят
сума в размер на 20 лева на преводача за извършения в днешно съдебно заседание
устен превод.
ОСЪЖДА ДСЕРГЕЙОВИЧ С. –
роден на *** ***, Украйна, живущ ***, украинец, украински гражданин,
неженен, неосъждан, средно образование, шофьор, паспорт №FC809842 да заплати 20,00 лв. по сметка
на Районен съд – Несебър – разноски за извършване на устен превод в хода на съдебното
производство.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в тази част подлежи
на обжалване и протестиране пред бургаски окръжен съд в 7-дневен срок, считано
от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Не желая да получа
препис от протокола на разбираем от мен език.
ОБВИНЯЕМ:
ПРЕВОДАЧ:
/Д.С./ /Р.П.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 16.00 ч.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ:
/